ЛЕЗТЬ В ПЕТЛЮ

Русско-английский перевод ЛЕЗТЬ В ПЕТЛЮ

разг. to stick one's neck out

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ЛЕЗТЬ В ПЕТЛЮ — разг. to stick one's neck out
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЛЕЗТЬ В ПЕТЛЮ — разг. to stick one's neck out
Большой Русско-Английский словарь
ЛЕЗТЬ — несовер. - лезть совер. - полезть направл. лазить 1) (на кого-л./что-л. по кому-л./чему-л. взбираться) climb (up, on to) лезть на …
Большой Русско-Английский словарь
ЛЕЗТЬ — To scramble
Русско-Американский Английский словарь
ЛЕЗТЬ — To climb
Русско-Американский Английский словарь
ЛЕЗТЬ — To clamber
Русско-Американский Английский словарь
ЛЕЗТЬ — Shinny
Русско-Американский Английский словарь
ЛЕЗТЬ — Scramble
Русско-Американский Английский словарь
ЛЕЗТЬ — Rock climbing
Русско-Американский Английский словарь
ЛЕЗТЬ — Climbs
Русско-Американский Английский словарь
ЛЕЗТЬ — Climbing
Русско-Американский Английский словарь
ЛЕЗТЬ — Climb
Русско-Американский Английский словарь
ЛЕЗТЬ — Clamber
Русско-Американский Английский словарь
ЛЕЗТЬ — 1. см. лазить; (в вн. ; влезать ) get* (into) лезть в воду — get* into the water 2. (к) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЛЕЗТЬ — 1. см. лазить; 2. (внутрь) get* in; ~ в окно get* in by through the window; 3. (в вн.) (проникать …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЕТЛЮ — Loop
Russian Learner's Dictionary
ЛЕЗТЬ — полезть 1. см. лазить; (в вн. ; влезать ) get* (into) лезть в воду — get* into the water 2. …
Русско-Английский словарь
ЛЕЗТЬ — полезть 1. см. лазить; (в вн. ; влезать ) get* (into) лезть в воду — get* into the water 2. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПЕТЛЮ — Loop
Russian-English Edic
ЛЕЗТЬ — v. swarm; thrust
Russian-English Edic
ЛЕЗТЬ — несовер. - лезть; совер. - полезть направл. лазить 1) ( на кого-л./что-л.; по кому-л./чему-л.; взбираться ) climb (up, on to) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЛЕЗТЬ — 1. см. лазить; 2. (внутрь) get* in; ~ в окно get* in by through the window; 3. (в вн.) (проникать рукой внутрь чего-л.) …
Русско-Английский словарь - QD
NOOSE — 1. сущ. 1) приспособление для поимки кого-л. а) петля; аркан; лассо to tighten a noose around ≈ затянуть петлю вокруг …
Большой Англо-Русский словарь
NOOSE — 1. сущ. 1) приспособление для поимки кого-л. а) петля; аркан; лассо to tighten a noose around ≈ затянуть петлю вокруг …
Новый большой Англо-Русский словарь
TIGHTEN — гл. сжимать(ся); натягивать(ся); уплотнять сжимать - to * one's grip сжимать крепче - with *ed lips с плотно сжатыми губами …
Большой Англо-Русский словарь
THRUST — 1. сущ. 1) а) выпад, удар; укол, колющий удар б) резкое выступление (против кого-л.), выпад, колкость в) вооруженное нападение, атака …
Большой Англо-Русский словарь
SWARM — I 1. сущ. 1) рой, стая; толпа Syn : flight, flock 2) часто мн. куча, масса 2. гл. 1) толпиться …
Большой Англо-Русский словарь
STITCH — 1. сущ. 1) стежок; строчка, шов; петля (в вязанье) to cast, make a stitch ≈ делать стежок to drop, pick …
Большой Англо-Русский словарь
SPOIL — 1. сущ. 1) обыкн. мн., коллект. добыча; прибыль, выгода 2) мн.; амер. государственные должности, распределяемые среди сторонников партии, победившей на …
Большой Англо-Русский словарь
SLIP — 1. сущ. 1) скольжение; сползание 2) ошибка, промах slip of the tongue ≈ обмолвка Syn : mistake 3) а) нижняя …
Большой Англо-Русский словарь
READY — 1. прил. 1) готовый (к действию, использованию и т.п.); заготовленный, подготовленный, приготовленный (for; with) ready for any emergency ≈ готовый …
Большой Англо-Русский словарь
PRICK — 1. сущ. 1) а) прокол, укол Syn : perforation, puncture 1. б) спец. следы зайца 2) галочка, пометка, отметка Syn …
