ОТКАЗАТЬСЯ ОТ ПРАВА

Русско-английский перевод ОТКАЗАТЬСЯ ОТ ПРАВА

release, abandon a right

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ОТКАЗАТЬСЯ ОТ ПРАВА — гл. release, to abandon a right
Большой Русско-Английский словарь
ОТ — prep. from, away from, of
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРАВА — Rights
Русско-Американский Английский словарь
ОТКАЗАТЬСЯ — Refuse
Русско-Американский Английский словарь
ОТ — Of
Русско-Американский Английский словарь
ОТКАЗАТЬСЯ — сов. см. отказываться
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТ — 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from считать от одного до десяти …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРАВА — гражданские и политические civil and political rights
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТКАЗАТЬСЯ — решить не делать чего-либо, что делалось ранее или могло бы быть сделано в будущем 1) to drop часто требуется контекстуальный …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТ — 1. (указывает на исходную точку чего-л.) from, away from; отъехать от города drive* away from the town; от города до …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРАВА — The rights
Russian Learner's Dictionary
ОТКАЗАТЬСЯ — To refuse
Russian Learner's Dictionary
ПРАВА — rights
Russian Learner's Dictionary
ОТКАЗАТЬСЯ — сов. см. отказываться
Русско-Английский словарь
ОТ — ото предл. ( рд. ) 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from …
Русско-Английский словарь
ОТКАЗАТЬСЯ — сов. см. отказываться
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТ — ото предл. ( рд. ) 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТКАЗАТЬСЯ — v. release, give up; refuse; go back
Russian-English Edic
ОТ — предл. ; ( кого-л./чего-л. ) 1) (указывает на исходную точку или на источник чего-л.) from письмо от друга — letter …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТ — 1. (указывает на исходную точку чего-л.) from, away from; отъехать от города drive* away from the town; от города до станции from …
Русско-Английский словарь - QD
ОТ — см. в ~личие ~ ; гарантирован ~ ; зависеть ~ ; защита ~ ; изолировать ~ ; независимо ~ ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРАВА — в соч. права на управление грузовым автомобилем — commercial driver's license - водительские права - права водительские - права на управление автомобилем
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПРАВА — 1) privileges 2) rights
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОТКАЗАТЬСЯ — abandon
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОТ — см. в зависимости от ; в отличие от ; возможны значительные отклонения … от ; далек от ; зависеть от …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПРАВА — permissions права : 1.pl. license, водительские ~ driver's license 2. f. of прав, она права she's right
Большой Русско-Английский словарь
ОТКАЗАТЬСЯ — несовер. - отказываться совер. - отказаться возвр. (от кого-л./чего-л. ) 1) refuse, decline, reject repudiate turn down 2) (лишать себя) …
Большой Русско-Английский словарь
ОТ — предл. (кого-л./чего-л. ) 1) (указывает на исходную точку или на источник чего-н.) from письмо от друга – letter from one's …
Большой Русско-Английский словарь
ПРАВА — права nсм. также право
Русско-Английский словарь Сократ
ОТКАЗАТЬСЯ — отказаться см. также отказываться
Русско-Английский словарь Сократ
ОТ — от from
Русско-Английский словарь Сократ
TRESPASS — 1. сущ. 1) злоупотребление, посягательство Syn : encroachment, infringement 2) а) юр. посягательство (на лицо, закон, права, принцип); нарушение (права) …
Большой Англо-Русский словарь
TRANSFER
Большой Англо-Русский словарь
SURRENDER — 1. сущ. 1) сдача; капитуляция Syn : capitulation 2) отказ (от чего-л.) surrender value юр. ≈ сумма, возвращаемая лицу, отказавшемуся …
Большой Англо-Русский словарь
SHAME — 1. сущ. 1) а) стыд to feel shame at ≈ стыдиться They felt shame at accepting bribes. ≈ Им было …
Большой Англо-Русский словарь
RULE — 1. сущ. 1) а) правило, норма to adopt a rule ≈ принять за правило to apply, enforce a rule ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RIGHTS
