ПРИ УДОБНОМ СЛУЧАЕ

Русско-английский перевод ПРИ УДОБНОМ СЛУЧАЕ

when occasion offers

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ПРИ УДОБНОМ СЛУЧАЕ — when occasion offers
Большой Русско-Английский словарь
ПРИ — prep. at, in, under, by, for, as; при условии, under the condition; при этом, in addition, in this connection, in …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРИ — At
Русско-Американский Английский словарь
ПРИ — 1. attached to он живёт при станции — his house* is attached to the station госпиталь при дивизии — a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИ — 1. (около, возле) at, near, by; ~ дороге by the road; 2. (в непосредственной связи с чем-л.) attached to; гараж …
Русско-Английский словарь общей тематики
УДОБНОМ — Convenient
Russian Learner's Dictionary
СЛУЧАЕ — Case
Russian Learner's Dictionary
ПРИ — At
Russian Learner's Dictionary
ПРИ — предл. (пр.) 1. attached to он живёт при станции — his house* is attached to the station госпиталь при дивизии …
Русско-Английский словарь
ПРИ — предл. (пр.) 1. attached to он живёт при станции — his house* is attached to the station госпиталь при дивизии …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИ — предл. ; ( ком-л./чем-л. ) 1) by, at, near; of при впадении Оки в Волгу — where the Oka flows …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИ — 1. (около, возле) at, near, by; ~ дороге by the road; 2. (в непосредственной связи с чем-л.) attached to; гараж ~ доме garage …
Русско-Английский словарь - QD
ПРИ — см. тж. во время ; встречающийся ~ ; по мере ; после • I (α, φ) 200 is the intensity …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРИ — см. возникающий при ; действующий при ; окажет неоценимую услугу при ; основой при решении задач служат ; применяется при …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПРИ- — in-
Большой Русско-Английский словарь
ПРИ — предл. (ком-л./чем-л. ) 1) by, at, near of при впадении Оки в Волгу – where the Oka flows into the …
Большой Русско-Английский словарь
ПРИ — при under;uponJwhen
Русско-Английский словарь Сократ
СЛУЧАЙ — 1. case в подобном случае — in such a case, in a case like that возможный случай — possible case …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СЛУЧАЙ — м. 1. case в подобном случае — in such a case, in a case like that возможный случай — possible …
Русско-Английский словарь
СЛУЧАЙ — м. 1. case в подобном случае — in such a case, in a case like that возможный случай — possible …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОПТИКА — ОПТИКА В волновой оптике рассматриваются оптические явления, обусловленные волновыми свойствами света. Волновые свойства. Волновая теория света в ее наиболее полной …
Русский словарь Colier
МОЛЕКУЛ — (молекулярная структура), взаимное расположение атомов в молекулах. В ходе химических реакций происходит перегруппировка атомов в молекулах реагентов и образуются новые …
Русский словарь Colier
ЭЛЕКТРОХИМИЯ — раздел физической химии, изучающий химические процессы, которые сопровождаются появлением электрического тока или, наоборот, возникают под действием электрического тока. Предметом электрохимических …
Русский словарь Colier
ГИДРОАЭРОМЕХАНИКА — ГИДРОАЭРОМЕХАНИКА Картина течения. Первый шаг в решении любой задачи о движении жидкости или газа - наглядное представление картины течения. Можно …
Русский словарь Colier
WHEN OCCASION OFFERS — при удобном случае
Большой Англо-Русский словарь
SERVE — 1. гл. 1) служить в доме (у кого-л.), быть слугой 2) состоять на государственной службе, служить, работать 3) состоять на …
Большой Англо-Русский словарь
RATE — I 1. сущ. 1) а) оценка имущества Syn : valuation б) суждение, мнение, оценка (напр., какого-л. события) Syn : estimation …
Большой Англо-Русский словарь
PINCH — 1. сущ. 1) а) щипок б) щепотка (чего-л. сыпучего) в) перен. сл. легкое для осуществления предприятие, верняк ∙ Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
OPPORTUNITY — сущ. удобный случай; благоприятная возможность to afford, give, offer an opportunity ≈ предоставить возможность to find an opportunity ≈ находить …
Большой Англо-Русский словарь
EVENT — 1. сущ. 1) а) событие; мн. ход дел, ход событий Coming events cast their shadows before. ≈ Будущие события отбрасывают …
Большой Англо-Русский словарь
DOCKED TOOLBAR — плавающая инструментальная панель (панель инструментов, которая может размещаться в любом удобном месте поверх всех других окон)
Большой Англо-Русский словарь
DOCKABLE TOOLBAR — плавающая инструментальная панель (панель инструментов, которая может размещаться в любом удобном месте поверх всех других окон)
Большой Англо-Русский словарь
CASE
Большой Англо-Русский словарь
ANYHOW — нареч. 1) каким бы то ни было образом; так или иначе (в утверд. предл.); никак (в отриц. предл.) I could …
Большой Англо-Русский словарь
ANY — 1. мест.; неопред. 1) какой-нибудь (в вопросительных и условных предложениях) Did you meet any difficulties? ≈ Столкнулись ли вы с …
Большой Англо-Русский словарь
SERVE — serve.ogg 1. sɜ:v n подача (мяча) ( теннис, бадминтон ) good bad serve - хорошая плохая подача whose serve is …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OPPORTUNITY — opportunity.ogg ͵ɒpəʹtju:nıtı n 1. удобный случай; благоприятная возможность golden opportunity - прекрасный случай, блестящая возможность opportunity target - воен. выгодная …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CASE — case.ogg _I 1. keıs n 1. случай; обстоятельство; положение (дел), обстоятельства the case in point - а) данный случай; случай, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
