РАССМОТРЕНИЕ ПРЕТЕНЗИИ

Русско-английский перевод РАССМОТРЕНИЕ ПРЕТЕНЗИИ

examination of a claim

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

РАССМОТРЕНИЕ ПРЕТЕНЗИИ — examination of a claim
Большой Русско-Английский словарь
РАССМОТРЕНИЕ — n. examination, consideration, discussion, inspection
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РАССМОТРЕНИЕ — Consideration
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕТЕНЗИИ — Pretensions
Русско-Американский Английский словарь
РАССМОТРЕНИЕ — examination; ( проекта, предложения ) consideration, scrutiny; ( договора ) discussion представлять на рассмотрение ( вн. ) — submit for …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАССМОТРЕНИЕ — с. examination; (оценка тж.) consideration; ~ дела consideration of a case; (в суде) trial; вторичное ~ чего-л. reconsideration; представлять что-л. …
Русско-Английский словарь общей тематики
РАССМОТРЕНИЕ — Consideration
Russian Learner's Dictionary
ПРЕТЕНЗИИ — The claims
Russian Learner's Dictionary
РАССМОТРЕНИЕ — с. examination; ( проекта, предложения ) consideration, scrutiny; ( договора ) discussion представлять на рассмотрение ( вн. ) — submit …
Русско-Английский словарь
РАССМОТРЕНИЕ — с. examination; ( проекта, предложения ) consideration, scrutiny; ( договора ) discussion представлять на рассмотрение ( вн. ) — submit …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАССМОТРЕНИЕ — inspection
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РАССМОТРЕНИЕ — ср. 1) examination заслуживать подробного рассмотрения — to merit detailed consideration при ближайшем рассмотрении — at/on closer examination 2) scrutiny, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАССМОТРЕНИЕ — consideration, examination, review
Русско-Английский экономический словарь
РАССМОТРЕНИЕ — с. examination; (оценка тж.) consideration; ~ дела consideration of a case; (в суде) trial; вторичное ~ чего-л. reconsideration; представлять что-л. на ~ submit smth. for …
Русско-Английский словарь - QD
РАССМОТРЕНИЕ — advisement, consideration, disposal, enquiry, examination, handling, (дела) investigation, reading
Русско-Английский юридический словарь
РАССМОТРЕНИЕ — см. тж. внимательное ~ ; из внимательного рассмотрения ... видно, что ; ознакомление ; при внимательном рассмотрении • For a …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
РАССМОТРЕНИЕ — ср. 1) examination при ближайшем рассмотрении – at/on closer examination 2) scrutiny, consideration (проекта, предложения) discussion (договора) представить на рассмотрение …
Большой Русско-Английский словарь
ПРЕТЕНЗИИ — n см. претензия
Большой Русско-Английский словарь
РАССМОТРЕНИЕ — рассмотрение consideration
Русско-Английский словарь Сократ
ПРЕТЕНЗИИ — претензии nсм. также претензия
Русско-Английский словарь Сократ
WAIVER — сущ.; юр. отказ от права, требования to agree to a waiver, to sign a waiver ≈ подписать документ об отказе …
Большой Англо-Русский словарь
SUBMIT — гл. 1) подчинять(ся), покорять(ся) They were forced to submit to military discipline. ≈ Они были вынуждены покориться военной дисциплине. 2) …
Большой Англо-Русский словарь
SMILE — 1. сущ. 1) улыбка to crack, flash a smile at ≈ улыбнуться (кому-л., чему-л.) to give smb. a smile ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SITTING — сущ. 1) заседание, собрание, совещание Syn : session, meeting 2) сеанс (позирования и т. п.) at a sitting ≈ в …
Большой Англо-Русский словарь
SETTLEMENT — сущ. 1) а) колония, поселение Syn : colony б) ист. сеттльмент (европейский квартал в некоторых городах стран Востока) в) небольшой …
Большой Англо-Русский словарь
RESIGN — I гл. 1) уходить в отставку, подавать в отставку; оставлять пост to resign office ≈ отказаться от должности Is he …
Большой Англо-Русский словарь
REFERENCE — 1. сущ. 1) связь, отношение; касательство (to) in, with reference to ≈ относительно, что касается in reference with your recent …
Большой Англо-Русский словарь
REFER — гл. 1) направлять; отсылать (за какой-л. информацией и т. п.; к какому-л. факту, событию и т. п., к кому-л., чему-л. …
Большой Англо-Русский словарь
RECOGNITION — сущ. 1) осознание, понимание; сознание, представление the recognition that something isn't right ≈ осознание того, что что-то не так recognition …
Большой Англо-Русский словарь
PRESENT — I 1. сущ. 1) текущий момент; настоящее; настоящее время at present ≈ в данное время until the present ≈ до …
Большой Англо-Русский словарь
PICK — I сущ. 1) кирка; кайла Syn : mattock, pickaxe 1., mandrel 2) какое-л. приспособление с заостренным концом а) зубочистка Syn …
Большой Англо-Русский словарь
OMBUDSMAN — сущ. 1) омбудсмен (лицо, назначенное правительством для разбора жалоб частных лиц на государственные учреждения) 2) лицо, разбирающее жалобы (студентов, покупателей) …
Большой Англо-Русский словарь
OMBIDSMAN — n парл. чиновник, рассматривающий претензии граждан к правительственным служащим (тж. Parliamentary Commissioner) ombidsman парл. чиновник, рассматривающий претензии граждан к правительственным …
Большой Англо-Русский словарь
