БОЛТАТЬ ЧЕПУХУ

Русско-английский перевод БОЛТАТЬ ЧЕПУХУ

to talk rubbish, to drivel, to footle

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

БОЛТАТЬ ЧЕПУХУ — to talk rubbish, to drivel, to footle
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БОЛТАТЬ ЧЕПУХУ — to talk rubbish, to drivel, to footle
Большой Русско-Английский словарь
БОЛТАТЬ — Chat
Русско-Американский Английский словарь
БОЛТАТЬ — 1. сболтать 1. ( вн. ; перемешивать ) stir ( d. ) 2. тк. несов. ( тв. ; качать ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БОЛТАТЬ — 1. (тв.) dangle (smth.) , let* (smth.) dangle; ~ ногами let* one`s legs dangle; 2. (взбалтывать) shake* (smth.) , shake* …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЧЕПУХУ — Nonsense
Russian Learner's Dictionary
БОЛТАТЬ — 1. сболтать 1. ( вн. ; перемешивать ) stir ( d. ) 2. тк. несов. ( тв. ; качать ) …
Русско-Английский словарь
БОЛТАТЬ — 1. сболтать 1. ( вн. ; перемешивать ) stir ( d. ) 2. тк. несов. ( тв. ; качать ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БОЛТАТЬ — v. chatter, rattle away, prattle, prate, gab; shoot the breeze
Russian-English Edic
БОЛТАТЬ — I несовер. - болтать; совер. - взболтать, сболтать 1) ( что-л.; перемешивать ) shake up, stir 2) ( чем-л.; только …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БОЛТАТЬ — Jabber
Британский Русско-Английский словарь
БОЛТАТЬ — 1. (тв.) dangle (smth.) , let* (smth.) dangle; ~ ногами let* one`s legs dangle; 2. (взбалтывать) shake* (smth.) , shake* up (smth.) несов. …
Русско-Английский словарь - QD
БОЛТАТЬ — I несовер. - болтать совер. - взболтать, сболтать 1) (что-л. перемешивать) shake up, stir 2) (чем-л. только несовер. качать) dangle …
Большой Русско-Английский словарь
БОЛТАТЬ — болтать chatter;dangle
Русско-Английский словарь Сократ
TALK — 1. сущ. 1) а) разговор; диалог; беседа I think it's time we had a talk. ≈ Я думаю, нам пора …
Большой Англо-Русский словарь
PIFFLE — 1. сущ. болтовня, вздор, чепуха Syn : talk, chatter 2. гл. 1) болтать вздор 2) глупо поступать; действовать необдуманно (разговорное) …
Большой Англо-Русский словарь
TALK — 1. сущ. 1) а) разговор; диалог; беседа I think it's time we had a talk. ≈ Я думаю, нам пора …
Новый большой Англо-Русский словарь
YARN — 1. сущ. 1) нить, пряжа to spin yarn ≈ прясть пряжу to unsnarl yarn ≈ распутывать шерсть woolen yarn worsted …
Большой Англо-Русский словарь
YAP — 1. сущ. 1) лай; тявканье Syn : bark, yelping 2) разг. болтовня, треп 2. гл. 1) пронзительно лаять; тявкать 2) …
Большой Англо-Русский словарь
WAG — I 1. сущ. взмах; кивок Syn : stroke, sweep, wave, movement, flap, flapping 2. гл. 1) махать; качать(ся), колебать(ся) 2) …
Большой Англо-Русский словарь
WAFFLE — I сущ. 1) вафля Syn : wafer 2) как прил., текст. ткань c вафельным переплетением the waffle towel ≈ вафельное …
Большой Англо-Русский словарь
TWITTER — 1. сущ. 1) щебет, щебетание Syn : chirp, chirping 2) разг. возбуждение, волнение 2. гл. 1) чирикать, щебетать Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
TWADDLE — 1. сущ. пустая болтовня 2. гл. пустословить Syn : babble, chatter чепуха, чушь; пустая болтовня - to talk mere * …
Большой Англо-Русский словарь
TATTLE — 1. сущ. болтовня; пустой разговор; сплетни 2. гл. болтать, судачить; сплетничать Syn : gossip, tell tales болтовня; сплетни - this …
Большой Англо-Русский словарь
ROT — 1. сущ. 1) гниение, разложение; гниль, труха rot has set in ≈ начался процесс гниения We have dry rot instead …
Большой Англо-Русский словарь
PRATE — 1. сущ. болтовня, пустословие, треп Syn : twaddle, idle talk 2. гл. 1) болтать, трепаться, нести чепуху She's always prating …
Большой Англо-Русский словарь
GAS — газ - natural * природный газ - * deliveries поставки (природного) газа - * heat газовое отопление - noble * …
Большой Англо-Русский словарь
FOOTLE — 1. сущ. болтовня, ерунда; абсурд, глупость Syn : talk, chatter 2. гл. дурить, болтать чепуху (тж. footle about/away) Stop footling …
Большой Англо-Русский словарь
FLAP — 1. сущ. 1) хлопок, шлепок, удар (чем-л. гибким и широким) 2) хлопанье, шум (звуки, издаваемые при качании, колебании, колыхании, взаимном …
Большой Англо-Русский словарь
DROOL — 1. сущ.; разг. 1) чепуха, чушь, бессмыслица, бред; пустая болтовня Syn : twaddle 1., nonsense 1., rubbish, drivel 1. 2) …
Большой Англо-Русский словарь
DRIVEL — 1. сущ. чепуха, чушь, бессмыслица, бред; пустая болтовня Syn : twaddle 1., nonsense 1., drool 1. 2. гл. 1) неперех. …
Большой Англо-Русский словарь
CLATTER — 1. сущ. 1) стук; звон; лязг, громыхание (пустой посуды, машин и т.д.) 2) а) громкий разговор, болтовня, шум (голосов) Syn …
Большой Англо-Русский словарь
CHAT — I 1. сущ. дружеский разговор; беседа; болтовня let's have a chat ≈ поболтаем friendly, nice, pleasant chat ≈ милая беседа, …
Большой Англо-Русский словарь
CACKLE — 1. сущ. 1) кудахтанье; гоготанье Syn : cluck 2) хихиканье Syn : giggling, tittering 3) болтовня cut the cackle! разг. …
