ОТСРОЧИВАТЬ СДЕЛКУ

Русско-английский перевод ОТСРОЧИВАТЬ СДЕЛКУ

carry over a transaction

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ОТСРОЧИВАТЬ СДЕЛКУ — carry over a transaction
Большой Русско-Английский словарь
СДЕЛКУ — Contract
Русско-Американский Английский словарь
ОТСРОЧИВАТЬ — Postpone
Русско-Американский Английский словарь
ОТСРОЧИВАТЬ — Defer
Русско-Американский Английский словарь
ОТСРОЧИВАТЬ — 1. postpone ( d. ), delay ( d. ), defer ( d. ); юр. adjourn ( d. ) отсрочивать уплату …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТСРОЧИВАТЬ — отсрочить ( вн. ) 1. postpone ( d. ), delay ( d. ), defer ( d. ); юр. adjourn ( …
Русско-Английский словарь
ОТСРОЧИВАТЬ — отсрочить ( вн. ) 1. postpone ( d. ), delay ( d. ), defer ( d. ); юр. adjourn ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТСРОЧИВАТЬ — v. adjourn, delay, prorogue, defer
Russian-English Edic
ОТСРОЧИВАТЬ — ( что-л. ) несовер. - отсрочивать; совер. - отсрочить 1) postpone; delay, defer; adjourn юр. ; respite 2) разг. extend …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТСРОЧИВАТЬ — carry, defer, put off, carry over
Русско-Английский экономический словарь
ОТСРОЧИВАТЬ — adjourn, defer, stay, postpone
Русско-Английский юридический словарь
ОТСРОЧИВАТЬ — delay
Русско-Английский биологический словарь
ОТСРОЧИВАТЬ — несовер. - отсрочивать совер. - отсрочить (что-л. ) 1) postpone delay, defer adjourn юр. respite 2) разг. extend (удлинять срок …
Большой Русско-Английский словарь
ОТСРОЧИВАТЬ — отсрочивать postpone;defer
Русско-Английский словарь Сократ
ОТСРОЧИВАТЬ, ОТСРОЧИТЬ — 1. (переносить на более поздний срок) postpone (smth.) , put* (smth.) off; юр. adjourn (smth.) отсрочить платеж defer payment; 2. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТСРОЧИВАТЬ, ОТСРОЧИТЬ — 1. (переносить на более поздний срок) postpone (smth.) , put* (smth.) off; юр. adjourn (smth.) отсрочить платеж defer payment; 2. (продлевать срок действия …
Русско-Английский словарь - QD
ОТСРОЧИВАТЬ, ОТСРОЧИТЬ — (вн.) 1. (переносить на более поздний срок) postpone (smth.), put* (smth.) off юр. adjourn (smth.) отсрочить платёж defer payment 2. …
Большой Русско-Английский словарь
WET
Большой Англо-Русский словарь
STRIKE
Большой Англо-Русский словарь
SETTLE — I сущ. скамья(-ларь) II гл. 1) а) поселить(ся), водворить(ся), обосноваться (тж. settle down) б) населять заселять (какой-л. район) Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
SEAL — I 1. сущ. 1) зоол. тюлень seals bark ≈ тюлени лают a colony of seals ≈ колония тюленей A young …
Большой Англо-Русский словарь
RESPITE — 1. сущ. 1) передышка to allow, give respite ≈ давать передышку We allowed them no respite. ≈ Мы не давали …
Большой Англо-Русский словарь
PROROGATION — сущ. 1) перерыв в работе парламента (по указу главы государства) 2) уст. отсрочка пророгация, право главы государства отсрочивать парламентские сессии …
Большой Англо-Русский словарь
PROCRASTINATE — гл. откладывать, отсрочивать; мешкать procrastinate the time ≈ оттягивать время While we procrastinate, a fatal stroke may intervene. ≈ Пока …
Большой Англо-Русский словарь
POSTPONE — гл. 1) откладывать; отсрочивать, оттягивать The concert has had to be postponed to next week. ≈ Концерт отложили до будущей …
Большой Англо-Русский словарь
MARK — I сущ. 1) марка (денежная единица Германии) 2) марка (старинная английская монета) II 1. сущ. 1) знак; метка mark of …
Большой Англо-Русский словарь
DRIVE — 1. сущ. 1) а) езда full drive ≈ езда на полной скорости test drive ≈ пробная поездка (право покупателя при …
Большой Англо-Русский словарь
DELAY
Большой Англо-Русский словарь
DEFER — I гл. 1) задерживать, откладывать, отсрочивать, оттягивать, медлить to defer payments ≈ отложить, отсрочить платежи to defer reaction ≈ тех. …
Большой Англо-Русский словарь
DEAL — I 1. сущ. 1) некоторое количество (сравни рус. доля) There being so vast a deal of room, that 40,000 people …
Большой Англо-Русский словарь
CLOSE — I 1. сущ. 1) а) огороженное место б) брит. огороженное поле (в центральных районах Англии) в) (Close) название школьной площадки …
Большой Англо-Русский словарь
CLINCH — 1. сущ. 1) зажим; скоба; заклепка, клемма Syn : cramp, crampon 2) игра слов, каламбур Syn : pun 1., quibble …
Большой Англо-Русский словарь
BARGAIN — 1. сущ. 1) (торговая) сделка make a bargain strike a bargain close a bargain drive a hard bargain bind a …
Большой Англо-Русский словарь
ADJOURN — гл. 1) откладывать, отсрочивать, оттягивать to adjourn one's departure ≈ отложить отъезд Syn : defer I 1), postpone, put off …
Большой Англо-Русский словарь
