ИЗ ОГНЯ ДА В ПОЛЫМЯ

Русско-английский перевод ИЗ ОГНЯ ДА В ПОЛЫМЯ

out of the frying pan into the fire

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ИЗ ОГНЯ ДА В ПОЛЫМЯ — out of the frying pan into the fire
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИЗ ОГНЯ ДА В ПОЛЫМЯ — out of the frying pan into the fire
Большой Русско-Английский словарь
ИЗ — prep. from, out of
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОЛЫМЯ — Flames
Русско-Американский Английский словарь
ПОЛЫМЯ — Flame
Русско-Американский Английский словарь
ПОЛЫМЯ — Blazes
Русско-Американский Английский словарь
ПОЛЫМЯ — Blaze
Русско-Американский Английский словарь
ИЗ — From
Русско-Американский Английский словарь
ДА — Yes
Русско-Американский Английский словарь
ИЗ- — часто обозначает израсходование орудия или объекта в процессе действия : исписать ( о карандаше, бумаге и т. п. ) — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИЗ — 1. ( откуда?; в разн. знач. ) from; ( изнутри ) out of приезжать из Москвы — come* from Moscow …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДА — 1. 1. ( утверждение ) yes; ( как подтверждение отрицания ) no ( = нет ) Были вы там? — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОЛЫМЯ — с. : из огня да в ~ погов. е out of the frying-pan into the fire
Русско-Английский словарь общей тематики
ИЗ- — прист. (глагольная приставка; часто обозначает полное использование орудия или объекта в процессе действия) исписать (о карандаше, бумаге и т. п.) …
Русско-Английский словарь общей тематики
ИЗ — зо 1. (откуда) from; (изнутри) out of; приехать из волгограда come from volgograd; выходить из дому come out of the …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДА — частица 1. утверд. yes; переводится тж. вспомогательным гл. в утверд. предложении yes, i do!; yes, he is!;yes, they will;(в утверждении …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОГНЯ — Fire
Russian Learner's Dictionary
ИЗ — From
Russian Learner's Dictionary
ИЗ — out
Russian Learner's Dictionary
ИЗ- — изо-, ис- (глагольная приставка) часто обозначает израсходование орудия или объекта в процессе действия : исписать ( о карандаше, бумаге и …
Русско-Английский словарь
ИЗ — изо предл. ( рд. ) 1. ( откуда?; в разн. знач. ) from; ( изнутри ) out of приезжать из …
Русско-Английский словарь
ДА — 1. 1. ( утверждение ) yes; ( как подтверждение отрицания ) no ( = нет ) Были вы там? — …
Русско-Английский словарь
ИЗ- — изо-, ис- (глагольная приставка) часто обозначает израсходование орудия или объекта в процессе действия : исписать ( о карандаше, бумаге и …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИЗ — изо предл. ( рд. ) 1. ( откуда?; в разн. знач. ) from; ( изнутри ) out of приезжать из …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДА — 1. 1. ( утверждение ) yes; ( как подтверждение отрицания ) no ( = нет ) Были вы там? — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИЗ — предл. ; ( кого-л./чего-л. ) 1) from (откуда? - в разн. зн.) ; out of ( изнутри ) он из …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДА — I частица 1) yes 2) вопрос. yes?, is that so?, really?, indeed? 3) усил. why, well, but, oh but да …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИЗ — Upon
Британский Русско-Английский словарь
ИЗ — Right-wing
Британский Русско-Английский словарь
ИЗ — Out of
Британский Русско-Английский словарь
ИЗ — Of
Британский Русско-Английский словарь
ИЗ — From
Британский Русско-Английский словарь
ИЗ — At
Британский Русско-Английский словарь
ДА — Yes
Британский Русско-Английский словарь
ДА — ДА , част. Ирон. ответ еврея на вопрос о национальной принадлежности. Ваша национальность? — Таки да