Большой Англо-Русский словарь
TWADDLE — twaddle.ogg 1. ʹtwɒdl n 1> чепуха, чушь; пустая болтовня to talk mere twaddle - болтать попусту; говорить чепуху 2> маловразумительная …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TALK — talk.ogg 1. tɔ:k n 1. разговор, беседа straight talk - откровенный разговор, разговор начистоту idle intimate, disjointed talk - пустой …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PIFFLE — 1. ʹpıf(ə)l n разг. болтовня, вздор to talk piffle - болтать вздор he would talk a lot of piffle - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TWADDLE — 1. [ʹtwɒdl] n 1) чепуха, чушь; пустая болтовня to talk mere ~ - болтать попусту; говорить чепуху 2) маловразумительная писанина …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TALK — 1. [tɔ:k] n 1. разговор, беседа straight ~ - откровенный разговор, разговор начистоту idle [intimate, disjointed] ~ - пустой [интимный, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PIFFLE — 1. [ʹpıf(ə)l] n разг. болтовня, вздор to talk ~ - болтать вздор he would talk a lot of ~ - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TWADDLE — 1. ʹtwɒdl n 1) чепуха, чушь; пустая болтовня to talk mere twaddle - болтать попусту; говорить чепуху 2> маловразумительная писанина …
Большой новый Англо-Русский словарь
TALK — 1. tɔ:k n 1. разговор, беседа straight talk - откровенный разговор, разговор начистоту idle intimate, disjointed talk - пустой интимный, …
Большой новый Англо-Русский словарь
PIFFLE — 1. ʹpıf(ə)l n разг. болтовня, вздор to talk piffle - болтать вздор he would talk a lot of piffle - …
Большой новый Англо-Русский словарь
TALK
Англо-Русский словарь по общей лексике
TALK
Англо-Русский словарь общей лексики
ЧЕПУХА — жен. ; только ед. ; разг. 1) nonsense, rot, rubbish это чепуха — this is nonsense/rubbish - городить чепуху - …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
MUSH — n 1) infml How can you read such mush? — Как ты можешь читать такую сентиментальную чепуху? The world will pardon my mush …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
MUSH — n 1) infml How can you read such mush? — Как ты можешь читать такую сентиментальную чепуху? The world will …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
MUSH — mush n 1. infml How can you read such mush? Как ты можешь читать такую сентиментальную чепуху? The world will …
Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка
MUSH — 1) How can you read such mush? — Как ты можешь читать такую сентиментальную чепуху? The world will pardon my …
Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского
ЧЕПУХА — жен. только ед. разг. 1) nonsense, rot, rubbish это чепуха – this is nonsense/rubbish городить чепуху разводить чепуху 2) (пустяк, …
Большой Русско-Английский словарь
WAG — I 1. сущ. взмах; кивок Syn : stroke, sweep, wave, movement, flap, flapping 2. гл. 1) махать; качать(ся), колебать(ся) 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
TWADDLE — 1. сущ. пустая болтовня 2. гл. пустословить Syn : babble, chatter чепуха, чушь; пустая болтовня - to talk mere * …
Новый большой Англо-Русский словарь
ROT — 1. сущ. 1) гниение, разложение; гниль, труха rot has set in ≈ начался процесс гниения We have dry rot instead …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRATE — 1. сущ. болтовня, пустословие, треп Syn : twaddle, idle talk 2. гл. 1) болтать, трепаться, нести чепуху She's always prating …
Новый большой Англо-Русский словарь
PIFFLE — 1. сущ. болтовня, вздор, чепуха Syn : talk, chatter 2. гл. 1) болтать вздор 2) глупо поступать; действовать необдуманно (разговорное) …
Новый большой Англо-Русский словарь
GAS — газ - natural * природный газ - * deliveries поставки (природного) газа - * heat газовое отопление - noble * …
Новый большой Англо-Русский словарь
FOOTLE — 1. сущ. болтовня, ерунда; абсурд, глупость Syn : talk, chatter 2. гл. дурить, болтать чепуху (тж. footle about/away) Stop footling …
Новый большой Англо-Русский словарь
FLAP — 1. сущ. 1) хлопок, шлепок, удар (чем-л. гибким и широким) 2) хлопанье, шум (звуки, издаваемые при качании, колебании, колыхании, взаимном …
Новый большой Англо-Русский словарь
DRIVEL — 1. сущ. чепуха, чушь, бессмыслица, бред; пустая болтовня Syn : twaddle 1., nonsense 1., drool 1. 2. гл. 1) неперех. …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLATTER — 1. сущ. 1) стук; звон; лязг, громыхание (пустой посуды, машин и т.д.) 2) а) громкий разговор, болтовня, шум (голосов) Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHAT — I 1. сущ. дружеский разговор; беседа; болтовня let's have a chat ≈ поболтаем friendly, nice, pleasant chat ≈ милая беседа, …
Новый большой Англо-Русский словарь
CACKLE — 1. сущ. 1) кудахтанье; гоготанье Syn : cluck 2) хихиканье Syn : giggling, tittering 3) болтовня cut the cackle! разг. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← БОЛТАТЬ ПУСТЯКИ БОЛТАТЬ ЯЗЫКОМ→