ПОДАЧА ИСКОВОГО ЗАЯВЛЕНИЯ

Русско-английский перевод ПОДАЧА ИСКОВОГО ЗАЯВЛЕНИЯ

filing of a statement of claim

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ПОДАЧА ИСКОВОГО ЗАЯВЛЕНИЯ — filing of a statement of claim
Большой Русско-Английский словарь
ПОДАЧА — f. feed, supply, feeding, input; подача энергии, power supply
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОДАЧА — Submission
Русско-Американский Английский словарь
ЗАЯВЛЕНИЯ — Statements
Русско-Американский Английский словарь
ЗАЯВЛЕНИЯ — Content
Русско-Американский Английский словарь
ЗАЯВЛЕНИЯ — Allegations
Русско-Американский Английский словарь
ПОДАЧА — 1. giving; ( заявления и т. п. ) presenting 2. тех. feed, feeding, supply 3. спорт. service, serve подача голоса …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОДАЧА — 1. (действие) : ~ заявления presenting of an application; ~ вагонов marshalling of trucks; ~ топлива fuel supply; 2. спорт. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОДАЧА — Submission
Russian Learner's Dictionary
ЗАЯВЛЕНИЯ — The applications
Russian Learner's Dictionary
ПОДАЧА — pitch
Russian Learner's Dictionary
ПОДАЧА — ж. 1. giving; ( заявления и т. п. ) presenting 2. тех. feed, feeding, supply 3. спорт. service, serve подача …
Русско-Английский словарь
ПОДАЧА — ж. 1. giving; ( заявления и т. п. ) presenting 2. тех. feed, feeding, supply 3. спорт. service, serve ♢ …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОДАЧА — admission, advance, advancement, approach, (обрабатываемого изделия) carrying-in, conveying, delivery, feed, feeding, inlet, input, feed motion, feed movement, delivery output, (напр. …
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОДАЧА — жен. 1) giving; presentation, presenting (заявления и т.д.) 2) спорт serving; serve линия подачи — service line 3) rendering; supply, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОДАЧА — advancement, delivering, (угля, газа) delivery, (насоса, компрессора) discharge, (насоса) capacity, displacement, conveying, feeding, output, raising, supply
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОДАЧА — (угля и т.п.) delivery, presentation, (документа) submission, supply
Русско-Английский экономический словарь
ПОДАЧА — ПОДАЧА , -и, ПОДАЧКА , -и, ж. 1. Подача документов на выезд из страны. 2. Рекомендации, замолвленное словечко. С чьей …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПОДАЧА — 1. (действие) : ~ заявления presenting of an application; ~ вагонов marshalling of trucks; ~ топлива fuel supply; 2. спорт. service, serve; верхняя боковая …
Русско-Английский словарь - QD
ПОДАЧА — (документов) exhibition, (документа) file, filing, (прошения, жалобы, заявки, протеста, возражения) lodg(e)ment, preference, preferment, presentation, submission, lodgement, lodgment
Русско-Английский юридический словарь
ПОДАЧА — см. прекращать подачу
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОДАЧА — ж. delivery; feed(ing); input; supply цикловая подача топлива при впрыске — injection rate цикловая подача топлива при частоте вращения начала срабатывания ограничителя — …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПОДАЧА — см. работать на …. Система подачи топлива - вытеснительная ; система подачи жидких компонентов топлива ; система подачи топлива ; …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПОДАЧА — жен. 1) giving presentation, presenting (заявления и т.д.) 2) спорт serving serve линия подачи – service line 3) rendering supply, …
Большой Русско-Английский словарь
ПОДАЧА — подача presenting
Русско-Английский словарь Сократ
FORM — 1. сущ. 1) форма; внешний вид; очертание to assume, take the form of smth. ≈ принимать форму чего-л. to assume …
Большой Англо-Русский словарь
COUNT — I 1. сущ. 1) а) вычисление, подсчет keep count lose count out of count б) спорт отсчет секунд судьей, когда …
Большой Англо-Русский словарь
ADDRESS — 1. сущ. 1) адрес at an address ≈ по адресу At what address does she live? ≈ По какому адресу …
Большой Англо-Русский словарь
COUNT — I 1. сущ. 1) а) вычисление, подсчет keep count lose count out of count б) спорт отсчет секунд судьей, когда …
Новый большой Англо-Русский словарь
ADDRESS — 1. сущ. 1) адрес at an address ≈ по адресу At what address does she live? ≈ По какому адресу …
Новый большой Англо-Русский словарь
WRITS — Исковые writs: accept service of ~ вручать исковые заявления accept service of ~ вручать судебные повестки writs: accept service of …
Большой Англо-Русский словарь
VENUE — сущ. 1) юр. судебный округ, в котором должно слушаться дело a change of venue ≈ изменение места слушания дела Her …
Большой Англо-Русский словарь
SUPPLY — I 1. сущ. 1) а) снабжение, поставка to bring up, provide supplies ≈ обеспечить снабжение, обеспечить поставки water supply ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SUBMISSION — сущ. 1) подчинение 2) повиновение, покорность, послушание Syn : obedience, passivity 3) представление, подача (документов и т. п.) подчинение - …
