ПОДВОДИТЬ ЧЕРТУ

Русско-английский перевод ПОДВОДИТЬ ЧЕРТУ

to put an end to smth.; to close the discussion

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ПОДВОДИТЬ ЧЕРТУ — to put an end to smth.; to close the discussion
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОДВОДИТЬ ЧЕРТУ — to put an end to smth. to close the discussion
Большой Русско-Английский словарь
ПОДВОДИТЬ — подвести v. bring, bring to, place; подводить итоги, v., summarize, tally; подводить баланс, v., balance
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОДВОДИТЬ — Supply
Русско-Американский Английский словарь
ПОДВОДИТЬ — Strike
Русско-Американский Английский словарь
ПОДВОДИТЬ — Betray
Русско-Американский Английский словарь
ПОДВОДИТЬ — 1. ( вн. к) bring* ( d. to) 2. ( вн. под вн. ; сооружать ) place ( d. under) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОДВОДИТЬ — подвести 1. (приближать) lead* (smb., smth.) , (доставлять) bring* up (smb., smth.) ему подвели другого коня they brought him another …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЧЕРТУ — Feature
Russian Learner's Dictionary
ПОДВОДИТЬ — To make
Russian Learner's Dictionary
ПОДВОДИТЬ — подвести 1. ( вн. к) bring* ( d. to) 2. ( вн. под вн. ; сооружать ) place ( d. …
Русско-Английский словарь
ПОДВОДИТЬ — подвести 1. ( вн. к) bring* ( d. to) 2. ( вн. под вн. ; сооружать ) place ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОДВОДИТЬ — To make
Russian-English Edic
ПОДВОДИТЬ — approach, input, supply
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОДВОДИТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - подводить; совер. - подвести 1) ( к кому-л./чему-л. ) lead (to); bring, get (to) подводить …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОДВОДИТЬ — (воздух, воду) admit, (ток) supply
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОДВОДИТЬ — fail
Русско-Английский экономический словарь
ПОДВОДИТЬ — подвести 1. (приближать) lead* (smb., smth.) , (доставлять) bring* up (smb., smth.) ему подвели другого коня they brought him another horse; подвести …
Русско-Английский словарь - QD
ПОДВОДИТЬ — • The required input and output connections of the logic element were brought out to the terminals of the integrated-circuit …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОДВОДИТЬ — supply
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПОДВОДИТЬ — несовер. - подводить совер. - подвести (кого-л./что-л. ) 1) (к кому-л./чему-л.) lead (to) bring, get (to) 2) (под что-л.) place …
Большой Русско-Английский словарь
ПОДВОДИТЬ — подводить lead
Русско-Английский словарь Сократ
TRICK — 1. сущ. 1) а) обман, хитрость to play smb. a trick, to play a trick on smb. ≈ обмануть, надуть …
Большой Англо-Русский словарь
TOTAL — 1. сущ. целое, сумма; итог to add up, calculate, tally up a total ≈ подводить итог combined total ≈ общая …
Большой Англо-Русский словарь
TOE — 1. сущ. 1) а) палец на ноге (у животного, птицы, также человека, но см. 1в)) to curl one's toes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SUMMARIZE — гл. суммировать, резюмировать, подводить итог She summarized the plot for the class. ≈ Она рассказала классу сюжет произведения. суммировать, резюмировать, …
Большой Англо-Русский словарь
SUM — 1. сущ. 1) сумма, количество; величина, итог, совокупность to raise a sum (of money) ≈ достать сумму денег considerable sum, …
Большой Англо-Русский словарь
RESUME — I гл. 1) возобновлять, продолжать (после перерыва); начинать снова Normal services will be resumeed in the spring. ≈ Обычное обслуживание …
Большой Англо-Русский словарь
RECKON — гл. 1) считать, подсчитывать, вычислять; насчитывать; подводить итог (обыкн. reckon up) The Christian age is usually reckoned from the birth …
Большой Англо-Русский словарь
LINE — I 1. сущ. 1) а) линия, черта; штрих to draw a line ≈ провести линию fine, thin line ≈ тонкая …
Большой Англо-Русский словарь
JERICHO — сущ.; библ. Иерихон (город в Палестине. По библейскому преданию стены этого города рухнули от звуков труб завоевателей) go to Jericho! …
Большой Англо-Русский словарь
JERICHO — сущ.; библ. Иерихон (город в Палестине. По библейскому преданию стены этого города рухнули от звуков труб завоевателей) go to Jericho! …
Большой Англо-Русский словарь
HELL — 1. сущ. 1) ад Syn : bedlam, Hades 2) а) игорный дом Syn : gaming-house, gambling-booth б) притон 3) 'дом' …
Большой Англо-Русский словарь
HANG — 1. сущ. 1) а) склоненность, наклон with a weary hang of the head on one side ≈ устало склонив голову …
Большой Англо-Русский словарь
GRASS — 1. сущ. 1) а) трава, травинка; дерн to cut, mow (the) grass ≈ косить траву high, tall grass ≈ высокая …
