ПОЛЕТЕТЬ КУВЫРКОМ

Русско-английский перевод ПОЛЕТЕТЬ КУВЫРКОМ

to go/fall head over heels

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ПОЛЕТЕТЬ КУВЫРКОМ — to go/fall head over heels
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОЛЕТЕТЬ КУВЫРКОМ — to go/fall head over heels
Большой Русско-Английский словарь
КУВЫРКОМ — topsyturvy полететь кувырком — go* fall head over heels всё пошло кувырком — everything went topsyturvy, или haywire
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КУВЫРКОМ — разг. topsyturvy все пошло кувырком - everything went haywire/topsyturvy полететь кувырком - to go/fall head over heels нареч.; разг. topsyturvy …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОЛЕТЕТЬ — Fly
Русско-Американский Английский словарь
КУВЫРКОМ — Topsyturvy
Русско-Американский Английский словарь
КУВЫРКОМ — Topsy-turvy
Русско-Американский Английский словарь
ПОЛЕТЕТЬ — 1. см. летать 2. start to fly; fly* forth / off самолёт полетел — the plane flew off 3. разг. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОЛЕТЕТЬ — 1. fly* up, take* wing; (о самолете) take* off, become* airborne; (на самолете) fly*, make* a flight; 2. (упасть) tumble, …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОЛЕТЕТЬ — To depart
Russian Learner's Dictionary
ПОЛЕТЕТЬ — сов. 1. см. летать 2. start to fly; fly* forth / off самолёт полетел — the plane flew off 3. …
Русско-Английский словарь
КУВЫРКОМ — нареч. разг. topsyturvy полететь кувырком — go* fall head over heels всё пошло кувырком — everything went topsyturvy, или haywire
Русско-Английский словарь
ПОЛЕТЕТЬ — сов. 1. см. летать 2. start to fly; fly* forth / off самолёт полетел — the plane flew off 3. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КУВЫРКОМ — нареч. разг. topsyturvy полететь кувырком — go* fall head over heels всё пошло кувырком — everything went topsyturvy, или haywire
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОЛЕТЕТЬ — v. fly
Russian-English Edic
КУВЫРКОМ — adv. topsy-turvy, upside-down; disorderly
Russian-English Edic
ПОЛЕТЕТЬ — совер. 1) см. лететь 2) без доп. start to fly; fly forth/off 3) без доп. ; разг. перен. fall, go …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КУВЫРКОМ — нареч. ; разг. topsyturvy все пошло кувырком — everything went haywire/topsyturvy полететь кувырком — to go/fall head over heels
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОЛЕТЕТЬ — 1. fly* up, take* wing; (о самолете) take* off, become* airborne; (на самолете) fly*, make* a flight; 2. (упасть) tumble, fall*; все ~ело со …
Русско-Английский словарь - QD
ПОЛЕТЕТЬ — совер. 1) см. лететь 2) без доп. start to fly fly forth/off 3) без доп. разг. перен. fall, go headlong …
Большой Русско-Английский словарь
КУВЫРКОМ — нареч. разг. topsyturvy все пошло кувырком – everything went haywire/topsyturvy полететь кувырком – to go/fall head over heels F head …
Большой Русско-Английский словарь
ПОЛЕТЕТЬ — полететь см. также лететь
Русско-Английский словарь Сократ
ПРЫЖОК КУВЫРКОМ — Somersault
Русско-Американский Английский словарь
ASS OVER BALIOCKS — mod (vulg) вверх ногами, кувырком, шиворот навыворот
Dirty English-Russian vocab
WING — 1. сущ. 1) а) крыло to add/lend wings (to) ≈ окрылять, придавать смелости to spread one's wings ≈ расправить крылья …
Большой Англо-Русский словарь
TUMBLE OFF — упасть, свалиться, полететь на землю to tumble off a horse ≈ упасть/свалиться с лошади
Большой Англо-Русский словарь
TUMBLE — 1. сущ. 1) падение 2) беспорядок, смятение Syn : disorder, confusion 3) кувыркание; кульбит ∙ to take a tumble амер.; …
Большой Англо-Русский словарь
TOPSY-TURVY — шиворот-навыворот беспорядок, неразбериха, кутерьма; дым коромыслом перевернутый вверх дном - her room was always * в ее комнате всегда все …
Большой Англо-Русский словарь
TAKE WING — полететь
Большой Англо-Русский словарь
SOMERSAULT — 1. сущ. прыжок кувырком, кувырканье 2. гл. кувыркаться Syn : tumble кувыркание (в воздухе); (спортивное) тж. сальто - double (triple) …
Большой Англо-Русский словарь
SMASHER — I сущ. 1) сл. а) нечто сногсшибательное б) эффектный, неотразимый человек 2) разг. резкий ответ; критический отзыв; разгромная рецензия 3) …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
HEEL — I 1. сущ. базовое значение "что-л. оконечное, последнее" 1) а) пятка, пята (часть ноги); пятка (чулка, носка и т.п.), задник …
Большой Англо-Русский словарь