Большой Англо-Русский словарь
LOOP — 1. сущ. 1) а) петля (из веревки, шнура, ленты - для украшения одежды и пр.); глаз (элемент орнамента) crochets and …
Большой Англо-Русский словарь
KINK
Большой Англо-Русский словарь
HACKLE — I 1. сущ. 1) а) мн. верхнее оперение петуха и некоторых других птиц б) длинное птичье перо (используемое для изготовления …
Большой Англо-Русский словарь
FRAY — I сущ. драка, стычка; ссора, перепалка to enter the fray ≈ вступать в драку The second blow makes the fray. …
Большой Англо-Русский словарь
FALL
Большой Англо-Русский словарь
EXERT — гл. 1) а) напрягать (силы), приводить в действие Syn : exercise б) бороться, прилагать усилия (для осуществления чего-л.) exert oneself …
Большой Англо-Русский словарь
ПЕТЛЯ — 1. loop; ( перен. ) noose 2. ( для пуговицы ) buttonhole; ( для крючка ) eye метать петли — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LOOP — loop.ogg 1. lu:p n 1. 1> петля loop of the oar - валёк весла 2> ав. петля Нестерова, мёртвая петля …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LOOP — 1) петля || делать петлю; заводить петлю; сгибать в петлю 2) проушина; коуш; скоба; хомут 3) геофиз. замкнутый профиль, замкнутый …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
LOOP — 1) петля || делать петлю; заводить петлю; сгибать в петлю 2) проушина; коуш; скоба; хомут 3) геофиз. замкнутый профиль, замкнутый ход 4) передающая …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
NOOSE — noose сущ.1) приспособление для поимки кого-л. а) петля; аркан; лассо to tighten a noose around — затянуть петлю вокруг They …
Англо-Русский словарь Tiger
LOOP — 1. [lu:p] n 1. 1) петля ~ of the oar - валёк весла 2) ав. петля Нестерова, мёртвая петля 3) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LOOP — 1. lu:p n 1. 1> петля loop of the oar - валёк весла 2> ав. петля Нестерова, мёртвая петля 3> …
Большой новый Англо-Русский словарь
NOOSE — 1. сущ. 1) приспособление для поимки кого-л. а) петля; аркан; лассо to tighten a noose around — затянуть петлю вокруг …
Англо-Русский словарь по общей лексике
LOOP — 1. сущ. 1) а) петля a loop of wire — петля из проволоки belt loop — шлевка, петля для ремня …
Англо-Русский словарь по общей лексике
NOOSE — 1. сущ. 1) приспособление для поимки кого-л. а) петля; аркан; лассо to tighten a noose around — затянуть петлю вокруг They tightened the noose …
Англо-Русский словарь общей лексики
LOOP — 1. сущ. 1) а) петля a loop of wire — петля из проволоки belt loop — шлевка, петля для ремня (на брюках) б) металлическая петля, …
Англо-Русский словарь общей лексики
ПЕТЛЯ — 1. loop; 2. (в вязании) stitch; 3. (круговое движение) meander; дорога ~ями шла по склону the road snaked/meandered down the …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЕТЛЯ — ж. 1. loop; ( перен. ) noose 2. ( для пуговицы ) buttonhole; ( для крючка ) eye метать петли …
Русско-Английский словарь
ПЕТЛЯ — ж. 1. loop; ( перен. ) noose 2. ( для пуговицы ) buttonhole; ( для крючка ) eye метать петли …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
LOOP — 1. _n. 1> петля 2> _ав. мёртвая петля, петля Нестерова 3> _физ. пучность (волны) 4> _эл. виток 5> _тех. бугель, …
Англо-Русский словарь Мюллера
ПЕТЛЯ — жен. 1) loop; eye; mesh; noose перен. 2) buttonhole; eye 3) stitch - метать петли - спустить петлю 4) hinge …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПЕТЛЯ — 1. loop; 2. (в вязании) stitch; 3. (круговое движение) meander; дорога ~ями шла по склону the road snaked/meandered down the slope; 4. ав. loop; делать …
Русско-Английский словарь - QD
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier

Русско-Английский словарь общей тематики

← ЛЕЗТЬ В ДРАКУ ЛЕЗТЬ НА ГЛАЗА→