СДАЧА ВНАЕМ

Русско-английский перевод СДАЧА ВНАЕМ

lease, letting out

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

СДАЧА ВНАЕМ — letting on lease, letting
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СДАЧА ВНАЕМ — сущ. lease, letting out leasing
Большой Русско-Английский словарь
СДАЧА ВНАЕМ — сдача внаем leasing
Русско-Английский словарь Сократ
СДАЧА — f. surrender, change, lease, turn; сдача карт, dealing cards
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СДАЧА — Rest
Русско-Американский Английский словарь
СДАЧА — Remnant
Русско-Американский Английский словарь
СДАЧА — Remainder
Русско-Американский Английский словарь
СДАЧА — 1. ж. 1. ( крепости, города и т. п. ) surrender 2. : сдача в багаж — registering of luggage …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВНАЁМ — брать внаём ( вн. ) — hire ( d. ); ( о квартире и т. п. ) rent ( d. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СДАЧА — 1. (передача) handing over; delivery; 2. (внаем) letting, leasing; 3. (капитуляция) surrender; 4. (деньги) change; получить ~y get* one`s change; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВНАЕМ — внаймы нареч. : брать ~ hire; отдавать ~ (помещение) let*; (машину и т. п.) hire out, let* out on hire
Русско-Английский словарь общей тематики
СДАЧА — Delivery
Russian Learner's Dictionary
СДАЧА — surrender
Russian Learner's Dictionary
СДАЧА — 1. ж. 1. ( крепости, города и т. п. ) surrender 2. : сдача в багаж — registering of luggage …
Русско-Английский словарь
ВНАЁМ — нареч. брать внаём ( вн. ) — hire ( d. ); ( о квартире и т. п. ) rent ( …
Русско-Английский словарь
СДАЧА — 1. ж. 1. ( крепости, города и т. п. ) surrender 2.: сдача в багаж — registering of luggage сдача …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВНАЁМ — нареч. брать внаём ( вн. ) — hire ( d. ); ( о квартире и т. п. ) rent ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СДАЧА — I жен. 1) (о крепости, городе) surrender 2) check, register (о багаже) ; letting (out), hiring out (внаем) ; letting, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВНАЕМ — (внаём) нареч. отдавать внаем, сдавать внаем — to rent, to let, hire out брать внаем — to rent, to hire …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СДАЧА — delivery, odd money, surrender
Русско-Английский экономический словарь
СДАЧА — 1. (передача) handing over; delivery; 2. (внаем) letting, leasing; 3. (капитуляция) surrender; 4. (деньги) change; получить ~y get* one`s change; давать ~и give* change; перен. give* as …
Русско-Английский словарь - QD
ВНАЕМ — внаймы нареч. : брать ~ hire; отдавать ~ (помещение) let*; (машину и т. п.) hire out, let* out on hire
Русско-Английский словарь - QD
СДАЧА — (товара) delivery, surrender
Русско-Английский юридический словарь
СДАЧА — ж. сдача в аренду — leasing сдача в наем — leasing
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
СДАЧА — I жен. 1) (о крепости, городе) surrender 2) check, register (о багаже) letting (out), hiring out (внаем) letting, renting (о …
Большой Русско-Английский словарь
ВНАЁМ — внаймы нареч. : брать ~ hire отдавать ~ (помещение) let* (машину и т. п.) hire out, let* out on hire
Большой Русско-Английский словарь
ВНАЕМ — нареч. отдавать внаем, сдавать внаем – to rent, to let, hire out брать внаем – to rent, to hire сдается …
Большой Русско-Английский словарь
СДАЧА — сдача delivery{передача};change{деньги};surrender
Русско-Английский словарь Сократ
ВНАЕМ — внаем on lease
Русско-Английский словарь Сократ
ВНАЕМ(ВНАЁМ) — нареч. отдавать внаем, сдавать внаем — to rent, to let, hire out брать внаем — to rent, to hire сдается …
Русско-Английский словарь общей тематики
LOCATION — сущ. 1) а) помещение, размещение; отведение, определение места (для чего-л.); поселение to open new settlements for the location of additional …
Большой Англо-Русский словарь
LET — I 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - let 1) выпускать; проливать (слезы, кровь и т. п.) to …
Большой Англо-Русский словарь
LEASE — I 1. сущ. а) аренда, сдача внаем; наем to cancel a lease ≈ прекратить аренду a lease expires, runs out …
Большой Англо-Русский словарь
HIRE — 1. сущ. 1) наем; прокат for hire ≈ внаем 2) плата за наем hire purchase ≈ покупка в рассрочку 2. …
Большой Англо-Русский словарь
LEASE — I 1. сущ. а) аренда, сдача внаем; наем to cancel a lease ≈ прекратить аренду a lease expires, runs out …
Новый большой Англо-Русский словарь
