УТВЕРЖДАТЬ СУДЕБНОЕ РЕШЕНИЕ

Русско-английский перевод УТВЕРЖДАТЬ СУДЕБНОЕ РЕШЕНИЕ

uphold a judgment

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

УТВЕРЖДАТЬ СУДЕБНОЕ РЕШЕНИЕ — uphold a judgment
Большой Русско-Английский словарь
УТВЕРЖДАТЬ — утвердить v. state, assert, affirm, predicate, claim, maintain
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РЕШЕНИЕ — n. solution, decision, determination; функция решения, decision function; принятие решений, decision making
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УТВЕРЖДАТЬ — Assert
Русско-Американский Английский словарь
РЕШЕНИЕ — Decision
Русско-Американский Английский словарь
УТВЕРЖДАТЬ — 1. тк. несов. ( вн. ) affirm ( d. ), maintain ( d. ), assert ( d. ); ( в …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РЕШЕНИЕ — 1. decision, determination; ( суда ) judg(e)ment, decree; ( присяжных ) verdict заочное решение — judg(e)ment by default принимать решение …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УТВЕРЖДАТЬ — утвердить 1. тк. несов. (вн.; настойчиво говорить) assert (smth.) , affirm (smth.) , maintain (smth.) (в споре тж.) contend (smth.) …
Русско-Английский словарь общей тематики
РЕШЕНИЕ — с. 1. decision; (постановление тж.) resolution; (суда) award, verdict, judg(e)ment; принимать ~ come* to a decision, arrive at a decision, …
Русско-Английский словарь общей тематики
РЕШЕНИЕ — solution
Новый Русско-Английский биологический словарь
УТВЕРЖДАТЬ — To assert(approve)
Russian Learner's Dictionary
РЕШЕНИЕ — The decision
Russian Learner's Dictionary
УТВЕРЖДАТЬ — assert
Russian Learner's Dictionary
РЕШЕНИЕ — decision
Russian Learner's Dictionary
УТВЕРЖДАТЬ — утвердить 1. тк. несов. ( вн. ) affirm ( d. ), maintain ( d. ), assert ( d. ); ( …
Русско-Английский словарь
РЕШЕНИЕ — с. 1. decision, determination; ( суда ) judg(e)ment, decree; ( присяжных ) verdict заочное решение — judg(e)ment by default принимать …
Русско-Английский словарь
УТВЕРЖДАТЬ — утвердить 1. тк. несов. ( вн. ) affirm ( d. ), maintain ( d. ), assert ( d. ); ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РЕШЕНИЕ — с. 1. decision, determination; ( суда ) judg(e)ment, decree; ( присяжных ) verdict заочное решение — judg(e)ment by default принимать …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РЕШЕНИЕ — decision, solution имеющий решение: ( о задаче ) soluble
Russian-English Edic
УТВЕРЖДАТЬ — predicate
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РЕШЕНИЕ — decision, derivation, solution
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УТВЕРЖДАТЬ — несовер. - утверждать; совер. - утвердить 1) только несовер. affirm, maintain, assert; (в споре) contend (that); (без оснований) allege; ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РЕШЕНИЕ — ср. 1) decision, determination; judg(e)ment, decree (суда) ; verdict (присяжных) принимать предвзятое решение — forejudge принять другое решение — alter …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УТВЕРЖДАТЬ — immerse, certify
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РЕШЕНИЕ — action, concept, decision, derivation, (суда) judgement, resolution, solution, (напр. проблемы) solving
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УТВЕРЖДАТЬ — (гл.образом без основания) allege, (в должности) appoint, approve, assert, claim, confirm, maintain, (план, расход и т.п.) pass, ratify, sanction, state, …
Русско-Английский экономический словарь
РЕШЕНИЕ — (вопроса) answer, (суда, жюри, арбитража) award, decision, determination, finding, resolution, resolve, (суда, председателя собрания) ruling, settlement
Русско-Английский экономический словарь
УТВЕРЖДАТЬ — утвердить 1. тк. несов. (вн.; настойчиво говорить) assert (smth.) , affirm (smth.) , maintain (smth.) (в споре тж.) contend (smth.) (необоснованно) allege (smth.) категорически …
Русско-Английский словарь - QD
РЕШЕНИЕ — с. 1. decision; (постановление тж.) resolution; (суда) award, verdict, judg(e)ment; принимать ~ come* to a decision, arrive at a decision, make*/reach a decision; выносить …
Русско-Английский словарь - QD
УТВЕРЖДАТЬ — (оспоримую сделку) adopt, affirm, allege, approve, assert, aver, avouch, claim, confirm, contend, state, (в правах) instate, maintain, pass, predicate, protest, …
Русско-Английский юридический словарь
РЕШЕНИЕ — (конгресса) authorization, award, (суда) conclusion, decision, determination, finding, resolution, resolve, ruling, (вопроса и т.п.) solution, vote
Русско-Английский юридический словарь
РЕШЕНИЕ — см. тж. семейство решений ; строгое ~ • It has not proved feasible to obtain a solution of this equation. …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
РЕШЕНИЕ — 1) decision 2) solution
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
РЕШЕНИЕ — n solution