QUID — соверен или фунт стерлингов кусок прессованного табака для жевания quid pro quo - услуга за услугу, компенсация квипрокво, недоразумение, основанное …
Англо-Русский словарь Tiger
PORTABLE COMPUTER — портативная ЭВМ. персональная ЭВМ (personal computer), конструктивно оформленная в удобном для транспортировки виде. технические характеристики таких ЭВМ практически не отличаются …
Англо-Русский словарь Tiger
SERVE — 1. [sɜ:v] n подача (мяча) ( теннис, бадминтон ) good [bad] ~ - хорошая [плохая] подача whose ~ is it? …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OPPORTUNITY — n 1. удобный случай; благоприятная возможность golden ~ - прекрасный случай, блестящая возможность ~ target - воен. выгодная /внезапно появившаяся/ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CASE — I 1. [keıs] n 1. случай; обстоятельство; положение (дел), обстоятельства the ~ in point - а) данный случай; случай, относящийся …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SERVE — 1. sɜ:v n подача (мяча) ( теннис, бадминтон ) good bad serve - хорошая плохая подача whose serve is it? …
Большой новый Англо-Русский словарь
OPPORTUNITY — n 1. удобный случай; благоприятная возможность golden opportunity - прекрасный случай, блестящая возможность opportunity target - воен. выгодная /внезапно появившаяся/ …
Большой новый Англо-Русский словарь
CASE — _I 1. keıs n 1. случай; обстоятельство; положение (дел), обстоятельства the case in point - а) данный случай; случай, относящийся …
Большой новый Англо-Русский словарь
OPPORTUNITY — сущ. 1) благоприятный случай, стечение обстоятельств, возможность {to}take / grab / seize an opportunity — ухватиться за возможность, воспользоваться стечением …
Англо-Русский словарь по общей лексике
OPPORTUNITY — сущ. 1) благоприятный случай, стечение обстоятельств, возможность {to}take / grab / seize an opportunity — ухватиться за возможность, воспользоваться стечением обстоятельств the opportunity …
Англо-Русский словарь общей лексики
QUID — соверен или фунт стерлингов кусок прессованного табака для жевания quid pro quo - услуга за услугу, компенсация квипрокво, недоразумение, основанное на принятии одной …
Англо-Русский дополнительный словарь
READABLE — 1) удобочитаемый. В удобном для чтения виде. 2) В пригодном для чтения виде.
Англо-Русский словарь по компьютерам
PRETTYPRINT — структурная распечатка программы. Распечатка текста программы в удобном для чтения и анализа виде: каждый оператор размещается на отдельной строке, вложенность …
Англо-Русский словарь по компьютерам
DOCKED TOOLBAR — плавающая инструментальная панель (панель инструментов, которая может размещаться в любом удобном месте поверх всех других окон )
Англо-Русский словарь по компьютерам
DOCKABLE TOOLBAR — плавающая инструментальная панель (панель инструментов, которая может размещаться в любом удобном месте поверх всех других окон )
Англо-Русский словарь по компьютерам
WHEN OCCASION OFFERS — при удобном случае
Англо-Русский словарь по экономике
DOCKABLE TOOLBAR — тж. docked toolbar плавающая инструментальная панель (панель инструментов, которая может размещаться в любом удобном месте поверх всех других окон)
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
СЛУЧАЙ — муж. 1) case как (это делается) в случае, если бы — as would be the case if и в том, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
DOCKED TOOLBAR — плавающая инструментальная панель ( панель инструментов, которая может размещаться в любом удобном месте поверх всех других окон )
Англо-Русский словарь компьютерных терминов
DOCKABLE TOOLBAR — плавающая инструментальная панель ( панель инструментов, которая может размещаться в любом удобном месте поверх всех других окон )
Англо-Русский словарь компьютерных терминов
BE QUIDS IN — быть в очень удобном, выгодном положении If I get this promotion I'll be quids in.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
REVIVAL MEETING — молельное бдение (собрание) "возрожденцев" Собрание сторонников и последователей "духовного возрождения" [Revival] евангелизма в период Второго великого пробуждения (Великого возрождения) [Second Great …
REVIVAL MEETING — молельное бдение (собрание) "возрожденцев" Собрание сторонников и последователей "духовного возрождения" евангелизма в период Второго великого пробуждения (Великого возрождения) [Second Great …
СЛУЧАЙ — см. тж. в большинстве случаев ; в других случаях ; в ином случае ; в исключительных случаях ; в крайнем …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ХИМИЧЕСКАЯ — рассматривает взаимосвязи между работой и энергией применительно к химическим превращениям. Поскольку химическое превращение обычно сопровождается высвобождением или поглощением определенного количества …
Русский словарь Colier
ТРАНЗИСТОР — ТРАНЗИСТОР Выше мы рассматривали транзисторы главным образом в теоретическом плане. Рассмотрим теперь некоторые основные технологии. Точечные транзисторы. Первым прибором, позволившим …
Русский словарь Colier

Русско-Английский экономический словарь

← ПРИ УВЕДОМЛЕНИИ ПРИ УСЛОВИИ→