ОТЖИТЬ СВОЙ ВЕК

Русско-английский перевод ОТЖИТЬ СВОЙ ВЕК

to have had one's day, to go out of fashion/use; to superannuate

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ОТЖИТЬ СВОЙ ВЕК — to have had one's day, to go out of fashion/use; to superannuate
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТЖИТЬ СВОЙ ВЕК — to have had one's day, to go out of fashion/use to superannuate
Большой Русско-Английский словарь
ВЕК — 1. ( столетие ) century 2. ( эпоха ) age 3. тк. ед. разг. ( жизнь ) lifetime на моём …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЕК — 1. муж. - 1) ( столетие) century, centenary конец века — the close/the end of the century 2) ( эпоха) …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЕК — м. 1. ( столетие ) century 2. ( эпоха ) age 3. тк. ед. разг. ( жизнь ) lifetime на …
Русско-Английский словарь
ВЕК — м. 1. ( столетие ) century 2. ( эпоха ) age 3. тк. ед. разг. ( жизнь ) lifetime на …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЕК — 1. муж. 1) ( столетие ) century, centenary конец века — the close/the end of the century 2) ( эпоха …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЕК — 1. муж. 1) (столетие) century, centenary 2) (эпоха) age epoch век высоких скоростей – jet age век машин – machine …
Большой Русско-Английский словарь
СВОЙ — pron. (his, her, its, their, my, your, our, one's) own
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВЕК — m. century, age
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВЕК — Хронологическая таблица
Американский Англо-Русский словарь
ВЕК — Век
Американский Англо-Русский словарь
СВОЙ — Its
Русско-Американский Английский словарь
ВЕК — Century
Русско-Американский Английский словарь
СВОЙ — 1. переводится соответственно лицу, числу и роду обладающего : ( мой ) my, ( наш ) our, ( твой ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТЖИТЬ — сов. см. отживать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СВОЙ — своя, свое, свои притяж. мест. 1. переводится в зависимости от лица, числа и рода mу, pl. our; your; his, her, …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТЖИТЬ — 1. have* had one`s life; перен. pass, die away; ~ свой век have* had one`s day; 2. (устареть) become* obsolete, …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЕК — Century
Russian Learner's Dictionary
СВОЙ — мест. 1. переводится соответственно лицу, числу и роду обладающего : ( мой ) my, ( наш ) our, ( твой …
Русско-Английский словарь
ОТЖИТЬ — сов. см. отживать
Русско-Английский словарь
СВОЙ — мест. 1. переводится соответственно лицу, числу и роду обладающего : ( мой ) my, ( наш ) our, ( твой …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТЖИТЬ — сов. см. отживать
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СВОЙ — мест. притяж. my, our, his, her, its, their (в зависимости от субъекта главного или придаточного предложения) one's (неопределенного лица) ; …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТЖИТЬ — совер. от отживать
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЕК — Century
Британский Русско-Английский словарь
ВЕК — Centennial
Британский Русско-Английский словарь
СВОЙ — own
Русско-Английский экономический словарь
ВЕК — epoch
Русско-Английский экономический словарь
СВОЙ — см. Берешь чужие — отдаешь свои ; см. гнуть ; см. Зажать в потном кулачке ; см. Не впускать государство …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СВОЙ — Общее название воров.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СВОЙ — своя, свое, свои притяж. мест. 1. переводится в зависимости от лица, числа и рода mу, pl. our; your; his, her, its, pl. …
Русско-Английский словарь - QD
ОТЖИТЬ — 1. have* had one`s life; перен. pass, die away; ~ свой век have* had one`s day; 2. (устареть) become* obsolete, fall* into disuse, …
Русско-Английский словарь - QD
ВЕК — 1. (столетие) century; двадцатый ~ the twentieth century; освященный ~ами time-honoured; 2. (эпоха) age; бронзовый ~ the bronze age; железный ~ the iron age; каменный ~ …
Русско-Английский словарь - QD
