ПОДЛИННЫЙ ТЕКСТ ДОГОВОРА

Русско-английский перевод ПОДЛИННЫЙ ТЕКСТ ДОГОВОРА

the genuine text of a treaty

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ПОДЛИННЫЙ ТЕКСТ ДОГОВОРА — the genuine text of a treaty
Большой Русско-Английский словарь
ТЕКСТ — m. text
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОДЛИННЫЙ — adj. true, real, genuine
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ТЕКСТ — Text
Русско-Американский Английский словарь
ПОДЛИННЫЙ — Authentic
Русско-Американский Английский словарь
ТЕКСТ — text; ( к музыке ) words pl .
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОДЛИННЫЙ — 1. ( не поддельный ) authentic; genuine; ( на копия ) original подлинная демократия — genuine democracy подлинное искусство — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТЕКСТ — 1. text; (отрывок тж. ) passage; ~ субтитров list of subtitles; ~ к фильму spoken commentary; основной ~ body copy, …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОДЛИННЫЙ — 1) original; authentic, genuine 2) true, real; pure
Русско-Английский словарь общей тематики
ТЕКСТ — The text
Russian Learner's Dictionary
ДОГОВОРА — The agreements
Russian Learner's Dictionary
ТЕКСТ — text
Russian Learner's Dictionary
ПОДЛИННЫЙ — authentic
Russian Learner's Dictionary
ТЕКСТ — м. text; ( к музыке ) words pl .
Русско-Английский словарь
ПОДЛИННЫЙ — 1. ( не поддельный ) authentic; genuine; ( на копия ) original подлинная демократия — genuine democracy подлинное искусство — …
Русско-Английский словарь
ТЕКСТ — м. text; ( к музыке ) words pl .
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОДЛИННЫЙ — 1. ( не поддельный ) authentic; genuine; ( на копия ) original подлинная демократия — genuine democracy подлинное искусство — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОДЛИННЫЙ — прил. 1) original; authentic, genuine 2) true, real; pure
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОДЛИННЫЙ — genuine, original
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ТЕКСТ — Text
Британский Русско-Английский словарь
ТЕКСТ — wording
Русско-Английский экономический словарь
ПОДЛИННЫЙ — actual, authentic, genuine, intrinsic, original, sincere, true, undoubted
Русско-Английский экономический словарь
ТЕКСТ — см. забалтывать (текст)
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ТЕКСТ — 1. text; (отрывок тж. ) passage; ~ субтитров list of subtitles; ~ к фильму spoken commentary; основной ~ body copy, body text; подрисуночный ~ general …
Русско-Английский словарь - QD
ТЕКСТ — language, (документа) face, tenor, text, version, word, wording
Русско-Английский юридический словарь
ПОДЛИННЫЙ — authentic, genuine, original, true, undoubted
Русско-Английский юридический словарь
ТЕКСТ — 1) story 2) text
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ТЕКСТ — муж. text words мн. (к музыке) машинописный текст – typescript м. 1. text (отрывок тж. ) passage ~ субтитров list …
Большой Русско-Английский словарь
ПОДЛИННЫЙ — прил. 1) original authentic, genuine 2) true, real pure a. original
Большой Русско-Английский словарь
ДОГОВОРА — n см. договор
Большой Русско-Английский словарь
ТЕКСТ — текст text
Русско-Английский словарь Сократ
ПОДЛИННЫЙ — подлинный authentic
Русско-Английский словарь Сократ
ДОГОВОРА — договора nсм. также договор
Русско-Английский словарь Сократ
VERSION — сущ. 1) версия; вариант movie version of a novel ≈ экранизация романа stage version of a novel ≈ театральная постановка …
Большой Англо-Русский словарь
TRUE — 1. прил. 1) правильный; истинный, настоящий 2) верный, преданный (to) a true friend ≈ преданный друг 3) искренний, правдивый 4) …
Большой Англо-Русский словарь
TREATY — сущ. 1) договор, соглашение, конвенция to abrogate, denounce a treaty ≈ аннулировать, расторгать договор to break, violate a treaty ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
TEXT — сущ. 1) текст а) оригинал, подлинник б) чистый текст, текст сам по себе; содержание (без предисловия, примечаний и т.п.) Syn …
Большой Англо-Русский словарь
STERLING — 1. прил. 1) стерлинговый 2) установленной пробы (о серебре; 925 частей серебра на 75 частей меди); полноценный (об англ. монетах) …
Большой Англо-Русский словарь
RENEWAL — сущ. 1) обновление, восстановление, реконструкция, реставрация Syn : renovation, rejuvenation 2) возобновление (какой-л. деятельности); возрождение (чувств и т. п.) Syn …
Большой Англо-Русский словарь
REAL — I 1. прил. 1) реальный, реально существующий, действительный тж. филос. real existence ≈ реальное сущестование real life ≈ реальная жизнь …
