СДАВАТЬ В АРЕНДУ

Русско-английский перевод СДАВАТЬ В АРЕНДУ

demise, farm, contract out, let on lease

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

СДАВАТЬ В АРЕНДУ — to lease,to grant on lease,to rent
Русско-Английский словарь общей тематики
СДАВАТЬ В АРЕНДУ — to lease,to grant on lease,to rent
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СДАВАТЬ В АРЕНДУ — lease
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СДАВАТЬ В АРЕНДУ — demise, farm, let, set
Русско-Английский юридический словарь
СДАВАТЬ В АРЕНДУ — lease
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
СДАВАТЬ В АРЕНДУ — to lease,to grant on lease,to rent
Большой Русско-Английский словарь
СДАВАТЬ — сдать v. return, give, deal, surrender; сдавать карты, v., deal (cards)
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СДАВАТЬ — Deliver
Русско-Американский Английский словарь
СДАВАТЬ — Cede
Русско-Американский Английский словарь
СДАВАТЬ — 1. сдать ( вн. ) 1. ( передавать ) hand over ( d. ), pass ( d. ); ( о …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СДАВАТЬ — сдать 1. (вн.; передавать) hand (smth.) over; (о продуктах труда) hand (smth.) in, deliver (smth.) ~ дела кому-л. turn over …
Русско-Английский словарь общей тематики
СДАВАТЬ — To hand over
Russian Learner's Dictionary
АРЕНДУ — Rent
Russian Learner's Dictionary
СДАВАТЬ — 1. сдать ( вн. ) 1. ( передавать ) hand over ( d. ), pass ( d. ); ( о …
Русско-Английский словарь
СДАВАТЬ — 1. сдать ( вн. ) 1. ( передавать ) hand over ( d. ), pass ( d. ); ( о …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СДАВАТЬ — v. hand over, transfer, deliver, yield control of; surrender, extradite
Russian-English Edic
СДАВАТЬ — I несовер. - сдавать; совер. - сдать 1) deliver, hand in/over ( передавать ) ; return, turn in ( возвращать …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СДАВАТЬ — (работы) let
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СДАВАТЬ — surrender
Русско-Английский экономический словарь
СДАВАТЬ — (блат.) пеpедать вещи
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СДАВАТЬ — Передавать краденое.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СДАВАТЬ — сдать 1. (вн.; передавать) hand (smth.) over; (о продуктах труда) hand (smth.) in, deliver (smth.) ~ дела кому-л. turn over one`s duties to …
Русско-Английский словарь - QD
СДАВАТЬ — (товар) deliver, surrender
Русско-Английский юридический словарь
СДАВАТЬ — I несовер. - сдавать совер. - сдать (кого-л./что-л. ) 1) deliver, hand in/over (передавать) return, turn in (возвращать) сдавать вещи …
Большой Русско-Английский словарь
СДАВАТЬ — сдавать deliver
Русско-Английский словарь Сократ
LET — I 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - let 1) выпускать; проливать (слезы, кровь и т. п.) to …
Большой Англо-Русский словарь
LEASE — I 1. сущ. а) аренда, сдача внаем; наем to cancel a lease ≈ прекратить аренду a lease expires, runs out …
Большой Англо-Русский словарь
LET — I 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - let 1) выпускать; проливать (слезы, кровь и т. п.) to …
Новый большой Англо-Русский словарь
LEASE — I 1. сущ. а) аренда, сдача внаем; наем to cancel a lease ≈ прекратить аренду a lease expires, runs out …
Новый большой Англо-Русский словарь
YIELD — 1. сущ. 1) плоды, урожай (тж. сбор урожая) 2) размер выработки; количество добытого или произведенного продукта; выход (продукции) milk yield …
Большой Англо-Русский словарь
UNDERLET — гл. 1) передавать в субаренду 2) сдавать в аренду за более низкую плату сдавать в аренду по заниженной цене сдавать …
Большой Англо-Русский словарь
SURRENDER — 1. сущ. 1) сдача; капитуляция Syn : capitulation 2) отказ (от чего-л.) surrender value юр. ≈ сумма, возвращаемая лицу, отказавшемуся …
Большой Англо-Русский словарь
RENT-ROLL — сущ. 1) список земель и доходов от их аренды 2) доход, получаемый от сдачи в аренду список земель или владений …
Большой Англо-Русский словарь
