НАДЕЯТЬСЯ НА ВОЗВРАЩЕНИЕ

Русско-английский перевод НАДЕЯТЬСЯ НА ВОЗВРАЩЕНИЕ

to hope to return

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

НАДЕЯТЬСЯ НА ВОЗВРАЩЕНИЕ — to hope to return
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАДЕЯТЬСЯ НА ВОЗВРАЩЕНИЕ — to hope to return
Большой Русско-Английский словарь
НАДЕЯТЬСЯ — v. hope for, rely on
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВОЗВРАЩЕНИЕ — n. return, recurrence, replacement, regression; выбор без возвращения, sampling without replacement; выбор с возвращением, sampling with replacement
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НАДЕЯТЬСЯ — Hope
Русско-Американский Английский словарь
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
ВОЗВРАЩЕНИЕ — Volver
Русско-Американский Английский словарь
НАДЕЯТЬСЯ — 1. (на вн. ; + инф. ) hope (for; + to inf. ) надеяться на что-л. — hope for smth. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВОЗВРАЩЕНИЕ — return; ( неоднократное ) recurrence возвращение домой, на родину — home-coming, return home
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАДЕЯТЬСЯ — 1. (на вн. + инф; рассчитывать на что-л.) expect (smth., + to inf) hope (for, + to inf ); ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВОЗВРАЩЕНИЕ — ср. 1) return 2) (отдача) restitution, reimbursement
Русско-Английский словарь общей тематики
НАДЕЯТЬСЯ — To hope
Russian Learner's Dictionary
НА — On
Russian Learner's Dictionary
ВОЗВРАЩЕНИЕ — Returning
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
ВОЗВРАЩЕНИЕ — reversion
Russian Learner's Dictionary
НАДЕЯТЬСЯ — 1. (на вн. ; + инф. ) hope (for; + to inf. ) надеяться на что-л. — hope for smth. …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
ВОЗВРАЩЕНИЕ — с. return; ( неоднократное ) recurrence возвращение домой, на родину — home-coming, return home
Русско-Английский словарь
НАДЕЯТЬСЯ — 1. (на вн. ; + инф. ) hope (for; + to inf. ) надеяться на что-л. — hope for smth. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВОЗВРАЩЕНИЕ — с. return; ( неоднократное ) recurrence возвращение домой, на родину — home-coming, return home
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВОЗВРАЩЕНИЕ — return
Russian-English Edic
ВОЗВРАЩЕНИЕ — reversion
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НАДЕЯТЬСЯ — несовер. - надеяться; совер. - понадеяться 1) общ.-возвр. ( на кого-л./что-л.; рассчитывать на что-л. ) hope; expect; look forward to …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВОЗВРАЩЕНИЕ — ср. 1) return - возвращение домой 2) ( отдача ) restitution, reimbursement
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВОЗВРАЩЕНИЕ — recapture
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НАДЕЯТЬСЯ — Look forward
Британский Русско-Английский словарь
НАДЕЯТЬСЯ — Hope
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗВРАЩЕНИЕ — Return
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗВРАЩЕНИЕ — Feedback
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗВРАЩЕНИЕ — Dishonoured bill
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗВРАЩЕНИЕ — Comeback
Британский Русско-Английский словарь
НАДЕЯТЬСЯ — trust, rely on
Русско-Английский экономический словарь
ВОЗВРАЩЕНИЕ — recurrence, redemption, (суммы) reimbursement, repayment, replacement, restitution, resumption, return
Русско-Английский экономический словарь
НАДЕЯТЬСЯ — 1. (на вн. + инф; рассчитывать на что-л.) expect (smth., + to inf) hope (for, + to inf ); ~ на лучшее hope …
Русско-Английский словарь - QD
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
ВОЗВРАЩЕНИЕ — retrieval, return
Русско-Английский юридический словарь
НАДЕЯТЬСЯ — см. тж. есть основания ~ на то, что ; можно ~, что ; мы надеемся, что • One can look …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВОЗВРАЩЕНИЕ — см. тж. на обратном пути • From the crushers, the stone is fed back to the bucket elevator for recirculation …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НАДЕЯТЬСЯ — см. мы надеемся, что
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НАДЕЯТЬСЯ — несовер. - надеяться совер. - понадеяться возвр. 1) (на кого-л./что-л. делать что-л.) (рассчитывать на что-л.) hope expect я надеюсь увидеть …
Большой Русско-Английский словарь
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
ВОЗВРАЩЕНИЕ — ср. 1) return возвращение домой 2) (отдача) restitution, reimbursement 1) return 2) restitution
Большой Русско-Английский словарь
НАДЕЯТЬСЯ — надеяться hope
Русско-Английский словарь Сократ
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
ВОЗВРАЩЕНИЕ — возвращение g-g return
Русско-Английский словарь Сократ
TRUST — 1. сущ. 1) а) вера, доверие to abuse smb.'s trust ≈ злоупотреблять чьим-л. доверием absolute trust ≈ полное доверие blind, …
Большой Англо-Русский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SHOE — 1. сущ. 1) полуботинок; туфля to break in (new) shoes ≈ разнашивать (новые) туфли to fix, mend, repair shoes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
REVERSION — сущ. 1) а) возвращение, возврат, отход (к прежнему состоянию) б) перестановка; изменение движения на противоположное 2) биол. реверсия, атавизм (тж. …
Большой Англо-Русский словарь
RETURN — 1. сущ. 1) а) возвращение his return to civilian life ≈ его возвращение на гражданку on their return from a …
Большой Англо-Русский словарь
REMAND — 1. сущ. 1) юр. а) возвращение в первоначальную инстанцию б) отложение слушания дела в) возвращение на поруки 2) а) возвращение …
Большой Англо-Русский словарь
RELIANCE — сущ. 1) доверие, уверенность (upon, on, in) to place/have/feel reliance in/upon/on smb./smth. ≈ надеяться на кого-л./что-л. Syn : trust, dependence, …
Большой Англо-Русский словарь
REGRESSION — сущ. 1) возвращение (к пункту или в пункт отправки) 2) возвращение в предыдущее состояние; возвращение на более раннюю стадию развития …
Большой Англо-Русский словарь
RECOVERY — сущ. 1) а) возврат, получение вновь, получение обратно (чего-л. украденного, утраченного of) recovery of stolen property ≈ возвращение украденного имущества …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← НАДЕЯТЬСЯ НАДЕЯТЬСЯ НА ЛУЧШЕЕ→