ПОДНИМАТЬ НА СМЕХ

Русско-английский перевод ПОДНИМАТЬ НА СМЕХ

to ridicule; to make a laughing-stock (of)

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ПОДНИМАТЬ НА СМЕХ — Ridicule
Русско-Американский Английский словарь
ПОДНИМАТЬ НА СМЕХ — to ridicule; to make a laughing-stock (of)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОДНИМАТЬ НА СМЕХ — to ridicule to make a laughing-stock (of) ridicule
Большой Русско-Английский словарь
ПОДНИМАТЬ НА СМЕХ — поднимать на смех w hold up to ridicule
Русско-Английский словарь Сократ
ПОДНИМАТЬ — поднять v. lift, raise
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СМЕХ — Laughter
Русско-Американский Английский словарь
ПОДНИМАТЬ — Elevate
Русско-Американский Английский словарь
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
СМЕХ — laughter, laugh взрыв смеха — outburst / roar of laughter заразительный смех — catching / infectious laughter подавить смех — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОДНИМАТЬ — 1. ( в разн. знач. ) lift ( d. ), raise ( d. ); ( о глазах, руках тж. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СМЕХ — laughter; (один звук) laugh; он не мог удержаться от ~а he couldn`t help laughing; взрыв ~а burst of laughter; ~а …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОДНИМАТЬ — (вопрос) bring up
Русско-Английский словарь общей тематики
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
СМЕХ — Laughter
Russian Learner's Dictionary
ПОДНИМАТЬ — To lift
Russian Learner's Dictionary
НА — On
Russian Learner's Dictionary
СМЕХ — laugh
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
СМЕХ — м. laughter, laugh взрыв смеха — outburst / roar of laughter заразительный смех — catching / infectious laughter подавить смех …
Русско-Английский словарь
ПОДНИМАТЬ — поднять ( вн. ) 1. ( в разн. знач. ) lift ( d. ), raise ( d. ); ( о …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
СМЕХ — м. laughter, laugh взрыв смеха — outburst / roar of laughter заразительный смех — catching / infectious laughter подавить смех …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОДНИМАТЬ — поднять ( вн. ) 1. ( в разн. знач. ) lift ( d. ), raise ( d. ); ( о …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОДНИМАТЬ — v. lift, pick up; uplift, raise; elevate; erect
Russian-English Edic
ПОДНИМАТЬ — elevate, heave, lift
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СМЕХ — муж. laughter, laugh - разразиться смехом •• и смех и грех — разг. you don't know whether to laugh or …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОДНИМАТЬ — несовер. - поднимать; совер. - поднять 1) lift, raise; lift up; heave; hoist поднимать руку на кого-л. — to lift …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОДНИМАТЬ — heave, uplift, elevate, hoist, lift, tuck
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СМЕХ — Tittering
Британский Русско-Английский словарь
СМЕХ — Titter
Британский Русско-Английский словарь
СМЕХ — Laugh
Британский Русско-Английский словарь
ПОДНИМАТЬ — jump, lift, (производство, цены и т.п.) raise, (целину) reclaim, swing over
Русско-Английский экономический словарь
СМЕХ — laughter; (один звук) laugh; он не мог удержаться от ~а he couldn`t help laughing; взрыв ~а burst of laughter; ~а ради, для ~а just …
Русско-Английский словарь - QD
ПОДНИМАТЬ — поднять 1. lift (smth.) , raise (smth.) ~ гирю lift а weight; ~ противника спорт. (борьба) lift off the opponent; ~ вес на …
Русско-Английский словарь - QD
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
ПОДНИМАТЬ — (вопрос) raise
Русско-Английский юридический словарь
ПОДНИМАТЬ — • An industrial robot is designed to pick up ( or lift , or raise ) heavy sheets of metal …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОДНИМАТЬ — поднимать домкратом — jack
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПОДНИМАТЬ — (о вопросе) raise
Русско-Английский биологический словарь
СМЕХ — СМЕХ см.также ОСТРОУМИЕ Смех - обеззараживающее средство. Морис Шаплен Смех - кратчайшее расстояние между двумя людьми. Виктор Борж Кто смеется, …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
СМЕХ — муж. laughter, laugh разразиться смехом не до смеху – past laughter поднимать кого-л. на смех – to make a laughing-stock …
Большой Русско-Английский словарь
ПОДНИМАТЬ — несовер. - поднимать совер. - поднять (кого-л./что-л. ) 1) lift, raise lift up heave hoist поднимать руку на кого-л. – …
Большой Русско-Английский словарь
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
СМЕХ — смех laughter
Русско-Английский словарь Сократ
ПОДНИМАТЬ — поднимать raise
Русско-Английский словарь Сократ
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
UNRESTRAINED — прил. 1) неумеренный, необузданный, несдержанный Syn : unbridled, unruly 2) естественный, непринужденный unrestrained laughter ≈ естественный смех Syn : natural, …
Большой Англо-Русский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SIMMER — 1. сущ. закипание; медленное кипячение The kettle was kept on the simmer. ≈ Чайник кипел. 2. гл. 1) а) закипать; …
Большой Англо-Русский словарь
RIPPLE — I 1. сущ. 1) а) зыбь, рябь, небольшая волна (на поверхности воды) Syn : swell 1., riffle 1., wavelet б) …
Большой Англо-Русский словарь
RAISE
Большой Англо-Русский словарь
PANIC — I 1. сущ. 1) паника, переполох, тревога panic among the population ≈ паника среди населения to avert, prevent panic ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
LIFT — 1. сущ. 1) поднятие, подъем With one great lift, the men moved the rock. ≈ Одним мощным усилием мужчины сдвинули …
Большой Англо-Русский словарь
LAUGHTER — сущ. смех, хохот to cause, provoke laughter ≈ вызывать смех to double up with laughter ≈ сгибаться, корчиться от смеха …
Большой Англо-Русский словарь
LAUGH — 1. сущ. 1) смех, хохот to do smth. for a laugh (for laughs) ≈ делать что-л. ради смеха on the …
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ПОДНИМАТЬ НА НОГИ ПОДНИМАТЬ НАСТРОЕНИЕ→