СВОЙ — мест. притяж. my, our, his, her, its, their (в зависимости от субъекта главного или придаточного предложения) one's (неопределенного лица) my …
Большой Русско-Английский словарь
ОТЖИТЬ — несовер. - отживать совер. - отжить без доп. 1) (о людях) live, have lived (one's life), have had one's time/day …
Большой Русско-Английский словарь
СВОЙ — свой its
Русско-Английский словарь Сократ
ОТЖИТЬ — отжить см. также отживать
Русско-Английский словарь Сократ
ВЕК — век age
Русско-Английский словарь Сократ
WORK
Большой Англо-Русский словарь
TIME — 1. сущ. 1) а) время in/on one's own time ≈ в свободное время on time амер. ≈ точно, вовремя make …
Большой Англо-Русский словарь
THEIR — мест.; притяж. 1) их; принадлежащий им; свой, свои John and Mary have announced their engagement. ≈ Джон и Мери объявили …
Большой Англо-Русский словарь
SUPERANNUATE — гл. 1) увольнять по старости или нетрудоспособности; отправлять на пенсию Syn : retire 1. 2) а) изымать из употребления б) …
Большой Англо-Русский словарь
SEVERAL — 1. мест. 1) несколько several pupils ≈ несколько учеников 2) особый, отдельный, свой 2. сущ. несколько, некоторое количество некоторое число …
Большой Англо-Русский словарь
RISK — 1. сущ. опасность, риск, угроза at one's own risk ≈ на свой страх и риск at owner's risk коммерч. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PERIL — 1. сущ. опасность; риск, угроза at the peril of one's life ≈ с опасностью для жизни at one's peril ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
OWN — 1. прил. 1) а) свой, собственный She makes all her own bread. ≈ Она сама себе печет хлеб. She has …
Большой Англо-Русский словарь
NOSE — 1. сущ. 1) а) нос to pick one's nose ≈ ковырять в носу to speak through one's nose ≈ гнусавить, …
Большой Англо-Русский словарь
MYSELF — мест.; возвр. 1) себя, меня самого; -ся; себе I have hurt myself. ≈ Я ушибся. 2) а) усил. сам I …
Большой Англо-Русский словарь
LIVE — I гл. 1) жить, существовать, быть живым Was he still living when the doctor arrived? ≈ Он был еще жив, …
Большой Англо-Русский словарь
LAST — I 1. прил. 1) превосх. от late 1. 2) а) последний to come in last ≈ приходить последним (на скачках) …
Большой Англо-Русский словарь
HOOK
Большой Англо-Русский словарь
CAP
Большой Англо-Русский словарь
BUSHEL — I сущ. 1) бушель (мера емкости = 36,3 л) 2) сосуд, емкостью один бушель 3) большое количество чего-л. ∙ to …
Большой Англо-Русский словарь
AGE — 1. сущ. 1) возраст to live to (reach) an age ≈ дожить до определенного возраста people of all ages ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ОТЖИВАТЬ — ( устаревать ) be come* obsolete; ( о людях ) have had one's day отжить свой век — ( об …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SUPERANNUATE — superannuate.ogg ͵s(j)u:pərʹænjʋeıt v 1. увольнять по старости; переводить на пенсию 2. 1> быть слишком старым для занимаемой должности 2> стать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
AGE — age.ogg 1. eıdʒ n 1. 1> возраст middle age - средний возраст a man of middle age - человек средних …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SUPERANNUATE — (v) быть слишком старым для занимаемой должности; исключать из школы как переростка; отвергать как устаревшее; отжить свой век; переводить на …
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SUPERANNUATE — v 1. увольнять по старости; переводить на пенсию 2. 1) быть слишком старым для занимаемой должности 2) стать переростком ( …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
AGE — 1. [eıdʒ] n 1. 1) возраст middle ~ - средний возраст a man of middle ~ - человек средних лет …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SUPERANNUATE — v 1. увольнять по старости; переводить на пенсию 2. 1> быть слишком старым для занимаемой должности 2> стать переростком ( …
Большой новый Англо-Русский словарь
AGE — 1. eıdʒ n 1. 1> возраст middle age - средний возраст a man of middle age - человек средних лет …
Большой новый Англо-Русский словарь
ОТЖИВАТЬ — отжить ( устаревать ) be come* obsolete; ( о людях ) have had one's day отжить свой век — ( …
Русско-Английский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ОТЖИТЬ ОТЗВЕНЕТЬ→