ЗАДЕЛАТЬ БРЕШЬ

Русско-английский перевод ЗАДЕЛАТЬ БРЕШЬ

to fill up a gap

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЗАДЕЛАТЬ БРЕШЬ — to fill up a gap
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАДЕЛАТЬ БРЕШЬ — to fill up a gap
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАДЕЛАТЬ — perf. of заделывать v.
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЗАДЕЛАТЬ — Shut
Русско-Американский Английский словарь
ЗАДЕЛАТЬ — Close
Русско-Американский Английский словарь
БРЕШЬ — Gap
Русско-Американский Английский словарь
ЗАДЕЛАТЬ — сов. см. заделывать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БРЕШЬ — breach, gap; ( перен. ) flaw пробивать брешь (в чём-л. ) — breach ( smth. ), make* a breach (in …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАДЕЛАТЬ — совер. от заделывать
Русско-Английский словарь общей тематики
БРЕШЬ — breach, gap; break; flaw закрывать брешь в обороне - to reseal a defensive line Орудия пробили брешь в стене. - …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАДЕЛАТЬ — сов. см. заделывать
Русско-Английский словарь
БРЕШЬ — ж. breach, gap; ( перен. ) flaw пробивать брешь (в чём-л. ) — breach ( smth. ), make* a breach …
Русско-Английский словарь
ЗАДЕЛАТЬ — сов. см. заделывать
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БРЕШЬ — ж. breach, gap; ( перен. ) flaw пробивать брешь (в чём-л. ) — breach ( smth. ), make* a breach …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАДЕЛАТЬ — совер. от заделывать
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БРЕШЬ — жен. breach, gap; break; flaw перен. закрывать брешь в обороне — to reseal a defensive line Орудия пробили брешь в …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БРЕШЬ — breach, gap, notch
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
БРЕШЬ — Scree
Британский Русско-Английский словарь
БРЕШЬ — Hole
Британский Русско-Английский словарь
БРЕШЬ — Glutenite
Британский Русско-Английский словарь
БРЕШЬ — Gap
Британский Русско-Английский словарь
БРЕШЬ — Break
Британский Русско-Английский словарь
БРЕШЬ — Breach
Британский Русско-Английский словарь
ЗАДЕЛАТЬ — (блат.) 1) совеpшить пpеступление, 2) избить, 3) убить
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЗАДЕЛАТЬ — Избить, убить; украсть.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
БРЕШЬ — breach; пробить ~ в чем-л. breach smth
Русско-Английский словарь - QD
ЗАДЕЛАТЬ — несовер. - заделывать совер. - заделать (что-л. ) stop up, choke (up), close up wall up (дверь) сов. см. заделывать
Большой Русско-Английский словарь
БРЕШЬ — жен. breach, gap break flaw перен. закрывать брешь в обороне – to reseal a defensive line Орудия пробили брешь в …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАДЕЛАТЬ — заделать см. также заделывать
Русско-Английский словарь Сократ
БРЕШЬ — брешь gap
Русско-Английский словарь Сократ
GAP — брешь; пролом; щель - a * between the curtains просвет между занавесками - to open /to rend, to cut, to …
Большой Англо-Русский словарь
ЗАДЕЛАТЬ РЕШЕТКОЙ — To grate
Русско-Американский Английский словарь
GAP — gap.ogg 1. gæp n 1. 1> брешь; пролом; щель a gap between the curtains - просвет между занавесками to open …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАДЕЛЫВАТЬ — заделать v. fix, seal, close, stop up
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
WALL UP — заделывать (дверь, окно); замуровывать I think we should wall up the fireplace, it lets loo much wind into the house. …
Большой Англо-Русский словарь
STOP A LEAK — заделать течь Syn : plug a leak
Большой Англо-Русский словарь
REPAIR — I 1. сущ. 1) часто мн. ремонт; починка repair parts ≈ запасные части repair shop ≈ ремонтная мастерская under repair …
Большой Англо-Русский словарь
PLUG A LEAK — заделать течь Syn : stop a leak
Большой Англо-Русский словарь
PLUG — 1. сущ. 1) а) пробка, затычка, стопор б) (пожарный) кран; электр. штепсельная вилка to insert, put a plug into a …
Большой Англо-Русский словарь
