ПО ОЧЕРЕДИ

Русско-английский перевод ПО ОЧЕРЕДИ

by turn, in turn, by turns, in turns

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ПО ОЧЕРЕДИ — in/by turn, one after another (один вслед за другим); taking turns, by turns (поочередно)
Русско-Английский словарь общей тематики
ПО ОЧЕРЕДИ — in/by turn, one after another ( один вслед за другим ) ; taking turns, by turns ( поочередно )
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПО ОЧЕРЕДИ — см. тж. один за другим ; поочерёдно • There are 130 lines which must make use of this network in …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПО ОЧЕРЕДИ — in/by turn, one after another (один всед за другим) taking turns, by turns (поочередно) by turns
Большой Русско-Английский словарь
ПО ОЧЕРЕДИ — по очереди by turns
Русско-Английский словарь Сократ
ПО — prep. along, by; with respect to, according to; on, over, in, at, in the sense of, from, in accordance with, …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПО — Po River
Русско-Американский Английский словарь
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПО — 1. (на поверхности) on, over; (в пределах чего-л.) through, about; (вдоль) along, down; идти по ковру walk on the carpet; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПО — On
Russian Learner's Dictionary
ОЧЕРЕДИ — Turns
Russian Learner's Dictionary
ПО — along
Russian Learner's Dictionary
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Русско-Английский словарь
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Русско-Английский словарь
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПО — предл. 1) ( на поверхности ) on; along ( вдоль ) ; all along ( по всей поверхности ) по …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПО — GP
Британский Русско-Английский словарь
ПО — per лат.
Русско-Английский экономический словарь
ПО — 1. (на поверхности) on, over; (в пределах чего-л.) through, about; (вдоль) along, down; идти по ковру walk on the carpet; идти по улице walk …
Русско-Английский словарь - QD
ПО — I см. тж. аналогичен ~ ; в соответствии с ; вычислять ~ ; дифференцировать ~ ; задача ~ акустике ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПО — река, впадает в Адриатическое море; Италия. Др.-рим. Пад (Padus) из лигур. bodincus 'бездонный', совр. итал. Ро. Этимология спорна. См. также …
Англо-Русский географический словарь
ПО — (программное обеспечение) 1) software 2) via
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПО- — (in COMPDS.): CF. русский ваш
Большой Русско-Английский словарь
ПО — предл. 1) (на поверхности) on along (вдоль) all along (по всей поверхности) идти по полу – walk on the floor …
Большой Русско-Английский словарь
ПО — по on;over;along;down;d under
Русско-Английский словарь Сократ
TURN
Большой Англо-Русский словарь
TROLL — I 1. сущ. 1) куплеты, исполняемые певцами поочередно 2) блесна 2. гл. 1) распевать; петь (вступая по очереди) 2) ловить …
Большой Англо-Русский словарь
SPELL — I 1. сущ. 1) заклинание, колдовской наговор They say she died after a witch cast a spell on her. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ROTATION — сущ. 1) вращение to make a rotation ≈ вращать Syn : revolution, gyration 2) чередование; периодическое повторение; очередность, ротация by/in …
Большой Англо-Русский словарь
ROTATE — 1. гл. 1) вращать(ся) Syn : gyrate, revolve, roll, spin, turn, twirl, whirl 2) чередовать(ся); сменять(ся) по очереди to rotate …
Большой Англо-Русский словарь
RATE — I 1. сущ. 1) а) оценка имущества Syn : valuation б) суждение, мнение, оценка (напр., какого-л. события) Syn : estimation …
Большой Англо-Русский словарь
QUEUE — 1. сущ. 1) коса (волос, парика) 2) очередь; хвост to form a queue ≈ организовать очередь to jump the queue …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
MODEL
Большой Англо-Русский словарь
LINE — I 1. сущ. 1) а) линия, черта; штрих to draw a line ≈ провести линию fine, thin line ≈ тонкая …
Большой Англо-Русский словарь
JUMP
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
DISCIPLINE — 1. сущ. 1) дисциплина (отрасль знания) other disciplines such as biochemistry and immunology ≈ другие дисциплины, такие как биохимия и …
Большой Англо-Русский словарь
BY — 1. предл. 1) а) у, при, около a home by a lake ≈ дом рядом с озером Syn : near …
Большой Англо-Русский словарь
BALKING — сущ. отказ становиться в очередь Меша&(отклоняющий) balking: deterministic ~ вчт. детерминированное неприсоединение к очереди balking: deterministic ~ вчт. детерминированное неприсоединение …
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
ОЧЕРЕДЬ — 1. turn по очереди — in turn за ним и т. п. очередь (+ инф. ) — it is his, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TURN
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
QUEUE — queue сущ.1) коса (волос, парика) 2) очередь; хвост to form a queue — организовать очередь to jump the queue — …
Англо-Русский словарь Tiger
TURN
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TURN
Большой новый Англо-Русский словарь
QUEUE — 1. сущ. 1) коса ( волос, парика ) 2) очередь; хвост to form a queue — организовать очередь to jump …
Англо-Русский словарь по общей лексике
QUEUE — 1. сущ. 1) коса (волос, парика) 2) очередь; хвост to form a queue — организовать очередь to jump the queue — получить что-л. или …
Англо-Русский словарь общей лексики
ОЧЕРЕДЬ — ж. 1. turn по очереди — in turn за ним и т. п. очередь (+ инф. ) — it is …
Русско-Английский словарь
ОЧЕРЕДЬ — ж. 1. turn по очереди — in turn за ним и т. п. очередь (+ инф. ) — it is …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
QUEUE — 1. _n. 1> косичка (парика) 2> очередь; хвост; to stand in a queue стоять в очереди; to form a queue …
Англо-Русский словарь Мюллера
ОЧЕРЕДЬ — жен. 1) turn - вне очереди - по очереди 2) ( порядок ) order, succession 3) line амер. ; queue …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОЧЕРЕДЬ — ОЧЕРЕДЬ см.также СЕРВИС Если стоит стадо баранов, всегда найдется осел, который займет очередь. Александр Самойленко Другая очередь всегда движется быстрее. …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ОЧЕРЕДЬ — жен. 1) turn по очереди вне очереди 2) (порядок) order, succession 3) line амер. queue брит. стоять в очереди – …
Большой Русско-Английский словарь
TURN
Новый большой Англо-Русский словарь
TROLL — I 1. сущ. 1) куплеты, исполняемые певцами поочередно 2) блесна 2. гл. 1) распевать; петь (вступая по очереди) 2) ловить …
Новый большой Англо-Русский словарь
SPELL — I 1. сущ. 1) заклинание, колдовской наговор They say she died after a witch cast a spell on her. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
ROTATION — сущ. 1) вращение to make a rotation ≈ вращать Syn : revolution, gyration 2) чередование; периодическое повторение; очередность, ротация by/in …
Новый большой Англо-Русский словарь
QUEUE — 1. сущ. 1) коса (волос, парика) 2) очередь; хвост to form a queue ≈ организовать очередь to jump the queue …
Новый большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ПО ОТКРЫТОЙ ПОДПИСКЕ ПО ОШИБКЕ→