Большой Англо-Русский словарь
FOUND — I гл. 1) начинать строительство, закладывать (фундамент, город) 2) основывать, учреждать; создавать (on/upon) Syn : establish 3) а) обосновывать, подводить …
Большой Англо-Русский словарь
DRAW — 1. сущ. 1) тяга, волочение; вытягивание (по значению глагола draw) 2) а) жеребьевка; лотерея to hold a draw ≈ проводить …
Большой Англо-Русский словарь
DEVIL — 1. сущ. 1) а) бес, дьявол, черт The devil can cite Scripture for his purpose. ≈ Если дьяволу понадобится, он …
Большой Англо-Русский словарь
DASH — I 1. сущ. 1) а) сильный удар, удар, сбивающий с ног, сокрушающий удар Let me alone, or I will give …
Большой Англо-Русский словарь
BLAZE — I 1. сущ. 1) яркий огонь, пламя in a blaze ≈ в огне Syn : flame, flare, fire 2) сл.; …
Большой Англо-Русский словарь
BALANCE — 1. сущ. 1) весы (любой конструкции) quick balance Roman balance 2) равновесие (в прямом и переносном смысле) balance of forces …
Большой Англо-Русский словарь
LINE — line.ogg _I 1. laın n 1. 1> линия ( тж. мат. ) straight bent, curved line - прямая изогнутая, кривая …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HELL — hell.ogg 1. hel n 1. ад, преисподняя to make smb.'s life a hell - образн. превратить чью-л. жизнь в ад …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HANG — hang.ogg 1. hæŋ n 1. вид ( чего-л. висящего, повешенного ); способ подвески; манера do you like the hang of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LINE — I 1. [laın] n 1. 1) линия ( тж. мат. ) straight [bent, curved] ~ - прямая [изогнутая, кривая] линия …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HELL — 1. [hel] n 1. ад, преисподняя to make smb.'s life a ~ - образн. превратить чью-л. жизнь в ад to …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HANG — 1. [hæŋ] n 1. вид ( чего-л. висящего, повешенного ); способ подвески; манера do you like the ~ of the …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LINE — _I 1. laın n 1. 1> линия ( тж. мат. ) straight bent, curved line - прямая изогнутая, кривая линия …
Большой новый Англо-Русский словарь
HELL — 1. hel n 1. ад, преисподняя to make smb.'s life a hell - образн. превратить чью-л. жизнь в ад to …
Большой новый Англо-Русский словарь
HANG — 1. hæŋ n 1. вид ( чего-л. висящего, повешенного ); способ подвески; манера do you like the hang of the …
Большой новый Англо-Русский словарь
GO TO HELL — убирайся; иди к черту, пошел к черту, убирайся к черту
English-Russian-dictionary - Bed release
GO TO HELL — убирайся; иди к черту, пошел к черту, убирайся к черту
English-Russian-dictionary - Bed release
ПОДВЕСТИ — несовер. - подводить совер. - подвести (кого-л./что-л. ) 1) (к кому-л./чему-л.) lead (to) bring, get (to) 2) (под что-л.) place …
Большой Русско-Английский словарь
TOTAL — 1. сущ. целое, сумма; итог to add up, calculate, tally up a total ≈ подводить итог combined total ≈ общая …
Новый большой Англо-Русский словарь
TOE — 1. сущ. 1) а) палец на ноге (у животного, птицы, также человека, но см. 1в)) to curl one's toes ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUM — 1. сущ. 1) сумма, количество; величина, итог, совокупность to raise a sum (of money) ≈ достать сумму денег considerable sum, …
Новый большой Англо-Русский словарь
RESUME — I гл. 1) возобновлять, продолжать (после перерыва); начинать снова Normal services will be resumeed in the spring. ≈ Обычное обслуживание …
Новый большой Англо-Русский словарь
LINE — I 1. сущ. 1) а) линия, черта; штрих to draw a line ≈ провести линию fine, thin line ≈ тонкая …
Новый большой Англо-Русский словарь
JERICHO — сущ.; библ. Иерихон (город в Палестине. По библейскому преданию стены этого города рухнули от звуков труб завоевателей) go to Jericho! …
Новый большой Англо-Русский словарь
HELL — 1. сущ. 1) ад Syn : bedlam, Hades 2) а) игорный дом Syn : gaming-house, gambling-booth б) притон 3) 'дом' …
Новый большой Англо-Русский словарь
HANG — 1. сущ. 1) а) склоненность, наклон with a weary hang of the head on one side ≈ устало склонив голову …
Новый большой Англо-Русский словарь
GRASS — 1. сущ. 1) а) трава, травинка; дерн to cut, mow (the) grass ≈ косить траву high, tall grass ≈ высокая …
Новый большой Англо-Русский словарь
DRAW — 1. сущ. 1) тяга, волочение; вытягивание (по значению глагола draw) 2) а) жеребьевка; лотерея to hold a draw ≈ проводить …
Новый большой Англо-Русский словарь
DASH — I 1. сущ. 1) а) сильный удар, удар, сбивающий с ног, сокрушающий удар Let me alone, or I will give …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ПОДВОДИТЬ ЧАСЫ ПОДВОДКА→