ДЕРЖАТЬСЯ ВДАЛЕКЕ

Русско-английский перевод ДЕРЖАТЬСЯ ВДАЛЕКЕ

to keep one's distance прям. и перен.

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ДЕРЖАТЬСЯ ВДАЛЕКЕ — to keep one's distance прям. и перен.
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДЕРЖАТЬСЯ ВДАЛЕКЕ — to keep one's distance прям. и перен. to keep one's distance
Большой Русско-Английский словарь
ДЕРЖАТЬСЯ — v. hold, adhere to; держаться темы, keep to the subject
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ДЕРЖАТЬСЯ — Keep
Русско-Американский Английский словарь
ДЕРЖАТЬСЯ — Hold
Русско-Американский Английский словарь
ДЕРЖАТЬСЯ — Cling
Русско-Американский Английский словарь
ВДАЛЕКЕ — Afar
Русско-Американский Английский словарь
ДЕРЖАТЬСЯ — 1. (за вн. ) hold* on (to) держаться руками за кого-л., что-л. — hold* smb., smth., hold* on to smb., …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВДАЛЕКЕ — in the distance, at a distance, far off вдалеке от чего-л. — far from smth., a long way from smth. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДЕРЖАТЬСЯ — 1) (за кого-л./что-л.) hold on (to) держаться за чей-л. подол - to cling to smb.'s skirts держаться за чью-л. юбку …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВДАЛЕКЕ — нареч. far off, far; in the distance - держаться вдалеке
Русско-Английский словарь общей тематики
ДЕРЖАТЬСЯ — To keep
Russian Learner's Dictionary
ДЕРЖАТЬСЯ — hold
Russian Learner's Dictionary
ВДАЛЕКЕ — afar
Russian Learner's Dictionary
ДЕРЖАТЬСЯ — 1. (за вн. ) hold* on (to) держаться руками за кого-л., что-л. — hold* smb., smth., hold* on to smb., …
Русско-Английский словарь
ВДАЛЕКЕ — нареч. in the distance, at a distance, far off вдалеке от чего-л. — far from smth., a long way from …
Русско-Английский словарь
ДЕРЖАТЬСЯ — 1. (за вн. ) hold* on (to) держаться руками за кого-л., что-л. — hold* smb., smth., hold* on to smb., …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВДАЛЕКЕ — нареч. in the distance, at a distance, far off вдалеке от чего-л. — far from smth., a long way from …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДЕРЖАТЬСЯ — v. bear, hold on; keep to; repose, rest; stick, cling
Russian-English Edic
ДЕРЖАТЬСЯ — несовер. 1) ( за кого-л./что-л. ) hold on (to) держаться за чей-л. подол — to cling to smb.'s skirts держаться …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВДАЛЕКЕ — нареч. far off, far; in the distance - держаться вдалеке
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДЕРЖАТЬСЯ — Hold on
Британский Русско-Английский словарь
ДЕРЖАТЬСЯ — Cling
Британский Русско-Английский словарь
ВДАЛЕКЕ — Far away
Британский Русско-Английский словарь
ДЕРЖАТЬСЯ — keep
Русско-Английский экономический словарь
ДЕРЖАТЬСЯ — см. Крепче за шоферку держись, баран; см. жисть
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ВДАЛЕКЕ — вдали 1. нареч. in the distance; исчезнуть ~ disappear from sight, disappear out of sight; disappear into the distance; 2. предлог : ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ДЕРЖАТЬСЯ — несовер. возвр. 1) (за кого-л./что-л.) hold on (to) держаться за чей-л. подол – to cling to smb.'s skirts держаться за …
Большой Русско-Английский словарь
ВДАЛЕКЕ — нареч. far off, far in the distance держаться вдалеке – вдали 1. нареч. in the distance исчезнуть ~ disappear from …
Большой Русско-Английский словарь
ДЕРЖАТЬСЯ — держаться hold
Русско-Английский словарь Сократ
ВДАЛЕКЕ — вдалеке afield
Русско-Английский словарь Сократ
STICK
Большой Англо-Русский словарь
STAND — 1. сущ. 1) остановка 2) сопротивление firm, resolute, strong stand ≈ решительное сопротивление They took a resolute stand on the …
Большой Англо-Русский словарь
SQUEAK THROUGH — 1) еле протиснуться The walls of the cave come to a narrow point just ahead, but I think we can …
Большой Англо-Русский словарь
SIT — гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - sat 1) а) сидеть; садиться (тж. to sit oneself) Are the children …
Большой Англо-Русский словарь
SHOW — 1. сущ. 1) показ, показывание, демонстрация (чего угодно - как факт) to vote by show of hands ≈ голосовать поднятием …
Большой Англо-Русский словарь