HEAD — 1. сущ. 1) голова to bare one's head ≈ обнажать голову, снимать шапку to bow one's head ≈ наклонять/склонять голову …
Большой Англо-Русский словарь
CARTWHEEL — гл. катиться кувырком Suddenly I was cartwheeling down the slope, all orientation gone. ≈ Неожиданно я кувырком покатился вниз по …
Большой Англо-Русский словарь
ARSE — сущ.; груб. 1) задница, зад Syn : ass 2) 2) сл.; редк.; уст. осел, дурак, тупица (грубое) задница (сленг) дурак, …
Большой Англо-Русский словарь
TOPSYTURVY — Кувырком
Американский Англо-Русский словарь
TOPSY-TURVY — Кувырком
Американский Англо-Русский словарь
SALTO — Прыжок кувырком
Американский Англо-Русский словарь
JUMPING — Прыжок кувырком
Американский Англо-Русский словарь
SALTO, URUGUAY — Прыжок кувырком
Американский Англо-Русский словарь
SALTO DEPARTMENT — Прыжок кувырком
Американский Англо-Русский словарь
ТОРМАШКИ — вверх тормашки, вверх тормашками — head over heels; ( перен. : в полном беспорядке ) upside-down, topsy-turvy полететь вверх тормашками …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WING — wing.ogg 1. wıŋ n 1. 1> крыло wings of birds of insects, of airplanes, of windmills - крылья птиц насекомых, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TUMBLE OFF — упасть, свалиться, полететь на землю; to tumble off a horse упасть/свалиться с лошади
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TUMBLE — tumble.ogg 1. ʹtʌmb(ə)l n 1. 1> падение mass tumble - ( велоспорт ) а) групповое падение; б) завал to have …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SMASHER — n 1. см. smash1 III + -er 2. 1> разг. тяжёлый, сокрушительный удар 2> тяжёлое падение to come a smasher …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HEEL — heel.ogg _I 1. hi:l n 1. пятка; пята heels in, toes out - спорт. пятки вместе, носки врозь heels lifting …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TUMBLE OFF — упасть, свалиться, полететь на землю to tumble off a horse — упасть/свалиться с лошади
Англо-Русский словарь Tiger
TAKE WING — полететь
Англо-Русский словарь Tiger
FLY — (v) летать; лететь; полететь
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
WING — 1. [wıŋ] n 1. 1) крыло ~s of birds [of insects, of airplanes, of windmills] - крылья птиц [насекомых, самолётов, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TUMBLE — 1. [ʹtʌmb(ə)l] n 1. 1) падение mass ~ - ( велоспорт ) а) групповое падение; б) завал to have /to …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SMASHER — n 1. см. smash1 III + -er 2. 1) разг. тяжёлый, сокрушительный удар 2) тяжёлое падение to come a ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HEEL — I 1. [hi:l] n 1. пятка; пята ~s in, toes out - спорт. пятки вместе, носки врозь ~s lifting - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HEEL — _I 1. hi:l n 1. пятка; пята heels in, toes out - спорт. пятки вместе, носки врозь heels lifting - …
Большой новый Англо-Русский словарь
CARTWHEEL — гл. катиться кувырком Suddenly I was cartwheeling down the slope, all orientation gone. — Неожиданно я кувырком покатился вниз по …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CARTWHEEL — гл. катиться кувырком Suddenly I was cartwheeling down the slope, all orientation gone. — Неожиданно я кувырком покатился вниз по склону, потеряв …
Англо-Русский словарь общей лексики
ВВЕРХ ТОРМАШКАМИ — разг. head over heels, headlong; перен. (в полном беспорядке) upside-down, topsy-turvy полететь вверх тормашками - to fall head over heels …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЕСЛИ ОЧЕНЬ ЗАХОТЕТЬ — .., можно в космос полететь Ирон. о чьем-л. сильном желании, сокровенной мечте и т. п. — Эх, водочки хочется! — …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ТОРМАШКИ — мн. вверх тормашки, вверх тормашками – head over heels перен. (в полном беспорядке) upside-down, topsy-turvy полететь вверх тормашками – to …
Большой Русско-Английский словарь
SOMERSAULT — 1. сущ. прыжок кувырком, кувырканье 2. гл. кувыркаться Syn : tumble кувыркание (в воздухе); (спортивное) тж. сальто - double (triple) …
Новый большой Англо-Русский словарь
HEEL — I 1. сущ. базовое значение "что-л. оконечное, последнее" 1) а) пятка, пята (часть ноги); пятка (чулка, носка и т.п.), задник …
Новый большой Англо-Русский словарь
CARTWHEEL — гл. катиться кувырком Suddenly I was cartwheeling down the slope, all orientation gone. ≈ Неожиданно я кувырком покатился вниз по …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ПОЛЕТЕТЬ ПОЛЕЧИТЬ→