ОТКАЗЫВАТЬСЯ ОТ ПРЕТЕНЗИИ

Русско-английский перевод ОТКАЗЫВАТЬСЯ ОТ ПРЕТЕНЗИИ

abandon a claim

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ОТКАЗЫВАТЬСЯ ОТ ПРЕТЕНЗИИ — abandon a claim w abandon a claim
Большой Русско-Английский словарь
ОТКАЗЫВАТЬСЯ ОТ ПРЕТЕНЗИИ — отказываться от претензии w abandon a claim
Русско-Английский словарь Сократ
ОТКАЗЫВАТЬСЯ — отказаться v. waive, relinquish, refuse, avoid
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОТ — prep. from, away from, of
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРЕТЕНЗИИ — Pretensions
Русско-Американский Английский словарь
ОТКАЗЫВАТЬСЯ — Waive
Русско-Американский Английский словарь
ОТ — Of
Русско-Американский Английский словарь
ОТКАЗЫВАТЬСЯ — 1. refuse ( d. ), decline ( d. ), repudiate ( d. ) отказываться от своих слов — retract one's …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТ — 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from считать от одного до десяти …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТКАЗЫВАТЬСЯ — я отказываюсь I refuse to (do sth)
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТ — 1. (указывает на исходную точку чего-л.) from, away from; отъехать от города drive* away from the town; от города до …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРЕТЕНЗИИ — The claims
Russian Learner's Dictionary
ОТКАЗЫВАТЬСЯ — отказаться (от) 1. refuse ( d. ), decline ( d. ), repudiate ( d. ) отказываться от своих слов — …
Русско-Английский словарь
ОТ — ото предл. ( рд. ) 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from …
Русско-Английский словарь
ОТКАЗЫВАТЬСЯ — отказаться (от) 1. refuse ( d. ), decline ( d. ), repudiate ( d. ) отказываться от своих слов — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТ — ото предл. ( рд. ) 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТКАЗЫВАТЬСЯ — v. reject, refuse; relinquish, renounce, abdicate; abjure, deny
Russian-English Edic
ОТ — предл. ; ( кого-л./чего-л. ) 1) (указывает на исходную точку или на источник чего-л.) from письмо от друга — letter …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТКАЗЫВАТЬСЯ — abandon, discard, relinquish, (от права, требования) waive
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОТКАЗЫВАТЬСЯ — abandon, break, (от чего-л.) disclaim юр., divest, (от своих взглядов) recede, reject, (от своего права) renounce, repudiate, surrender, (от права, …
Русско-Английский экономический словарь
ОТ — 1. (указывает на исходную точку чего-л.) from, away from; отъехать от города drive* away from the town; от города до станции from …
Русско-Английский словарь - QD
ОТКАЗЫВАТЬСЯ — (напр. от права, притязания) abandon, (напр. от должности, права, ребенка) abdicate, (от права, притязания) abnegate, (от права) disclaim, forswear, repudiate, …
Русско-Английский юридический словарь
ОТ — см. в ~личие ~ ; гарантирован ~ ; зависеть ~ ; защита ~ ; изолировать ~ ; независимо ~ ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОТКАЗЫВАТЬСЯ — reject
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОТ — см. в зависимости от ; в отличие от ; возможны значительные отклонения … от ; далек от ; зависеть от …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПРЕТЕНЗИИ — n см. претензия
Большой Русско-Английский словарь
ОТКАЗЫВАТЬСЯ) — отказываться) : vr. to decline, renounce
Большой Русско-Английский словарь
ОТКАЗЫВАТЬСЯ — несовер. - отказываться совер. - отказаться возвр. (от кого-л./чего-л. ) 1) refuse, decline, reject repudiate turn down 2) (лишать себя) …
Большой Русско-Английский словарь
ОТ — предл. (кого-л./чего-л. ) 1) (указывает на исходную точку или на источник чего-н.) from письмо от друга – letter from one's …
Большой Русско-Английский словарь
ПРЕТЕНЗИИ — претензии nсм. также претензия
Русско-Английский словарь Сократ
ОТКАЗЫВАТЬСЯ — отказываться refuse
Русско-Английский словарь Сократ
ОТ — от from
Русско-Английский словарь Сократ
RESIGN — I гл. 1) уходить в отставку, подавать в отставку; оставлять пост to resign office ≈ отказаться от должности Is he …
Большой Англо-Русский словарь
ABJURE — гл. 1) отказываться, отрекаться, отступаться He abjured the Protestant faith and became King in 1594. ≈ Он отрекся от протестантской …
Большой Англо-Русский словарь
ABJURE — гл. 1) отказываться, отрекаться, отступаться He abjured the Protestant faith and became King in 1594. ≈ Он отрекся от протестантской …
Новый большой Англо-Русский словарь
WAIVER — сущ.; юр. отказ от права, требования to agree to a waiver, to sign a waiver ≈ подписать документ об отказе …
Большой Англо-Русский словарь
WAIVE — гл. 1) отказываться (от права, требования; тж. юр.) Syn : forgo 2) временно откладывать преим. (юридическое) отказываться (от права и …