STRIKE — strike.ogg _I 1. straık n 1. 1> удар strike attack - ав. удар по наземной цели strike weapon - наступательное …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DEFER — defer.ogg _I dıʹfɜ: v 1. 1> откладывать, отсрочивать to defer a visit - откладывать визит to defer payments - отсрочивать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DEAL — deal.ogg _I 1. di:l n 1. 1> некоторое количество, часть a good an awful deal (of time) - много ужасно …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BARGAIN — bargain.ogg _I 1. ʹbɑ:gın n 1. торговая сделка; договор о покупке; договорённость good bargain - выгодная сделка bad /hard, losing/ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BIND — (v) завязать; завязывать; обязать; подтвердить сделку; подтверждать сделку; скрепить сделку; скреплять; скреплять сделку
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
STRIKE — I 1. [straık] n 1. 1) удар ~ attack - ав. удар по наземной цели ~ weapon - наступательное оружие …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DEFER — I [dıʹfɜ:] v 1. 1) откладывать, отсрочивать to ~ a visit - откладывать визит to ~ payments - отсрочивать платежи …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DEAL — I 1. [di:l] n 1. 1) некоторое количество, часть a good [an awful] ~ (of time) - много [ужасно много] …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BARGAIN — I 1. [ʹbɑ:gın] n 1. торговая сделка; договор о покупке; договорённость good ~ - выгодная сделка bad /hard, losing/ ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STRIKE — _I 1. straık n 1. 1> удар strike attack - ав. удар по наземной цели strike weapon - наступательное оружие …
Большой новый Англо-Русский словарь
DEFER — _I dıʹfɜ: v 1. 1> откладывать, отсрочивать to defer a visit - откладывать визит to defer payments - отсрочивать платежи …
Большой новый Англо-Русский словарь
DEAL — _I 1. di:l n 1. 1> некоторое количество, часть a good an awful deal (of time) - много ужасно много …
Большой новый Англо-Русский словарь
BARGAIN — _I 1. ʹbɑ:gın n 1. торговая сделка; договор о покупке; договорённость good bargain - выгодная сделка bad /hard, losing/ bargain …
Большой новый Англо-Русский словарь
DEAL — I сущ. 1) а) общ. некоторое количество; часть a great deal of time - много времени, a great deal of work to do - много …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
BARGAIN — I сущ. 1) эк. соглашение, (торговая) сделка, договор о покупке to make (strike, close, conclude, drive) a bargain - заключить сделку, прийти к …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
BARGAIN — 1. сущ. 1) эк. соглашение, сделка, торговая сделка, договор о покупке to make [strike, close, conclude, drive] a bargain — заключить сделку, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
ОТСРОЧИТЬ — несовер. - отсрочивать совер. - отсрочить (что-л. ) 1) postpone delay, defer adjourn юр. respite 2) разг. extend (удлинять срок …
Большой Русско-Английский словарь
WET
Новый большой Англо-Русский словарь
STRIKE
Новый большой Англо-Русский словарь
RESPITE — 1. сущ. 1) передышка to allow, give respite ≈ давать передышку We allowed them no respite. ≈ Мы не давали …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROROGATION — сущ. 1) перерыв в работе парламента (по указу главы государства) 2) уст. отсрочка пророгация, право главы государства отсрочивать парламентские сессии …
Новый большой Англо-Русский словарь
POSTPONE — гл. 1) откладывать; отсрочивать, оттягивать The concert has had to be postponed to next week. ≈ Концерт отложили до будущей …
Новый большой Англо-Русский словарь
MARK — I сущ. 1) марка (денежная единица Германии) 2) марка (старинная английская монета) II 1. сущ. 1) знак; метка mark of …
Новый большой Англо-Русский словарь
DRIVE — 1. сущ. 1) а) езда full drive ≈ езда на полной скорости test drive ≈ пробная поездка (право покупателя при …
Новый большой Англо-Русский словарь
DELAY
Новый большой Англо-Русский словарь
DEFER — I гл. 1) задерживать, откладывать, отсрочивать, оттягивать, медлить to defer payments ≈ отложить, отсрочить платежи to defer reaction ≈ тех. …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEAL — I 1. сущ. 1) некоторое количество (сравни рус. доля) There being so vast a deal of room, that 40,000 people …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLOSE — I 1. сущ. 1) а) огороженное место б) брит. огороженное поле (в центральных районах Англии) в) (Close) название школьной площадки …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLINCH — 1. сущ. 1) зажим; скоба; заклепка, клемма Syn : cramp, crampon 2) игра слов, каламбур Syn : pun 1., quibble …
Новый большой Англо-Русский словарь
BARGAIN — 1. сущ. 1) (торговая) сделка make a bargain strike a bargain close a bargain drive a hard bargain bind a …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ОТСРОЧИВАТЬ РАССМОТРЕНИЕ ДЕЛА ОТСРОЧИВАЮЩИЙ→