ИГРАТЬ КОМЕДИЮ

Русско-английский перевод ИГРАТЬ КОМЕДИЮ

перен. to act

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ИГРАТЬ КОМЕДИЮ — перен. to act
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИГРАТЬ КОМЕДИЮ — перен. to act
Большой Русско-Английский словарь
ИГРАТЬ — несовер. - играть совер. - сыграть (что-л. ) 1) play (в разл. знач.) act, perform (об актере тж.) играть во …
Большой Русско-Английский словарь
ИГРАТЬ — v. play; играть роль, play a part in, play the (a) role
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ИГРАТЬ — Play
Русско-Американский Английский словарь
ИГРАТЬ — 1. ( в разн. знач. ) play; ( об актёре тж. ) act, perform играть во что-л. — play at …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИГРАТЬ — сыграть 1. тк. несов. (забавляться) play; дети ~ают в саду children are playing in the garden; 2. (в в какую-л. …
Русско-Английский словарь общей тематики
КОМЕДИЮ — Comedy
Russian Learner's Dictionary
ИГРАТЬ — To play
Russian Learner's Dictionary
ИГРАТЬ — сыграть 1. ( в разн. знач. ) play; ( об актёре тж. ) act, perform играть во что-л. — play …
Русско-Английский словарь
ИГРАТЬ — сыграть 1. ( в разн. знач. ) play; ( об актёре тж. ) act, perform играть во что-л. — play …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИГРАТЬ — v. play, engage in a game; act, perform; toy, entertain oneself; flirt; blow, fiddle; sport
Russian-English Edic
ИГРАТЬ — ( что-л. ) несовер. - играть; совер. - сыграть 1) play в разл. знач. ; act, perform (об актере тж.) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИГРАТЬ — (на бирже) gamble
Русско-Английский экономический словарь
ИГРАТЬ — ИГРАТЬ , -аю, -аешь; несов. , с кем (или играть в такие игры ). Ирон. Иметь с кем-л. дело, связываться …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ИГРАТЬ — сыграть 1. тк. несов. (забавляться) play; дети ~ают в саду children are playing in the garden; 2. (в вн. в какую-л. игру ) …
Русско-Английский словарь - QD
ИГРАТЬ — play
Русско-Английский юридический словарь
ИГРАТЬ — играть play;gamble;toy
Русско-Английский словарь Сократ
PLAY
Большой Англо-Русский словарь
PLAY
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SPECULATE — гл. 1) размышлять, раздумывать, делать предположения (on, upon, as to, about) There's little point in speculating about the result of …
Большой Англо-Русский словарь
SHAM — 1. сущ. 1) а) притворство, симуляция Syn : dissimulation, pretense б) подделка, фальсификация в) мошенничество, обман Syn : swindle, fraud …
Большой Англо-Русский словарь
REVAMP — гл. 1) разг. поправлять, починять, ремонтировать We decided to revamp our entire industry from top to bottom. ≈ Мы решили …
Большой Англо-Русский словарь
PUT ON — 1) надевать He put his coat on hurriedly and ran out of the house. ≈ Он в спешке набросил пальто …
Большой Англо-Русский словарь
PRETEND — 1. гл. 1) а) притворяться, делать вид; симулировать She pretended not to notice. ≈ Она сделала вид, что ничего не …
Большой Англо-Русский словарь
PLAYACT — v 1) притворяться, играть (обыкн. о детях) ;2) ломать комедию playact ломать комедию ~ притворяться, играть (обыкн. о детях)
Большой Англо-Русский словарь
PLAY-ACT — гл. 1) играть в пьесе; годиться для роли 2) притворяться, играть (обыкн. о детях) 3) ломать комедию часто (пренебрежительное) быть …
Большой Англо-Русский словарь
GAME — игра - noisy * шумная игра - indoor *s игры в закрытом помещении - children's *s детские игры - *s …
Большой Англо-Русский словарь
FOLLOW — гл. 1) а) следовать, идти за I opened the door for her in silence, and followed her out. ≈ Я …
Большой Англо-Русский словарь
FLIRT — 1. сущ. 1) кокетка incorrigible flirt, sad flirt ≈ неисправимая кокетка terrible flirt ≈ ужасная кокетка Syn : flirter 2) …
Большой Англо-Русский словарь
FIDDLE — 1. сущ. 1) разг. скрипка to play the fiddle ≈ играть на скрипке to play first fiddle ≈ играть первую …
Большой Англо-Русский словарь
COMEDY — сущ. 1) комедия (пьеса, фильм) musical comedy ≈ музыкальная комедия 2) комедия (литературный и театральный жанр) Ant : tragedy 3) …
Большой Англо-Русский словарь
ACT