VACANCY — сущ. 1) а) пустота; пустое, незанятое место б) прям. перен. пробел, пропуск в) свободный, незанятый, незастроенный участок или промежуток 2) …
Большой Англо-Русский словарь
SURRENDER — 1. сущ. 1) сдача; капитуляция Syn : capitulation 2) отказ (от чего-л.) surrender value юр. ≈ сумма, возвращаемая лицу, отказавшемуся …
Большой Англо-Русский словарь
RENT — I сущ. 1) дыра, отверстие, прореха; прорезь; щель Syn : cut, slit 2) разрыв (в облаках) 3) расселина, трещина Syn …
Большой Англо-Русский словарь
ODD
Большой Англо-Русский словарь
LETTING — наемное жилье - unfurnished *s комнаты, сдающиеся без мебели cottage ~ сдача внаем коттеджа letting сдача в аренду ~ сдача …
Большой Англо-Русский словарь
DELIVERY — сущ. 1) а) поставка, доставка Extraordinary charges for the delivery of goods. ≈ Жуткие цены за доставку. accept delivery delivery …
Большой Англо-Русский словарь
CHARTER — 1. сущ. 1) хартия, грамота The Great Charter The People's Charter United Nations Charter 2) право, привилегия, льгота; документ, разрешающий …
Большой Англо-Русский словарь
CHANGE — 1. сущ. 1) а) перемена; изменение, сдвиг (from, into, to, in, of); замена (любого рода, напр., игрока в футболе); череда, …
Большой Англо-Русский словарь
ВНАЙМЫ — брать внаём ( вн. ) — hire ( d. ); ( о квартире и т. п. ) rent ( d. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RENT — rent.ogg _I 1. rent n 1. 1> квартирная плата heavy rent - высокая квартирная плата for rent - сдаётся внаём …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LET — _I 1. let n 1> сдача внаём to get a let for one's house - сдать дом внаём 2> сдающееся …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LEASE — lease.ogg _I 1. li:s n 1. аренда, имущественный наём; сдача внаём to grant smth. by /out on/ lease - сдавать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HIRE — hire.ogg 1. ʹhaıə n 1. наём; прокат; сдача внаём или напрокат to let smth. (out) on hire - сдавать что-л. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RENT — I 1. [~] n 1. 1) квартирная плата heavy ~ - высокая квартирная плата for ~ - сдаётся внаём [ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LET — I 1. [~] n 1) сдача внаём to get a ~ for one's house - сдать дом внаём 2) сдающееся …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LEASE — I 1. [li:s] n 1. аренда, имущественный наём; сдача внаём to grant smth. by /out on/ ~ - сдавать что-л. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HIRE — 1. [ʹhaıə] n 1. наём; прокат; сдача внаём или напрокат to let smth. (out) on ~ - сдавать что-л. внаём; …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LET — _I 1. let n 1) сдача внаём to get a let for one's house - сдать дом внаём 2> сдающееся …
Большой новый Англо-Русский словарь
SURRENDER — 1. сущ. 1) сдача; капитуляция Syn : capitulation 2) отказ (от чего-л.) surrender value юр. ≈ сумма, возвращаемая лицу, отказавшемуся …
Новый большой Англо-Русский словарь
RENT — I сущ. 1) дыра, отверстие, прореха; прорезь; щель Syn : cut, slit 2) разрыв (в облаках) 3) расселина, трещина Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
LOCATION — сущ. 1) а) помещение, размещение; отведение, определение места (для чего-л.); поселение to open new settlements for the location of additional …
Новый большой Англо-Русский словарь
LETTING — наемное жилье - unfurnished *s комнаты, сдающиеся без мебели cottage ~ сдача внаем коттеджа letting сдача в аренду ~ сдача …
Новый большой Англо-Русский словарь
LET — I 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - let 1) выпускать; проливать (слезы, кровь и т. п.) to …
Новый большой Англо-Русский словарь
HIRE — 1. сущ. 1) наем; прокат for hire ≈ внаем 2) плата за наем hire purchase ≈ покупка в рассрочку 2. …
Новый большой Англо-Русский словарь
DELIVERY — сущ. 1) а) поставка, доставка Extraordinary charges for the delivery of goods. ≈ Жуткие цены за доставку. accept delivery delivery …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHARTER — 1. сущ. 1) хартия, грамота The Great Charter The People's Charter United Nations Charter 2) право, привилегия, льгота; документ, разрешающий …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHANGE — 1. сущ. 1) а) перемена; изменение, сдвиг (from, into, to, in, of); замена (любого рода, напр., игрока в футболе); череда, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← СДАЧА В АРЕНДУ СДАЧА ОБОРУДОВАНИЯ НАПРОКАТ→