Большой Англо-Русский словарь
SURRENDER — 1. сущ. 1) сдача; капитуляция Syn : capitulation 2) отказ (от чего-л.) surrender value юр. ≈ сумма, возвращаемая лицу, отказавшемуся …
Большой Англо-Русский словарь
SMILE — 1. сущ. 1) улыбка to crack, flash a smile at ≈ улыбнуться (кому-л., чему-л.) to give smb. a smile ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SETTLEMENT — сущ. 1) а) колония, поселение Syn : colony б) ист. сеттльмент (европейский квартал в некоторых городах стран Востока) в) небольшой …
Большой Англо-Русский словарь
REPUDIATE — гл. 1) отвергать, отказываться а) отрекаться ( от чего-л.) б) отказываться признать (что-л.) в) отказываться от уплаты долга, от обязательства …
Большой Англо-Русский словарь
RENOUNCE — 1. гл. 1) отказываться (от чего-л.; обыкн. путем формального заявления) to renounce one's errors ≈ отказываться от своих заблуждений Syn …
Большой Англо-Русский словарь
RECOGNITION — сущ. 1) осознание, понимание; сознание, представление the recognition that something isn't right ≈ осознание того, что что-то не так recognition …
Большой Англо-Русский словарь
PICK — I сущ. 1) кирка; кайла Syn : mattock, pickaxe 1., mandrel 2) какое-л. приспособление с заостренным концом а) зубочистка Syn …
Большой Англо-Русский словарь
OMBUDSMAN — сущ. 1) омбудсмен (лицо, назначенное правительством для разбора жалоб частных лиц на государственные учреждения) 2) лицо, разбирающее жалобы (студентов, покупателей) …
Большой Англо-Русский словарь
OMBIDSMAN — n парл. чиновник, рассматривающий претензии граждан к правительственным служащим (тж. Parliamentary Commissioner) ombidsman парл. чиновник, рассматривающий претензии граждан к правительственным …
Большой Англо-Русский словарь
OFF — 1. нареч. 1) указывает на отдаление, удаление от чего-л. He had to be off. ≈ Ему нужно было уйти. to …
Большой Англо-Русский словарь
OF — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) указывает на отношение принадлежности; передается род. падежом а) указывает на "владельца", кому принадлежит pages …
Большой Англо-Русский словарь
NOTICE OF CLAIM — 1) исковое заявление, заявление о претензии 2) уведомление о предъявлении претензии
Большой Англо-Русский словарь
NOTICE — 1. сущ. 1) а) извещение, сообщение, уведомление; предупреждение Did you receive any notice about the sale? ≈ Ты получил какое-нибудь …
Большой Англо-Русский словарь
MOON
Большой Англо-Русский словарь
INSURANCE — сущ. 1) страхование (against; on) to cancel insurance ≈ аннулировать страховой полис to carry/take out insurance ≈ иметь страховку, быть …
Большой Англо-Русский словарь
INCOME — сущ. (периодический, обыкн. годовой) доход, приход, прибыль; заработок to earn an income ≈ зарабатывать to live within one's income ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
HOLD
Большой Англо-Русский словарь
FROM — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (указывает на пространственные отношения; может передаваться тж. приставками) от, из, с from here ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DISCLAIM — гл. 1) а) отказываться, отступаться, отрекаться, заявлять об отказе Syn : forswear б) отрицать, отказаться признать I entirely disclaim the …
Большой Англо-Русский словарь
DENY — гл. 1) отрицать; отвергать; не признавать существование (чего-л.) to deny the charge ≈ отвергать обвинение to deny categorically, emphatically, fervently, …
Большой Англо-Русский словарь
CLAIMS — Требования average cost of ~ средняя стоимость исков claims: ~ on customers предъявление исков заказчикам claims: ~ on customers предъявление …
Большой Англо-Русский словарь
CLAIM — 1. сущ. 1) требование; претензия; притязание; заявление, утверждение Persons are not to be their own judges in claims of justice. …
Большой Англо-Русский словарь
ABANDON A CLAIM — отказываться от претензии отказываться от претензии
Большой Англо-Русский словарь
ПРЕТЕНЗИЯ — 1. claim финансовые претензии — financial claims иметь претензию (на вн. ) — lay* claim (to), claim ( d. ), …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SMILE — smile.ogg 1. smaıl n 1> улыбка forced pleasant, scornful smile - натянутая приятная, презрительная улыбка to give a smile to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CLAIM — claim.ogg 1. kleım n 1. 1> требование; претензия, притязание territorial claims - территориальные претензии /притязания/ to lay claim to smth., …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SMILE — 1. [smaıl] n 1) улыбка forced [pleasant, scornful] ~ - натянутая [приятная, презрительная] улыбка to give a ~ to smb. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова

Русско-Английский экономический словарь

← ОТКАЗЫВАТЬСЯ ОТ ПРЕДЛОЖЕНИЯ ОТКАЗЫВАТЬСЯ ОТ ПРЕТЕНЗИЙ→