БЫТЬ НА ЗАДВОРКАХ

Русско-английский перевод БЫТЬ НА ЗАДВОРКАХ

to take a back seat

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

БЫТЬ НА ЗАДВОРКАХ — to take a back seat
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БЫТЬ НА ЗАДВОРКАХ — to take a back seat
Большой Русско-Английский словарь
НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
БЫТЬ — v. be
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
БЫТЬ — Be
Русско-Американский Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БЫТЬ — be он был здесь — he was here он был рабочим — he was a worker у него, у них …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
БЫТЬ — несовер.; без доп. be; happen ( случаться, происходить) будь то радость или горе — be it joy or grief что …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — On
Russian Learner's Dictionary
БЫТЬ — To be
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
БЫТЬ — be
Russian Learner's Dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
БЫТЬ — ( в разн. знач. ; тж. как связка) be он был здесь — he was here он был рабочим — …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БЫТЬ — ( в разн. знач. ; тж. как связка) be он был здесь — he was here он был рабочим — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БЫТЬ — v. be, exist; fare; play
Russian-English Edic
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БЫТЬ — несовер. ; без доп. be; happen ( случаться, происходить ) будь то радость или горе — be it joy or …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БЫТЬ — Wight
Британский Русско-Английский словарь
БЫТЬ — Be
Британский Русско-Английский словарь
БЫТЬ — lie
Русско-Английский экономический словарь
БЫТЬ
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
БЫТЬ — 1. (связка и в знач.: находиться, существовать, присутствовать) be*; он будет в шесть часов he`ll be at six; он был рад вас …
Русско-Английский словарь - QD
БЫТЬ — constitute
Русско-Английский юридический словарь
БЫТЬ — см. находиться ; представлять собой ; являться
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
БЫТЬ — несовер. без доп. () be happen (случаться, происходить) что будет, если он все узнает? – what will happen if he …
Большой Русско-Английский словарь
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
БЫТЬ — быть be
Русско-Английский словарь Сократ
TO
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SUBTOPIAN — (неодобрительно) пригородный - * life жизнь на задворках города /в пригородах/ мещанский, обывательский
Большой Англо-Русский словарь
STAND — 1. сущ. 1) остановка 2) сопротивление firm, resolute, strong stand ≈ решительное сопротивление They took a resolute stand on the …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
KNOW — 1. гл. 1) а) знать (тж. know about/of); иметь представление, располагать определенным набором знаний to know what's what разг. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
FEEL — 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - felt 1) а) ощупывать, осязать, трогать, прикасаться; диал. обонять, "слышать" запах; …
Большой Англо-Русский словарь
BE — гл. 1) иметь место как факт, существовать, случаться а) существовать как факт в объективной реальности быть; быть живым, жить Tyrants …
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
ЗАДВОРКИ — backyard sg. ; ( перен. ) back of beyond sg. быть на задворках разг. — take* a back seat
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SUBTOPIAN — a 1. неодобр. пригородный subtopian life - жизнь на задворках города /в пригородах/ 2. мещанский, обывательский
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ON — on.ogg 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GO
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SUBTOPIAN — a 1. неодобр. пригородный ~ life - жизнь на задворках города /в пригородах/ 2. мещанский, обывательский
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ON — 1. [ɒn] a 1. ближний, внутренний the ~ side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. ) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GO
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SUBTOPIAN — a 1. неодобр. пригородный subtopian life - жизнь на задворках города /в пригородах/ 2. мещанский, обывательский
Большой новый Англо-Русский словарь
ON — 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. ) …
Большой новый Англо-Русский словарь
GO
Большой новый Англо-Русский словарь
ЗАДВОРКИ — мн. backyard sg. ; ( перен. ) back of beyond sg. быть на задворках разг. — take* a back seat
Русско-Английский словарь
ЗАДВОРКИ — мн. backyard sg. ; ( перен. ) back of beyond sg. ♢ быть на задворках разг. — take* a back …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАДВОРКИ — только мн. ч. backyard ед. •• - быть на задворках
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
WAR ON POVERTY — ист "Война с бедностью" Правительственная программа, принятая администрацией президента Л. Джонсона [Johnson, Lyndon Baines (LBJ)] в соответствии с положениями Закона об экономических …
WAR ON POVERTY — ист. "Война с бедностью" Правительственная программа, принятая администрацией президента Л. Джонсона [Johnson, Lyndon Baines] в соответствии с положениями Закона об …
ВТОРАЯ — ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА Вторжение на Маршалловы острова. В конце января 1944 морской десант высадился на Маршалловых островах в центральной части …
Русский словарь Colier
АНТИЛОПЫ — общее название для многих парнокопытных млекопитающих, относящихся к семейству полорогих (Bovidae), но отличающихся от других его представителей более изящным телосложением …
Русский словарь Colier
СОЛНЕЧНАЯ — СОЛНЕЧНАЯ СИСТЕМА В центре Солнечной системы расположено Солнце - типичная одиночная звезда радиусом около 700 000 км и массой 2?1030 …
Русский словарь Colier

Русско-Английский словарь общей тематики

← БЫТЬ НА ЕЛКЕ БЫТЬ НА ИЖДИВЕНИИ→