Большой Англо-Русский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Большой Англо-Русский словарь
RESIGN — I гл. 1) уходить в отставку, подавать в отставку; оставлять пост to resign office ≈ отказаться от должности Is he …
Большой Англо-Русский словарь
RENOUNCE — 1. гл. 1) отказываться (от чего-л.; обыкн. путем формального заявления) to renounce one's errors ≈ отказываться от своих заблуждений Syn …
Большой Англо-Русский словарь
RELEASE
Большой Англо-Русский словарь
RAT — I 1. сущ. 1) а) крыса black rat brown rat water rat б) ондатра; выхухоль Syn : musk-rat 2) перен. …
Большой Англо-Русский словарь
QUITCLAIM — 1. сущ.; юр. отказ от права 2. гл. отказываться от права (юридическое) отказ от права отказываться от права quitclaim юр. …
Большой Англо-Русский словарь
OFF — 1. нареч. 1) указывает на отдаление, удаление от чего-л. He had to be off. ≈ Ему нужно было уйти. to …
Большой Англо-Русский словарь
OF — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) указывает на отношение принадлежности; передается род. падежом а) указывает на "владельца", кому принадлежит pages …
Большой Англо-Русский словарь
MAT — I 1. сущ. 1) а) рогожа; циновка б) половик, коврик (у двери, для вытирания ног - тж. mat-door) ∙ go …
Большой Англо-Русский словарь
LAY — I прил. 1) мирской, светский She serves as a lay teacher at the convent school. ≈ Она преподает в монастырской …
Большой Англо-Русский словарь
LAPSE — 1. сущ. 1) упущение, небольшая ошибка; оговорка; описка (тж. lapse of the pen) a momentary, temporary lapse ≈ временный провал …
Большой Англо-Русский словарь
INSURANCE — сущ. 1) страхование (against; on) to cancel insurance ≈ аннулировать страховой полис to carry/take out insurance ≈ иметь страховку, быть …
Большой Англо-Русский словарь
INCOME — сущ. (периодический, обыкн. годовой) доход, приход, прибыль; заработок to earn an income ≈ зарабатывать to live within one's income ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
GIVE UP
Большой Англо-Русский словарь
FROM — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (указывает на пространственные отношения; может передаваться тж. приставками) от, из, с from here ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DESIST — гл. переставать, прекращать, заканчивать; воздерживаться (from) to desist from attempts ≈ отказаться от попыток Syn : stop (книжное) переставать; воздерживаться …
Большой Англо-Русский словарь
DECLINE — 1. сущ. 1) а) падение, спад, упадок; прям. перен. конец, закат History of the decline and fall of the Roman …
Большой Англо-Русский словарь
DEBAR — гл. воспрещать, не допускать, предотвращать, препятствовать; отказывать; лишать права to debar smb. from voting ≈ лишить кого-л. права голоса to …
Большой Англо-Русский словарь
CLAIM — 1. сущ. 1) требование; претензия; притязание; заявление, утверждение Persons are not to be their own judges in claims of justice. …
Большой Англо-Русский словарь
APPEAL
Большой Англо-Русский словарь
RENOUNCE — renounce.ogg 1. rıʹnaʋns n карт. ренонс 2. rıʹnaʋns v 1. отказываться to renounce a title a property - отказаться от …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RENOUNCE — 1. [rıʹnaʋns] n карт. ренонс 2. [rıʹnaʋns] v 1. отказываться to ~ a title [a property] - отказаться от титула …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RENOUNCE — 1. rıʹnaʋns n карт. ренонс 2. rıʹnaʋns v 1. отказываться to renounce a title a property - отказаться от титула …
Большой новый Англо-Русский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) а) правота; правильность They were in the right about this historical question. — Они были правы …
Англо-Русский словарь по общей лексике
RIGHT — I 1. сущ. 1) а) правота; правильность They were in the right about this historical question. — Они были правы относительно этого исторического вопроса. б) …
Англо-Русский словарь общей лексики
WAIVE — 1) отказываться (от права, требования, привилегии) 2) не требовать выполнения чего-л. • to waive a counsel — отказаться от адвоката, защитника; to waive a …
Англо-Русский юридический словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ОТКАЗАТЬСЯ ОТ ОПЦИОНА ОТКАЗАТЬСЯ ОТ РУКОВОДСТВА→