БРОСИТЬСЯ БЕЖАТЬ

Русско-английский перевод БРОСИТЬСЯ БЕЖАТЬ

to take to one's heels

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

БРОСИТЬСЯ БЕЖАТЬ — to take to one's heels
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БРОСИТЬСЯ БЕЖАТЬ — to take to one's heels
Большой Русско-Английский словарь
БРОСИТЬСЯ — Rush
Русско-Американский Английский словарь
БРОСИТЬСЯ — Pelt
Русско-Американский Английский словарь
БЕЖАТЬ — Ran
Русско-Американский Английский словарь
БРОСИТЬСЯ — сов. см. бросаться 1
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БЕЖАТЬ — 1. побежать 1. ( в разн. знач. ) см. бегать I; ( спешить ) hurry; ( течь ) run*; ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БРОСИТЬСЯ — - бросаться; - броситься (к кому-л./чему-л.; в кого-л./что-л.; на кого-л./что-л.) dash (to), rush (to), fall (on), jump (to), plunge (into), …
Русско-Английский словарь общей тематики
БЕЖАТЬ — 1. run*; (об облаках) fly*; ~ рысью go* at a trot; ~ сломя голову run* at breakneck pace; ~ со …
Русско-Английский словарь общей тематики
БЕЖАТЬ — run
Новый Русско-Английский биологический словарь
БРОСИТЬСЯ — To rush
Russian Learner's Dictionary
БЕЖАТЬ — To run
Russian Learner's Dictionary
БРОСИТЬСЯ — fling
Russian Learner's Dictionary
БЕЖАТЬ — flee
Russian Learner's Dictionary
БРОСИТЬСЯ — сов. см. бросаться 1
Русско-Английский словарь
БЕЖАТЬ — 1. побежать 1. ( в разн. знач. ) см. бегать I; ( спешить ) hurry; ( течь ) run*; ( …
Русско-Английский словарь
БРОСИТЬСЯ — сов. см. бросаться 1
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БЕЖАТЬ — 1. побежать 1. ( в разн. знач. ) см. бегать I; ( спешить ) hurry; ( течь ) run*; ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БРОСИТЬСЯ — v. fling out, tear along; hurl oneself, dash, make a bolt; start, start up броский adj. garish, bright, loud, tacky; …
Russian-English Edic
БЕЖАТЬ — v. run; flee, escape, abscond; scoot, scurry; race, course; be on the run бегун (m)
Russian-English Edic
БРОСИТЬСЯ — несовер. - бросаться; совер. - броситься ( к кому-л./чему-л.; в кого-л./что-л.; на кого-л./что-л. ) dash (to), rush (to), fall (on), …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БЕЖАТЬ
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БЕЖАТЬ — (о воде) run
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
БЕЖАТЬ — Run
Британский Русско-Английский словарь
БЕЖАТЬ — Race
Британский Русско-Английский словарь
БЕЖАТЬ — Accrue
Британский Русско-Английский словарь
БЕЖАТЬ — run
Русско-Английский экономический словарь
БЕЖАТЬ — 1. run*; (об облаках) fly*; ~ рысью go* at a trot; ~ сломя голову run* at breakneck pace; ~ со всех ног run* for …
Русско-Английский словарь - QD
БЕЖАТЬ — flee
Русско-Английский юридический словарь
БЕЖАТЬ — run (ran, run)
Русско-Английский биологический словарь
БРОСИТЬСЯ — несовер. - бросаться совер. - броситься возвр. (к кому-л./чему-л. в кого-л./что-л. на кого-л./что-л.) dash (to), rush (to), fall (on), jump …
Большой Русско-Английский словарь
БЕЖАТЬ
Большой Русско-Английский словарь
БРОСИТЬСЯ — броситься см. также бросаться
Русско-Английский словарь Сократ
БЕЖАТЬ — бежать run;escape{из тюрмы};flee{отступать}
Русско-Английский словарь Сократ
TUMBLE — 1. сущ. 1) падение 2) беспорядок, смятение Syn : disorder, confusion 3) кувыркание; кульбит ∙ to take a tumble амер.; …
Большой Англо-Русский словарь
THROW — 1. сущ. 1) а) бросание, бросок б) спорт бросок (прием в различных видах борьбы) в) дальность броска; расстояние, на которое …
Большой Англо-Русский словарь
START — 1. сущ. 1) а) отправление; начало at the start ≈ в начале from the start ≈ с начала for a …
Большой Англо-Русский словарь
RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка at a run ≈ бегом on the run ≈ на ходу, в движении We …
Большой Англо-Русский словарь
LEG — 1. сущ. 1) а) нога (от бедра до ступни) to bend one's legs ≈ согнуть ноги to cross one's legs …
Большой Англо-Русский словарь
LAMPLIGHTER — сущ. фонарщик like a lamplighter ≈ очень быстро; to run like a lamplighter ≈ бежать как угорелый; бежать сломя голову, …
Большой Англо-Русский словарь
FLY
Большой Англо-Русский словарь
FLING — 1. сущ. 1) бросок; бросание, швыряние Syn : cast 1., throw 1. 2) а) попытка; мимолетная неудачная проба или нападение …
Большой Англо-Русский словарь
DASH — I 1. сущ. 1) а) сильный удар, удар, сбивающий с ног, сокрушающий удар Let me alone, or I will give …
Большой Англо-Русский словарь
DART — 1. сущ. 1) стрела, легкое копье, дротик и т. п. (небольшое метательное орудие, обыкн. с заостренным наконечником и перьями на …
Большой Англо-Русский словарь
BOLT
Большой Англо-Русский словарь
BAYONET — 1. сущ. штык to charge with the bayonet ≈ броситься в штыки at the point of the bayonet ≈ силой …
Большой Англо-Русский словарь
RUN — 1. rʌn n _I 1. 1> бег, пробег at a run - бегом см. тж. to come up at a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FLY
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FLING — fling.ogg 1. flıŋ n 1. 1> бросание, швыряние 2> бросок, швырок at one fling - одним ударом, одним махом; сразу …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DART — dart.ogg 1. dɑ:t n 1. рывок; бросок; стремительное движение to make a dart (for the door) - рвануться /броситься, кинуться/ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RUN — run сущ.1) бег, пробег, пробежка a five-minutes' run — пятиминутная пробежка to go for a run — пробежаться We took …
Англо-Русский словарь Tiger
RUN — 1. [rʌn] n I 1. 1) бег, пробег at a ~ - бегом [ см. тж. ♢ ] to come …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FLY
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FLING — 1. [flıŋ] n 1. 1) бросание, швыряние 2) бросок, швырок at one ~ - одним ударом, одним махом; сразу 2. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DART — 1. [dɑ:t] n 1. рывок; бросок; стремительное движение to make a ~ (for the door) - рвануться /броситься, кинуться/ (к …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RUN — 1. rʌn n I 1. 1> бег, пробег at a run - бегом см. тж. to come up at a …
Большой новый Англо-Русский словарь
RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка a five-minutes' run — пятиминутная пробежка to go for a run — пробежаться We …
Англо-Русский словарь по общей лексике
RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка a five-minutes' run — пятиминутная пробежка to go for a run — пробежаться We took a run around …
Англо-Русский словарь общей лексики
THROW — 1. сущ. 1) а) бросание, бросок б) спорт бросок (прием в различных видах борьбы) в) дальность броска; расстояние, на которое …
Новый большой Англо-Русский словарь
START — 1. сущ. 1) а) отправление; начало at the start ≈ в начале from the start ≈ с начала for a …
Новый большой Англо-Русский словарь
RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка at a run ≈ бегом on the run ≈ на ходу, в движении We …
Новый большой Англо-Русский словарь
LEG — 1. сущ. 1) а) нога (от бедра до ступни) to bend one's legs ≈ согнуть ноги to cross one's legs …
Новый большой Англо-Русский словарь
LAMPLIGHTER — сущ. фонарщик like a lamplighter ≈ очень быстро; to run like a lamplighter ≈ бежать как угорелый; бежать сломя голову, …
Новый большой Англо-Русский словарь
FLY
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← БРОСИТЬСЯ БРОСИТЬСЯ В АТАКУ→