RENT — I сущ. 1) дыра, отверстие, прореха; прорезь; щель Syn : cut, slit 2) разрыв (в облаках) 3) расселина, трещина Syn …
Большой Англо-Русский словарь
PROPERTY — сущ. 1) а) имущество; собственность; состояние, хозяйство to buy property ≈ приобретать имущество/собственность to confiscate, seize property ≈ изымать/конфисковывать имущество …
Большой Англо-Русский словарь
LESSOR — сущ. сдающий в аренду, арендодатель арендодатель, сдающий в аренду, внаем lessor арендодатель ~ сдающий в аренду, арендодатель ~ сдающий в …
Большой Англо-Русский словарь
HIRE — 1. сущ. 1) наем; прокат for hire ≈ внаем 2) плата за наем hire purchase ≈ покупка в рассрочку 2. …
Большой Англо-Русский словарь
FARM — 1. сущ. 1) а) ферма on a farm ≈ на ферме chicken farm ≈ птицеферма dairy farm ≈ молочная ферма …
Большой Англо-Русский словарь
DEMISE — 1. сущ. 1) а) передача имущества по наследству б) отречение от престола; переход королевской власти наследнику 2) а) гибель, кончина, …
Большой Англо-Русский словарь
DEMESNE — сущ. 1) обладание, владение (землей, недвижимостью или каким-либо другим видом собственности) Syn : estate 2) уст. поместье, не сдаваемое владельцем …
Большой Англо-Русский словарь
DEAL — I 1. сущ. 1) некоторое количество (сравни рус. доля) There being so vast a deal of room, that 40,000 people …
Большой Англо-Русский словарь
CHECK — 1. сущ. 1) шахм. шах (употр. тж. как межд.) the king is in check ≈ королю объявлен шах to produce …
Большой Англо-Русский словарь
LEASE — lease.ogg _I 1. li:s n 1. аренда, имущественный наём; сдача внаём to grant smth. by /out on/ lease - сдавать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RENT — I rent сущ.1) а) дыра, отверстие, прореха; прорезь; щель Syn:cut, slit б) трещина, расселина; скважина Syn:cleft, rift 2) перен.; устар. …
Англо-Русский словарь Tiger
LEASE — lease I 1. сущ.а) аренда, сдача внаем; наем to cancel a lease — прекратить аренду a lease expires, runs out …
Англо-Русский словарь Tiger
LEASE — (v) арендовать; брать в аренду; взять в аренду; сдавать в аренду; сдать в аренду
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
LEASE — I 1. [li:s] n 1. аренда, имущественный наём; сдача внаём to grant smth. by /out on/ ~ - сдавать что-л. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LEASE — _I 1. li:s n 1. аренда, имущественный наём; сдача внаём to grant smth. by /out on/ lease - сдавать что-л. …
Большой новый Англо-Русский словарь
RENT — I rent сущ. 1) а) дыра, отверстие, прореха; прорезь; щель Syn: cut , slit б) трещина, расселина; скважина Syn: cleft …
Англо-Русский словарь по общей лексике
LEASE — I 1. сущ. а) аренда, сдача внаем; наем to cancel a lease — прекратить аренду a lease expires, runs out …
Англо-Русский словарь по общей лексике
RENT — I [Їў«] rent.wav сущ. 1) а) дыра, отверстие, прореха; прорезь; щель Syn: cut, slit б) трещина, расселина; скважина Syn: cleft, rift 2) перен.; уст. раскол; разрыв; расхождение Syn: split 3) раздирание, разрывание несогласие, …
Англо-Русский словарь общей лексики
LEASE — I 1. сущ. а) аренда, сдача внаем; наем to cancel a lease — прекратить аренду a lease expires, runs out — аренда кончается under (a) …
Англо-Русский словарь общей лексики
LEASE — 1) аренда; сдача в аренду; наём в аренду [c crimson]|| арендовать; сдавать в аренду; брать в аренду 2) срок аренды …
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
LEASE — №_1.: [n.] 1) аренда, сдача внаём by ~, on ~ в аренду, на условиях аренды 2) арендный договор 3) срок …
Morteza English-Russian Dictionary
LEASE — 1. n 1) аренда, сдача внаём, by ~, on ~ в аренду, на условиях аренды; 2) арендный договор; 3) срок …
Англо-Русский словарь - Королев
FARM — 1) крестьянское хозяйство, ферма 2) аренда; арендное право; арендная плата | брать в аренду; сдавать в аренду 3) семья, берущая (за плату) …
Англо-Русский юридический словарь
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier

Русско-Английский экономический словарь

← СДАВАТЬ СДАВАТЬ В ЭКСПЛУАТАЦИЮ→