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПОЛЫМЯ — с. : из огня да в ~ погов. е out of the frying-pan into the fire
Русско-Английский словарь - QD
ИЗ — изо 1. (откуда) from; (изнутри) out of; приехать из волгограда come from volgograd; выходить из дому come out of the house; цитата из газеты …
Русско-Английский словарь - QD
ДА — частица 1. утверд. yes; переводится тж. вспомогательным гл. в утверд. предложении yes, i do!; yes, he is!; yes, they will; (в утверждении отрицания) no; вам …
Русско-Английский словарь - QD
ИЗ — см. тж. в ... и ~ него ; выходить ~ ; исключение ~ правила ; исходя ~ ; состоять ~ …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ДА — "Великое единение", "веЛИКоЕ РавеНстВО" (да ТУН1). ОдНА иЗ ОсНоВНых утоПических сОЦиАЛЬНО-ПоЛитиЧеСКих кОнЦЕПцИЙ конфуциАнствА. глаВный кОмпОНент биНОмА да ТУН - ПОНятИе …
Русский словарь Colier
ДА — Название допускает троякое истолкование: 1) "Великое учение" - учение о высокодостойной, совершенной личности; 2) "Высочайшая наука" - учение для высокопоставленных …
Русский словарь Colier
ИЗ — inflated balloons of aluminium-coated Mylar film 30 or 41 m in dia
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ИЗ — of, Of the mice given DMM, some individuals
Русско-Английский биологический словарь
ИЗ — (in 11) out of (14 patients)
Русско-Английский биологический словарь
ПОЛЫМЯ — с. : из огня да в ~ погов. е out of the frying-pan into the fire
Большой Русско-Английский словарь
ОГНЯ — n см. огонь
Большой Русско-Английский словарь
ИЗ- — прист. (глагольная приставка часто обозначает израсходование орудия или объекта в процессе действия) исписать (о карандаше, бумаге и т. п.) – …
Большой Русско-Английский словарь
ИЗ — предл. (кого-л./чего-л. ) 1) from (откуда? - в разн. зн.) out of (изнутри) он из крестьян – he is of …
Большой Русско-Английский словарь
ДА — I частица 1) yes 2) вопрос. yes?, is that so?, really?, indeed? 3) усил. why, well, but, oh but да …
Большой Русско-Английский словарь
ОГНЯ — огня nсм. также огонь
Русско-Английский словарь Сократ
ИЗ — из from;out of
Русско-Английский словарь Сократ
ДА — да yes
Русско-Английский словарь Сократ
SMOKE — 1. сущ. 1) дым, копоть smoke eddies, spirals (upward) ≈ дым поднимается клубами (вверх) column of smoke ≈ столб дыма …
Большой Англо-Русский словарь
FIRE
Большой Англо-Русский словарь
FIRE — fire.ogg 1. ʹfaıə n 1. 1> огонь, пламя fire endurance - огнестойкость fire point - тех. температура воспламенения to keep …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FIRE — 1. [ʹfaıə] n 1. 1) огонь, пламя ~ endurance - огнестойкость ~ point - тех. температура воспламенения to keep up …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
ОГОНЬ — муж. 1) только ед. fire прям. и перен. разводить огонь – to light a fire, kindle a fire, make a …
Большой Русско-Английский словарь
ДА I — частица 1. утверд. yes переводится тж. вспомогательным гл. в утверд. предложении yes, I do! yes, he is! yes, they will …
Большой Русско-Английский словарь
ДА I — частица 1. утверд. yes переводится тж. вспомогательным гл. в утверд. предложении yes, I do! yes, he is! yes, they will …
Большой Русско-Английский словарь
WHY
Большой Англо-Русский словарь
TOAST — I 1. сущ. 1) ломтик хлеба, подрумяненный на огне; гренок; тост 2) уст. подрумяненный хлеб в вине ∙ to have …
Большой Англо-Русский словарь
SO — 1. нареч. 1) настолько, столь; так, до такой степени She is so beautiful. ≈ Она так красива. 2) так же, …
Большой Англо-Русский словарь
SEA — 1. сущ. 1) а) водная поверхность земного шара; море at sea ≈ в море beyond/over the sea(s) ≈ за морем; …
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ИЗ НЕНАВИСТИ ИЗ ПЕРВЫХ РУК→