Большой Англо-Русский словарь
SERVICE
Большой Англо-Русский словарь
SERVE — 1. гл. 1) служить в доме (у кого-л.), быть слугой 2) состоять на государственной службе, служить, работать 3) состоять на …
Большой Англо-Русский словарь
RECITAL — сущ. 1) а) отчет, подробное изложение; перечень, перечисление (каких-л. деталей, предметов, событий и т. д. of smth.) a recital of …
Большой Англо-Русский словарь
PREMISS — = premise 1. 1) (логика) посылка - major * большая посылка (книжное) предпосылка, данное; вышеизложенное, вышеуказанное недвижимость, дом с прилегающими …
Большой Англо-Русский словарь
PREMISES — сущ.; мн. 1) недвижимость 2) здание с прилегающими постройками и участком земли ∙ - company premises - business premises (мн.ч.)помещение …
Большой Англо-Русский словарь
PREMISE — 1. сущ. 1) исходное условие; предположение, допущение; предпосылка, посылка тж. лог. the basic premise of their philosophy is that ...≈ …
Большой Англо-Русский словарь
POINTS — статейный action without fixed points ≈ действие без неподвижных точек affine ratio of three points ≈ простое отношение трех точек …
Большой Англо-Русский словарь
PLEADING — 1. сущ. 1) юр. защита, выступление в роли адвоката Syn : advocacy, defence 2) мн.; юр. а) заявления, подаваемые в …
Большой Англо-Русский словарь
LODGEMENT — сущ. 1) а) жилище, комната, квартира; приют б) воен.; редк. казарма; квартиры 2) а) воен. закрепление на захваченной позиции find …
Большой Англо-Русский словарь
HANSARDIZE — гл.; амер.; разг. предъявлять члену парламента его прежние заявления (по официальным отчетам) предъявлять члену парламента его прежние заявления (по официальным …
Большой Англо-Русский словарь
HANSARDIZE — гл.; амер.; разг. предъявлять члену парламента его прежние заявления (по официальным отчетам) предъявлять члену парламента его прежние заявления (по официальным …
Большой Англо-Русский словарь
HANDOUT — сущ. 1) а) пресс-релиз; текст заявления для печати б) тезисы (доклада, лекции, раздаваемые слушателям); проспект; рекламка 2) амер.; разг. милостыня, …
Большой Англо-Русский словарь
GENERAL COUNT — изложение искового требования в общей форме
Большой Англо-Русский словарь
GATHER — гл. 1) собирать(ся) (around) to gather a crowd ≈ собирать толпу They gathered around the speaker. ≈ Они столпились вокруг …
Большой Англо-Русский словарь
FORM OF A WRIT — форма искового заявления
Большой Англо-Русский словарь
FILING OF A STATEMENT OF CLAIM — подача искового заявления
Большой Англо-Русский словарь
FEED
Большой Англо-Русский словарь
DELIVERY — сущ. 1) а) поставка, доставка Extraordinary charges for the delivery of goods. ≈ Жуткие цены за доставку. accept delivery delivery …
Большой Англо-Русский словарь
DECLARANT — сущ.; юр. 1) тот, кто подает заявление, декларацию, заявитель; истец 2) амер. иностранец, подавший заявление о натурализации (принятии его в …
Большой Англо-Русский словарь
CONTENT — I сущ. 1) а) мн. содержимое the drawer's contents ≈ содержимое ящика б) мн. содержание the contents of a book …
Большой Англо-Русский словарь
BREACH — 1. сущ. 1) мор. волны, разбивающиеся о берег или о судно clean breach clear breach 2) перен. нарушение (закона, моральных …
Большой Англо-Русский словарь
ATTACK-FAX — 1. сущ.; полит. сообщение, переданное по факсу, выражающее чье-либо агрессивное намерение, мнение и т.п. (обычно такие сообщения рассылают предвыборные штабы, …
Большой Англо-Русский словарь
APPLICATION — сущ. 1) просьба; заявление; форма заявления to file an application, make an application, put in an application, send in an …
Большой Англо-Русский словарь
ADDRESS FOR SERVICE — наименование суда для подачи искового заявления
Большой Англо-Русский словарь
PREMISE — premise.ogg 1. ʹpremıs n 1. лог. посылка major minor premise - большая малая посылка 2. книжн. предпосылка, данное; вышеизложенное, вышеуказанное …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COUNT — count.ogg _I 1. kaʋnt n 1. 1> счёт; подсчёт to keep count - вести счёт /подсчёт, учёт/ take count of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PREMISE — 1. [ʹpremıs] n 1. лог. посылка major [minor] ~ - большая [малая] посылка 2. книжн. предпосылка, данное; вышеизложенное, вышеуказанное 3. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
COUNT — I 1. [kaʋnt] n 1. 1) счёт; подсчёт to keep ~ - вести счёт /подсчёт, учёт/ take ~ of votes …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PREMISE — 1. ʹpremıs n 1. лог. посылка major minor premise - большая малая посылка 2. книжн. предпосылка, данное; вышеизложенное, вышеуказанное 3. …
Большой новый Англо-Русский словарь
COUNT — _I 1. kaʋnt n 1. 1> счёт; подсчёт to keep count - вести счёт /подсчёт, учёт/ take count of votes …
Большой новый Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ПОДАЧА ЗАЯВКИ ПОДАЧА НЕЗАВИСИМЫХ ЗАКАЗОВ→