употребляется в том числе в ироническом и даже саркастическом контексте it's worth a lot/a great deal; it's worth its weight in gold ( более вычурно ) Подарок Лужкова дорогого стоит («Новые Известия»). - Luzhkov's gift comes at a price.
ДОРОГОГО СТОИТ
Русско-английский перевод ДОРОГОГО СТОИТ
Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012