Большой Англо-Русский словарь
КОМЕДИЯ — comedy; ( перен. ) farce разыгрывать комедию — put* on an act, enact a farce
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHAM — sham.ogg _I 1. ʃæm n 1. 1> подделка, подлог are those real diamonds or only shams? - это настоящие бриллианты …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REVAMP — revamp.ogg ri:ʹvæmp v 1. 1> частично переоборудовать; чинить, поправлять, ремонтировать 2> переделывать, перекраивать to revamp an old comedy - перекроить …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PUT ON — phr v 1. надевать to put on one's hat one's shoes, one's coat - надеть шляпу туфли, пальто to put …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PRETEND — pretend.ogg prıʹtend v 1. 1> притворяться, делать вид; симулировать to pretend that one is asleep, to pretend to be asleep …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PLAYACT — _v. 1> притворяться, играть (_обыкн. о детях) 2> ломать комедию
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PLAY-ACT — v 1> часто пренебр. быть комедиантом, актёром 2> притворяться, играть, изображать she was play-acting again when she declared she was …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FOLLOW — follow.ogg 1. ʹfɒləʋ n удар накатом, накат ( бильярд ) 2. ʹfɒləʋ v 1. 1> следовать, идти ( за кем-л., …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COMEDY — comedy.ogg ʹkɒmədı n 1. 1> комедия musical comedy - музыкальная комедия; мюзикл; оперетта comedy of cape /of cloak/ and sword …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PUT ON — 1) надевать He put his coat on hurriedly and ran out of the house. — Он в спешке набросил пальто …
Англо-Русский словарь Tiger
PLAY
Англо-Русский словарь Tiger
PLAY
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PLAY
Большой новый Англо-Русский словарь
PLAY
Англо-Русский словарь по общей лексике
PLAY
Англо-Русский словарь общей лексики
ШЕКСПИР — (Shakespeare, William) (1564-1616), английский поэт, драматург, актер. Родился в Стратфорде-на-Эйвоне (графство Уорикшир). В приходской книге сохранилась запись о его крещении …
Русский словарь Colier
ДАНТЕ — (Dante Alighieri) (1265-1321), итальянский поэт. Родился в середине мая 1265 во Флоренции. Его родители были почтенные горожане скромного достатка и …
Русский словарь Colier
ВЕГА — (Vega Carpio, Lope Flix de) (1562-1635), испанский писатель, основатель испанского национального театра. Родился 25 ноября 1562 в Мадриде. Учился в …
Русский словарь Colier
АНГЛИЙСКАЯ
Русский словарь Colier
ЧАПМЕН — (Chapman, George) (ок. 1559-1634), английский поэт, драматург, переводчик Гомера. Родился в Хитчине (графство Девоншир). Занимался классическими языками и литературой в …
Русский словарь Colier
КОМЕДИЯ — восходит к ритуальным песням на празднике Диониса, бога плодородия и изобилия. По преданию, некто Сузарион превратил сдобренные грубыми шутками фаллические …
Русский словарь Colier
АМЕРИКАНСКАЯ
Русский словарь Colier
SPECULATE — гл. 1) размышлять, раздумывать, делать предположения (on, upon, as to, about) There's little point in speculating about the result of …
Новый большой Англо-Русский словарь
PUT ON — 1) надевать He put his coat on hurriedly and ran out of the house. ≈ Он в спешке набросил пальто …
Новый большой Англо-Русский словарь
PLAYACT — v 1) притворяться, играть (обыкн. о детях) ;2) ломать комедию playact ломать комедию ~ притворяться, играть (обыкн. о детях)
Новый большой Англо-Русский словарь
PLAY-ACT — гл. 1) играть в пьесе; годиться для роли 2) притворяться, играть (обыкн. о детях) 3) ломать комедию часто (пренебрежительное) быть …
Новый большой Англо-Русский словарь
PLAY
Новый большой Англо-Русский словарь
GAME — игра - noisy * шумная игра - indoor *s игры в закрытом помещении - children's *s детские игры - *s …
Новый большой Англо-Русский словарь
FIDDLE — 1. сущ. 1) разг. скрипка to play the fiddle ≈ играть на скрипке to play first fiddle ≈ играть первую …
Новый большой Англо-Русский словарь
ACT
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ИГРАТЬ ГЛАЗАМИ ИГРАТЬ НА БИЛЛИАРДЕ→