NOTICE OF CLAIM — 1) исковое заявление, заявление о претензии 2) уведомление о предъявлении претензии
Большой Англо-Русский словарь
NOTICE — 1. сущ. 1) а) извещение, сообщение, уведомление; предупреждение Did you receive any notice about the sale? ≈ Ты получил какое-нибудь …
Большой Англо-Русский словарь
MOON
Большой Англо-Русский словарь
INTRODUCE — гл. 1) а) вставлять, помещать (into - во что-л.) You need a special tool to introduce the pipe into the …
Большой Англо-Русский словарь
HOLD
Большой Англо-Русский словарь
EXAMINATION — сущ. 1) осмотр, обследование, освидетельствование (свойств, качеств, состояния и т. п. какого-л. объекта) to do, make an examination ≈ проводить …
Большой Англо-Русский словарь
CONSIDERATION — сущ. 1) а) размышление, рассуждение, анализ, разбор, рассмотрение After long consideration he agreed to their requests. ≈ После долгих размышлений …
Большой Англо-Русский словарь
CLAIMS — Требования average cost of ~ средняя стоимость исков claims: ~ on customers предъявление исков заказчикам claims: ~ on customers предъявление …
Большой Англо-Русский словарь
CLAIM — 1. сущ. 1) требование; претензия; притязание; заявление, утверждение Persons are not to be their own judges in claims of justice. …
Большой Англо-Русский словарь
APPROVAL — сущ. 1) одобрение; благоприятное мнение complete, unqualified approval ≈ безоговорочное одобрение qualified approval ≈ частичное одобрение tacit approval ≈ молчаливое …
Большой Англо-Русский словарь
ABJURE — гл. 1) отказываться, отрекаться, отступаться He abjured the Protestant faith and became King in 1594. ≈ Он отрекся от протестантской …
Большой Англо-Русский словарь
ABANDON A CLAIM — отказываться от претензии отказываться от претензии
Большой Англо-Русский словарь
ПРЕТЕНЗИЯ — 1. claim финансовые претензии — financial claims иметь претензию (на вн. ) — lay* claim (to), claim ( d. ), …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SMILE — smile.ogg 1. smaıl n 1> улыбка forced pleasant, scornful smile - натянутая приятная, презрительная улыбка to give a smile to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CLAIM — claim.ogg 1. kleım n 1. 1> требование; претензия, притязание territorial claims - территориальные претензии /притязания/ to lay claim to smth., …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SMILE — 1. [smaıl] n 1) улыбка forced [pleasant, scornful] ~ - натянутая [приятная, презрительная] улыбка to give a ~ to smb. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CLAIM — 1. [kleım] n 1. 1) требование; претензия, притязание territorial ~s - территориальные претензии /притязания/ to lay ~ to smth., to …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SMILE — 1. smaıl n 1) улыбка forced pleasant, scornful smile - натянутая приятная, презрительная улыбка to give a smile to smb. …
Большой новый Англо-Русский словарь
АНТАРКТИКА — южная полярная область Земли. В отличие от Арктики, представляющей океан, окруженный сушей, Антарктика - материк вместе с окружающими его южными …
Русский словарь Colier
SUBMIT — гл. 1) подчинять(ся), покорять(ся) They were forced to submit to military discipline. ≈ Они были вынуждены покориться военной дисциплине. 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
SETTLEMENT — сущ. 1) а) колония, поселение Syn : colony б) ист. сеттльмент (европейский квартал в некоторых городах стран Востока) в) небольшой …
Новый большой Англо-Русский словарь
REFERENCE — 1. сущ. 1) связь, отношение; касательство (to) in, with reference to ≈ относительно, что касается in reference with your recent …
Новый большой Англо-Русский словарь
REFER — гл. 1) направлять; отсылать (за какой-л. информацией и т. п.; к какому-л. факту, событию и т. п., к кому-л., чему-л. …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRESENT — I 1. сущ. 1) текущий момент; настоящее; настоящее время at present ≈ в данное время until the present ≈ до …
Новый большой Англо-Русский словарь
MOON
Новый большой Англо-Русский словарь
INTRODUCE — гл. 1) а) вставлять, помещать (into - во что-л.) You need a special tool to introduce the pipe into the …
Новый большой Англо-Русский словарь
HOLD
Новый большой Англо-Русский словарь
EXAMINATION — сущ. 1) осмотр, обследование, освидетельствование (свойств, качеств, состояния и т. п. какого-л. объекта) to do, make an examination ≈ проводить …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONSIDERATION — сущ. 1) а) размышление, рассуждение, анализ, разбор, рассмотрение After long consideration he agreed to their requests. ≈ После долгих размышлений …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLAIM — 1. сущ. 1) требование; претензия; притязание; заявление, утверждение Persons are not to be their own judges in claims of justice. …
Новый большой Англо-Русский словарь
APPROVAL — сущ. 1) одобрение; благоприятное мнение complete, unqualified approval ≈ безоговорочное одобрение qualified approval ≈ частичное одобрение tacit approval ≈ молчаливое …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← РАССМОТРЕНИЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ ДЕЛА

РАССМОТРЕНИЕ СТОИМОСТИ ЗАКУПКИ→