ЗАСТАВЛЯТЬ ЖДАТЬ

Русско-английский перевод ЗАСТАВЛЯТЬ ЖДАТЬ

to keep waiting

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЗАСТАВЛЯТЬ ЖДАТЬ — to keep waiting
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАСТАВЛЯТЬ ЖДАТЬ — to keep waiting
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАСТАВЛЯТЬ — заставить v. force, compel, make
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЖДАТЬ — v. expect, await
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЗАСТАВЛЯТЬ — Impel
Русско-Американский Английский словарь
ЗАСТАВЛЯТЬ — Enforce
Русско-Американский Английский словарь
ЗАСТАВЛЯТЬ — Compel
Русско-Американский Английский словарь
ЖДАТЬ — Await
Русско-Американский Английский словарь
ЗАСТАВЛЯТЬ — 1. заставить ( вн. + инф. ; принуждать) force ( d. + to inf. ), compel ( d. + to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЖДАТЬ — wait (for); ( ожидать ) expect ( d. ), await ( d. ) сидеть и ждать — sit* and wait; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАСТАВЛЯТЬ — заставить (вн. + инф.; принуждать) make* (smb. + inf.) , force (smb. + inf.) не могу заставить себя прочитать эту …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЖДАТЬ — 1. (вн., рд.) wait (for); await (smb. , smth.) ~ поезда wait for a train; 2. (вн., рд.; рассчитывать на …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАСТАВЛЯТЬ — To force
Russian Learner's Dictionary
ЗАСТАВЛЯТЬ — 1. заставить ( вн. + инф. ; принуждать) force ( d. + to inf. ), compel ( d. + to …
Русско-Английский словарь
ЖДАТЬ — ( рд. , вн. ) wait (for); ( ожидать ) expect ( d. ), await ( d. ) сидеть и …
Русско-Английский словарь
ЗАСТАВЛЯТЬ — 1. заставить ( вн. + инф. ; принуждать) force ( d. + to inf. ), compel ( d. + to …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЖДАТЬ — ( рд. , вн. ) wait (for); ( ожидать ) expect ( d. ), await ( d. ) сидеть и …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАСТАВЛЯТЬ — v. (perf. >заставить) compel, make, force; chock up; block up, close off; fill, cram; clutter; silence, hush; keep waiting
Russian-English Edic
ЖДАТЬ — v. wait, await; watch for, expect; stay, tarry же adv. again; already
Russian-English Edic
ЗАСТАВЛЯТЬ — I несовер. - заставлять; совер. - заставить ( кого-л. делать что-л. ) compel, force; make - заставлять ждать - заставлять …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЖДАТЬ — ( кого-л./чего-л.; кого-л./что-л. ) несовер. wait (for); expect, await ждать у моря погоды — to wait in vain for smth. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАСТАВЛЯТЬ — urge
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАСТАВЛЯТЬ — Lumber up
Британский Русско-Английский словарь
ЗАСТАВЛЯТЬ — Lumber
Британский Русско-Английский словарь
ЗАСТАВЛЯТЬ — Encumber
Британский Русско-Английский словарь
ЗАСТАВЛЯТЬ — Congest
Британский Русско-Английский словарь
ЗАСТАВЛЯТЬ — Clutter up
Британский Русско-Английский словарь
ЖДАТЬ — Expect
Британский Русско-Английский словарь
ЗАСТАВЛЯТЬ — bring, compel, enforce, impel, oblige, squeeze, urge
Русско-Английский экономический словарь
ЖДАТЬ — look forward
Русско-Английский экономический словарь
ЗАСТАВЛЯТЬ — заставить (вн. + инф.; принуждать) make* (smb. + inf.) , force (smb. + inf.) не могу заставить себя прочитать эту книгу i …
Русско-Английский словарь - QD
ЖДАТЬ — 1. (вн., рд.) wait (for); await (smb. , smth.) ~ поезда wait for a train; 2. (вн., рд.; рассчитывать на что-л.) expect (smb. , …
Русско-Английский словарь - QD
ЗАСТАВЛЯТЬ — cause, compel, force
Русско-Английский юридический словарь
ЗАСТАВЛЯТЬ — см. тж. что заставит нас искать • Wind and temperature gradients cause sound ray paths to curve. • Trochotrons can …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЖДАТЬ — wait