PLASTER — 1. сущ. 1) штукатурка to apply, daub plaster ≈ штукатурить to apply, daub plaster to a wall ≈ штукатурить стену …
Большой Англо-Русский словарь
HOLE
Большой Англо-Русский словарь
FIX — 1. гл. 1) а) устанавливать; прикреплять; укреплять, закреплять The workmen fixed the antenna to the roof of the house. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FILL IN — 1) заполнять to fill in one's name ≈ вписать свое имя 2) замещать I'm just filling in here temporarily. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
COVER OVER — скрыть, прикрыть You'll have to cover over the hole in the broken window until you can get the new glass. …
Большой Англо-Русский словарь
BREACH — 1. сущ. 1) мор. волны, разбивающиеся о берег или о судно clean breach clear breach 2) перен. нарушение (закона, моральных …
Большой Англо-Русский словарь
НАГЛУХО — tight(ly); hermetically наглухо заделать дверь — wall up a door застегнуться наглухо — do up all one's buttons
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REPAIR — repair.ogg _I 1. rıʹpeə n 1. часто pl ремонт ( особ. текущий ); ремонтирование full /big, capital/ repair - капитальный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PLUG — plug.ogg 1. plʌg n 1. пробка, заглушка; клин; затычка 2. 1> кран ( обыкн. на улице ) 2> пожарный кран …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PLASTER — plaster.ogg 1. ʹplɑ:stə n 1. 1> стр. штукатурка ( для внутренних работ ); замазка; шпаклёвка wall plaster - стенная штукатурка …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FILL IN
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BREACH — breach.ogg 1. bri:tʃ n 1. 1> пролом, пробоина, отверстие, брешь to get out through a breach - пролезть /выбраться/ через …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BREACH — breach сущ.1) мор. волны, разбивающиеся о берег или о судно - clean breach - clear breach 2) перен. нарушение (закона, …
Англо-Русский словарь Tiger
GAP — 1. [gæp] n 1. 1) брешь; пролом; щель a ~ between the curtains - просвет между занавесками to open /to …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BREACH — 1. [bri:tʃ] n 1. 1) пролом, пробоина, отверстие, брешь to get out through a ~ - пролезть /выбраться/ через отверстие …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GAP — 1. gæp n 1. 1> брешь; пролом; щель a gap between the curtains - просвет между занавесками to open /to …
Большой новый Англо-Русский словарь
BREACH — 1. bri:tʃ n 1. 1> пролом, пробоина, отверстие, брешь to get out through a breach - пролезть /выбраться/ через отверстие …
Большой новый Англо-Русский словарь
SLAP — I 1. сущ. 1) сильный удар, шлепок ( обычно ладонью руки ) Syn: blow I, smack II 1. 2) порыв …
Англо-Русский словарь по общей лексике
BREACH — 1. сущ. 1) мор. волны, разбивающиеся о берег или о судно - clean breach - clear breach 2) перен. нарушение …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SLAP — I 1. сущ. 1) сильный удар, шлепок (обычно ладонью руки) Syn: blow I, smack II 1. 2) порыв ветра Syn: gust I 3) замечание, выговор; неодобрение, осуждение - slap …
Англо-Русский словарь общей лексики
BREACH — 1. сущ. 1) мор. волны, разбивающиеся о берег или о судно - clean breach - clear breach 2) перен. нарушение (закона, моральных или материальных …
Англо-Русский словарь общей лексики
ЗАДЕЛЫВАТЬ — несовер. - заделывать совер. - заделать (что-л. ) stop up, choke (up), close up wall up (дверь) – заделать (вн.) …
Большой Русско-Английский словарь
PLASTER — 1. сущ. 1) штукатурка to apply, daub plaster ≈ штукатурить to apply, daub plaster to a wall ≈ штукатурить стену …
Новый большой Англо-Русский словарь
GAP — брешь; пролом; щель - a * between the curtains просвет между занавесками - to open /to rend, to cut, to …
Новый большой Англо-Русский словарь
BREACH — 1. сущ. 1) мор. волны, разбивающиеся о берег или о судно clean breach clear breach 2) перен. нарушение (закона, моральных …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ЗАДЕЛАТЬ ЗАДЕЛКА→