Большой Англо-Русский словарь
PROVISION — 1. сущ. 1) обеспечение, предоставление; снабжение the provision of public transport ≈ предоставление общественного транспорта Syn : supply, purchasing 2) …
Большой Англо-Русский словарь
PROTOCOL — 1. сущ. 1) протокол (документ, письменное свидетельство чего-л.) 2) дипл. протокол; прелиминарные условия договора/соглашения; дополнительное международное соглашение the Protocol Syn …
Большой Англо-Русский словарь
ORIGINAL — 1. сущ. 1) редк., архаич. происхождение; начало Syn : origination, derivation, descent, extraction, parentage 2) редк., архаич. источник, первопричина; автор, …
Большой Англо-Русский словарь
OBLIGATION — сущ. 1) а) гарантия, обязательство to undertake obligations, assume obligations ≈ принимать обязательства Syn : duty, function, office, responsibility Ant …
Большой Англо-Русский словарь
HONEST
Большой Англо-Русский словарь
GENUINE — прил. 1) истинный, подлинный, неподдельный; подлинный, реальный a genuine signature ≈ настоящая подпись Syn : veritable, actual, authentic, real, true …
Большой Англо-Русский словарь
FRUSTRATION OF CONTRACT — тщетность договора, недостижимость цели договора 1) тщетность договора, отпадение смысла договора, недостижимость цели договора; 2) последующая невозможность исполнения; 3) резкое …
Большой Англо-Русский словарь
FORCE
Большой Англо-Русский словарь
DOCUMENT — 1. сущ. документ; документальный источник (информации); свидетельство; бумага circulation of documents, documents circulation ≈ документооборот in-house document ≈ служебный документ …
Большой Англо-Русский словарь
COVENANT — 1. сущ. 1) а) договоренность, сделка, соглашение; договор Syn : agreement, compact, concordat, contract, understanding, arrangement б) юр. отдельная статья …
Большой Англо-Русский словарь
COPY — 1. сущ. 1) а) экземпляр; список (с рукописи) Of how many copies does the edition consist? ≈ Каков тираж издания? …
Большой Англо-Русский словарь
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула (договорного документа) to include a clause ≈ вносить оговорку (в …
Большой Англо-Русский словарь
BREACH — 1. сущ. 1) мор. волны, разбивающиеся о берег или о судно clean breach clear breach 2) перен. нарушение (закона, моральных …
Большой Англо-Русский словарь
BARGAINING — сущ. 1) переговоры 2) ведение переговоров 3) заключение (торговой) сделки ∙ - collective bargaining machinery - collective bargaining contract - …
Большой Англо-Русский словарь
AUTHENTIC — прил. 1) аутентичный, истинный, настоящий, подлинный, неподдельный Syn : genuine, real 2) авторитетный, надежный Syn : authoritative 3) верный, достоверный …
Большой Англо-Русский словарь
ACTUAL — прил. 1) существующий, реальный; подлинный, настоящий Syn : genuine, real 2) сегодняшний, современный, текущий наличный, реальный товар (философское) действительность подлинный, …
Большой Англо-Русский словарь
TEXT — text.ogg 1. tekst n 1. текст; редакция corrupt revised text - искажённый исправленный текст agreed text - согласованный текст straight …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GENUINE — genuine.ogg ʹdʒenjʋın a 1. подлинный, истинный, настоящий genuine manuscript - подлинная рукопись; оригинал рукописи the genuine text of a treaty …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
AUTHENTIC — authentic.ogg ɔ:ʹθentık a 1. 1> подлинный; аутентичный authentic signature picture - подлинная подпись картина authentic text - подлинный /аутентичный/ текст …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VERSION — version сущ.1) версия; вариант movie version of a novel — экранизация романа stage version of a novel — театральная постановка …
Англо-Русский словарь Tiger
TEXT — 1. [tekst] n 1. текст; редакция corrupt [revised] ~ - искажённый [исправленный] текст agreed ~ - согласованный текст straight [tabular] …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GENUINE — a 1. подлинный, истинный, настоящий ~ manuscript - подлинная рукопись; оригинал рукописи the ~ text of a treaty - подлинный …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
AUTHENTIC — a 1. 1) подлинный; аутентичный ~ signature [picture] - подлинная подпись [картина] ~ text - подлинный /аутентичный/ текст 2) юр. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TEXT — 1. tekst n 1. текст; редакция corrupt revised text - искажённый исправленный текст agreed text - согласованный текст straight tabular …
Большой новый Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ПОДЛИННЫЙ ТЕКСТ ПОДЛОЖНЫЕ ДОКУМЕНТЫ→