СТАТЬ


Русско-английский перевод СТАТЬ

1. сов. (+ инф. ; начать) begin* (+ to inf. ); come* (+ to pass . inf. )

он стал читать, писать — he began to read, to write

вопрос стал рассматриваться — the question came to be considered

он стал задумываться — he fell to brooding / moping

он стал пить — he took to drink

я бы не стал тебя беспокоить, если бы не — I wouldn't have disturbed you but for

2. сов. см. становиться I, II

3. сов. см. становиться I, II

4. ж. разг. с какой стати? — for what reason?

с какой стати он будет это делать? — why should he do it?

быть под стать ( дт. ) — be a match (for)

она ему под стать — she is a match for him, they are well matched

ему не под стать так себя вести — it does not become him to behave like this

Русско-Английский словарь.      Russian-English dictionary.