Russian-English WinCept Glass dictionary
РЕШЕНИЕ — см. выносить решение ; показал правильность технических решений … solution of the equation is existent…
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
УТВЕРЖДАТЬ — несовер. - утверждать совер. - утвердить (кого-л./что-л. ) 1) только несовер. affirm, maintain, assert (в споре) contend (that) (без оснований) …
Большой Русско-Английский словарь
РЕШЕНИЕ — ср. 1) decision, determination judg(e)ment, decree (суда) verdict (присяжных) принимать предвзятое решение – forejudge принять другое решение – alter one's …
Большой Русско-Английский словарь
УТВЕРЖДАТЬ — утверждать confirm;approve
Русско-Английский словарь Сократ
РЕШЕНИЕ — решение decision
Русско-Английский словарь Сократ
JUDGMENT — = judgement см. judgement accept ~ одобрять приговор affirm a ~ утверждать приговор announce ~ объявлять приговор appeal from a …
Большой Англо-Русский словарь
JUDGEMENT — сущ. 1) а) редк. судебное разбирательство, процесс sit in judgement Syn : trial б) библ. суд Божий (тж. the Last …
Большой Англо-Русский словарь
JUDGEMENT — 1) судебное решение; приговор 2) суждение; мнение; оценка • judgement at law — судебное решение, вынесенное на основе норм общего права; решение суда …
Англо-Русский юридический словарь
JUDGMENT — = judgement см. judgement accept ~ одобрять приговор affirm a ~ утверждать приговор announce ~ объявлять приговор appeal from a …
Новый большой Англо-Русский словарь
VALIDATE — гл. 1) ратифицировать, утверждать Syn : ratify 2) объявлять действительным, придавать законную силу; обосновывать преим. (юридическое) признавать действительным; утверждать; ратифицировать …
Большой Англо-Русский словарь
TRIAL — 1. сущ. 1) испытание, проба I took the car out for a trial on the roads. ≈ Я вывел автомобиль, …
Большой Англо-Русский словарь
TELL
Большой Англо-Русский словарь
SWEAR — 1. сущ.; разг. 1) зарок, клятва Syn : oath, vow 2) богохульство; ругательство Syn : blasphemy, curse 2. гл. 1) …
Большой Англо-Русский словарь
SUIT — 1. сущ. 1) а) прошение, ходатайство б) юр. процесс, тяжба to bring/institute a suit against smb. ≈ предъявить иск кому-л. …
Большой Англо-Русский словарь
SUBMIT — гл. 1) подчинять(ся), покорять(ся) They were forced to submit to military discipline. ≈ Они были вынуждены покориться военной дисциплине. 2) …
Большой Англо-Русский словарь
STATE — I 1. сущ. 1) состояние, положение in a good state of repair ≈ требующий починки in a highly nervous state …
Большой Англо-Русский словарь
SOLUTION — сущ. 1) а) растворение б) раствор; мед. микстура, жидкое лекарство saline solution ≈ соляной раствор strong solution ≈ крепкий раствор …
Большой Англо-Русский словарь
SESSION — сущ. 1) заседание, собрание, совещание a session on ≈ заседание посвященное (чему-л.) to hold a special session on problems of …
Большой Англо-Русский словарь
PROSECUTION — сущ. 1) ведение; выполнение; работа (of - над чем-л.) Syn : following up, continuing, carrying out 2) осуществление (чего-л.) successful …
Большой Англо-Русский словарь
PROCEEDINGS — сущ.; мн. дела - divorce proceedings - disciplinary proceedings - course of the proceedings - conduct of proceedings - civil …
Большой Англо-Русский словарь
PROCEEDING — сущ. 1) акт, действие, поступок Syn : act, deed 2) практика usual proceeding ≈ обычная практика 3) рассмотрение дела в …
Большой Англо-Русский словарь
MAINTAIN — гл. 1) поддерживать, удерживать, сохранять (в состоянии, которое имеется на данный момент, особ., в хорошем состоянии ); обслуживать; содержать в …
Большой Англо-Русский словарь
HEARING — сущ. 1) слух acute, keen hearing ≈ тонкий слух defective, impaired hearing ≈ плохой слух hard of hearing ≈ тугой …
Большой Англо-Русский словарь
DENY — гл. 1) отрицать; отвергать; не признавать существование (чего-л.) to deny the charge ≈ отвергать обвинение to deny categorically, emphatically, fervently, …
Большой Англо-Русский словарь
DECREE — 1. сущ. 1) декрет, директива, постановление, решение enact a decree issue a decree rescind a decree revoke a decree Syn …
Большой Англо-Русский словарь
DECISION — сущ. 1) а) решение (сделать что-л.); урегулирование a decision about, a decision on ≈ решение о we made the decision …
Большой Англо-Русский словарь
COURT — 1. сущ. 1) двор court-yard ≈ внутренний двор (замка, коллежда и т. п.) farm-yard ≈ двор фермы poultry-yard ≈ птичий …
Большой Англо-Русский словарь
CASE
Большой Англо-Русский словарь
AVOUCH — гл. 1) уверять, утверждать; доказывать, заверять A miracle avouched by the testimony of those who drank the wine. ≈ Выдающееся …
Большой Англо-Русский словарь
APPROVE — гл. 1) одобрять (of) to approve of smb.'s plan (behaviour, answer, etc.) ≈ одобрить чей-л. план (поведение, ответ и т. …
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← УТВЕРЖДАТЬ ПРИГОВОР УТВЕРЖДАТЬ, ЧТО ЯКОБЫ→