МИЛОСТЬ


Русско-английский перевод МИЛОСТЬ

1. (хорошее отношение) kindness, goodness;

(сострадание, снисхождение) favour;

сделать кому-л. ~ do* smb. a favour;

2. (пощада, помилование) mercy;

3. (доброе дело, благодеяние) charity;

из ~и out of charity;

4. (полное доверие, расположение) favour;

быть в ~и у кого-л. be* in smb.`s good graces;

втереться в ~ к кому-л. worm one self into smb.`s favour;

сдаться на ~ победителя give* one self up to the tender mercies of the enemy;

~и просим! i`ll, we`ll be delighted to see you!, welcome to my house!, you are welcome!;

скажите на ~! (выражение удивления) well, i never!, would you believe it!;

по чьей-л. ~и thanks to smb

Русско-Английский словарь общей тематики.      Russian-English dictionary of general subjects.