SHEW — (редкое) показ, демонстрация - a * of force демонстрация силы - to make a * of smth. демонстрировать что-либо, выставлять …
Большой Англо-Русский словарь
SCURRY — 1. сущ. 1) а) быстрый бег, стремительное движение Syn : rush б) перен. беготня; суета; спешка far away from the …
Большой Англо-Русский словарь
KEEP ALOOF — оставаться вдалеке, держаться в стороне She kept aloof from the others. ≈ Она держалась в стороне от других.
Большой Англо-Русский словарь
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Большой Англо-Русский словарь
IN — 1. предл. 1) в, во, на, у а) указывает на то, что предмет находится внутри какого-л. контейнера, ограниченного объекта, пространства …
Большой Англо-Русский словарь
IMMUNE — прил. 1) неуязвимый, невосприимчивый (к чему-л. -to); в безопасности, защищенный (от чего-л. - from) immune to a disease ≈ невосприимчивый …
Большой Англо-Русский словарь
HOLD
Большой Англо-Русский словарь
GROWL — 1. сущ. 1) рык, рычание (животного) Syn : snarl II 1. 2) громкое ворчанье; возглас досады, раздражения, недовольства growl rose …
Большой Англо-Русский словарь
DISTANTLY — дистанционно на расстоянии вдалеке, в отдалении, вдали отдаленно - * related (состоящий) в дальнем родстве сдержанно, сухо - * polite …
Большой Англо-Русский словарь
CLING — гл.; прош вр. и прич. прош. вр. clung 1) цепляться; прилипать; крепко держаться his fisher's coat dripping wet and clinging …
Большой Англо-Русский словарь
BACK — I сущ. чан; корыто; кадка (большая неглубокая емкость, особ. используемая пивоварами, красильщиками и изготовляющими маринады) Syn : tub 1., trough, …
Большой Англо-Русский словарь
AFIELD — нареч. 1) в поле; на поле 2) вдали от дома, за границей 3) в стороне от пути ∙ far afield …
Большой Англо-Русский словарь
AFAR — нареч. вдалеке, далеко from afar ≈ издали, издалека далеко; вдали; - from * издали, издалека; - * off (устаревшее) издалека …
Большой Англо-Русский словарь
ВДАЛИ — in the distance, at a distance, far off вдалеке от чего-л. — far from smth., a long way from smth. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HOLD — hold.ogg _I həʋld n мор. трюм after forward, main hold - кормовой носовой, главный трюм hold cargo - трюмный груз …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
AFIELD — adv 1. 1> за границей; вдали от (родного) дома, вдалеке от дома far afield - вдалеке 2> вдаль; за границу …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HOLD — I [həʋld] n мор. трюм after [forward, main] ~ - кормовой [носовой, главный] трюм ~ cargo - трюмный груз ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
AFIELD — adv 1. 1) за границей; вдали от (родного) дома, вдалеке от дома far ~ - вдалеке 2) вдаль; за границу …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HOLD — _I həʋld n мор. трюм after forward, main hold - кормовой носовой, главный трюм hold cargo - трюмный груз hold …
Большой новый Англо-Русский словарь
AFIELD — adv 1. 1> за границей; вдали от (родного) дома, вдалеке от дома far afield - вдалеке 2> вдаль; за границу …
Большой новый Англо-Русский словарь
ВДАЛИ — нареч. in the distance, at a distance, far off вдалеке от чего-л. — far from smth., a long way from …
Русско-Английский словарь
ВДАЛИ — нареч. in the distance, at a distance, far off вдалеке от чего-л. — far from smth., a long way from …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
STICK
Новый большой Англо-Русский словарь
STAND — 1. сущ. 1) остановка 2) сопротивление firm, resolute, strong stand ≈ решительное сопротивление They took a resolute stand on the …
Новый большой Англо-Русский словарь
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Новый большой Англо-Русский словарь
HOLD
Новый большой Англо-Русский словарь
CLING — гл.; прош вр. и прич. прош. вр. clung 1) цепляться; прилипать; крепко держаться his fisher's coat dripping wet and clinging …
Новый большой Англо-Русский словарь
BACK — I сущ. чан; корыто; кадка (большая неглубокая емкость, особ. используемая пивоварами, красильщиками и изготовляющими маринады) Syn : tub 1., trough, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ДЕРЖАТЬСЯ В ТЕНИ ДЕРЖАТЬСЯ ВМЕСТЕ→