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ЗАСТАВЛЯТЬ — син. побуждать …solving the problems of long-distance flight, which makes it imperative to boost the development of nuclear and electric …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ЗАСТАВЛЯТЬ — I несовер. - заставлять совер. - заставить (кого-л. делать что-л. ) compel, force make заставлять ждать заставлять замолчать II несовер. …
Большой Русско-Английский словарь
ЖДАТЬ — несовер. (кого-л./чего-л. кого-л./что-л. ) wait (for) expect, await ждать у моря погоды – to wait in vain for smth. ждать …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАСТАВЛЯТЬ — заставлять force;compel
Русско-Английский словарь Сократ
ЖДАТЬ — ждать wait
Русско-Английский словарь Сократ
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Большой Англо-Русский словарь
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Новый большой Англо-Русский словарь
WORK
Большой Англо-Русский словарь
WING
Большой Англо-Русский словарь
WATCH — I сущ. часы (карманные, наручные) by my watch ≈ по моим часам to set, wind up a watch ≈ выставлять …
Большой Англо-Русский словарь
WAIT — 1. сущ. 1) ожидание; время ожидания long wait ≈ долгое ожидание We had a long wait for the bus. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SICK — I прил. 1) а) преим. амер. больной, болезненный; нездоровый, испытывающий недомогание sick to one's stomach ≈ имеющий слабый, болезненный желудок …
Большой Англо-Русский словарь
LONG — I 1. прил. 1) (протяженный в пространстве) а) длинный; больше своей ширины long legs/arms/fingernails/nose ≈ длинные ноги, руки, ногти, нос …
Большой Англо-Русский словарь
FORCE
Большой Англо-Русский словарь
COMPEL — гл. 1) заставлять, вынуждать, принуждать (from) You cannot compel good work from unwilling students. ≈ Вытянуть хороший результат из ученика, …
Большой Англо-Русский словарь
AWAIT — гл. 1) дожидаться, ждать, ожидать, поджидать Syn : wait, expect 2) быть в засаде, поджидать кого-л.; быть наготове Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
ABIDE — гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - abode 1) книж. ждать, ожидать (покорно или пассивно) Sir Percivale had abode …
Большой Англо-Русский словарь
WAIT — wait.ogg 1. weıt n 1. ожидание in wait for - в ожидании to have a long wait for smth. - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WAIT — 1. [weıt] n 1. ожидание in ~ for - в ожидании to have a long ~ for smth. - долго …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WAIT — 1. weıt n 1. ожидание in wait for - в ожидании to have a long wait for smth. - долго …
Большой новый Англо-Русский словарь
WORK
Новый большой Англо-Русский словарь
WING
Новый большой Англо-Русский словарь
WATCH — I сущ. часы (карманные, наручные) by my watch ≈ по моим часам to set, wind up a watch ≈ выставлять …
Новый большой Англо-Русский словарь
WAIT — 1. сущ. 1) ожидание; время ожидания long wait ≈ долгое ожидание We had a long wait for the bus. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
SICK — I прил. 1) а) преим. амер. больной, болезненный; нездоровый, испытывающий недомогание sick to one's stomach ≈ имеющий слабый, болезненный желудок …
Новый большой Англо-Русский словарь
LONG — I 1. прил. 1) (протяженный в пространстве) а) длинный; больше своей ширины long legs/arms/fingernails/nose ≈ длинные ноги, руки, ногти, нос …
Новый большой Англо-Русский словарь
FORCE
Новый большой Англо-Русский словарь
COMPEL — гл. 1) заставлять, вынуждать, принуждать (from) You cannot compel good work from unwilling students. ≈ Вытянуть хороший результат из ученика, …
Новый большой Англо-Русский словарь
ABIDE — гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - abode 1) книж. ждать, ожидать (покорно или пассивно) Sir Percivale had abode …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ЗАСТАВЛЯТЬ II ЗАСТАВЛЯТЬ ЗАМОЛЧАТЬ→