ПОСЯГАТЕЛЬСТВО НА НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ

Русско-английский перевод ПОСЯГАТЕЛЬСТВО НА НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ

infringement on inviolability

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОСЯГАТЕЛЬСТВО — Encroachment
Русско-Американский Английский словарь
НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ — Integrity
Русско-Американский Английский словарь
НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ — Immunity
Русско-Американский Английский словарь
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
ПОСЯГАТЕЛЬСТВО — encroachment (on, upon), infringement (of)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ — inviolability неприкосновенность личности — personal immunity неприкосновенность жилища — inviolability / sanctity of the home депутатская неприкосновенность — the inviolability …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОСЯГАТЕЛЬСТВО — с. (на вн. ) encroachment (on, upon), infringement (on, upon); ~ на чьи-л. права encroachment upon smb.`s rights; ~ на …
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ — inviolability; (дипломатическая) immunity; ~ личности inviolability of person; депутатская ~ the inviolability of a deputy; ~ жилища the sanctity/inviolability of …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — On
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
ПОСЯГАТЕЛЬСТВО — с. (на вн. ) encroachment (on, upon), infringement (of)
Русско-Английский словарь
НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ — ж. inviolability неприкосновенность личности — personal immunity неприкосновенность жилища — inviolability / sanctity of the home депутатская неприкосновенность — the …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
ПОСЯГАТЕЛЬСТВО — с. (на вн. ) encroachment (on, upon), infringement (of)
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ — ж. inviolability неприкосновенность личности — personal immunity неприкосновенность жилища — inviolability / sanctity of the home депутатская неприкосновенность — the …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОСЯГАТЕЛЬСТВО — ср. ; ( на кого-л./что-л. ) encroachment (on/upon), infringement (of)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОСЯГАТЕЛЬСТВО — encroachment, invasion, tresspass
Русско-Английский экономический словарь
НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ — immunity
Русско-Английский экономический словарь
ПОСЯГАТЕЛЬСТВО — с. (на вн. ) encroachment (on, upon), infringement (on, upon); ~ на чьи-л. права encroachment upon smb.`s rights; ~ на свободу infringement …
Русско-Английский словарь - QD
НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ — inviolability; (дипломатическая) immunity; ~ личности inviolability of person; депутатская ~ the inviolability of a deputy; ~ жилища the sanctity/inviolability of the home; ~ый 1. untouchable; ~ый …
Русско-Английский словарь - QD
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
ПОСЯГАТЕЛЬСТВО — encroachment, endeavo(u)r, entrenchment, impingement, (на чьи-л. права) inroad, intrusion, offence, (на лицо, закон, права, принцип) tresspass, endeavour, endeavor
Русско-Английский юридический словарь
НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ — privilege, immunity, inviolability, sanctity
Русско-Английский юридический словарь
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПОСЯГАТЕЛЬСТВО — ср. (на кого-л./что-л. ) encroachment (on/upon), infringement (of) с. (на вн. ) encroachment (on, upon), infringement (on, upon) ~ на …
Большой Русско-Английский словарь
НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ — жен. inviolability неприкосновенность личности – personal immunity неприкосновенность жилища – inviolability/sanctity of the home неприкосновенн|ость - ж. inviolability (дипломатическая) immunity …
Большой Русско-Английский словарь
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
ПОСЯГАТЕЛЬСТВО — посягательство encroachment;infringement
Русско-Английский словарь Сократ
НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ — неприкосновенность inviolability
Русско-Английский словарь Сократ
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
TRESPASS — 1. сущ. 1) злоупотребление, посягательство Syn : encroachment, infringement 2) а) юр. посягательство (на лицо, закон, права, принцип); нарушение (права) …
Большой Англо-Русский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SANCTUARY — сущ. 1) а) святилище (храм, церковь) б) святая святых (самое святое место внутри храма или церкви) Syn : adytum 2) …
Большой Англо-Русский словарь
SANCTITY — сущ. 1) святость, безгрешность, праведность, благочестие odour of sanctity Syn : holiness, saintliness, godliness 2) неприкосновенность, святость (of - чего-л.) …
Большой Англо-Русский словарь
PRIVILEGE — 1. сущ. привилегия; преимущество; честь, преимущественное право to abuse a privilege ≈ злоупотреблять правами на что-л. to enjoy, exercise a …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
INVIOLABILITY — сущ. нерушимость, непоколебимость; неприкосновенность незыблемость, нерушимость, неприкосновенность - * of frontiers нерушимость границ inviolability неприкосновенность ~ of property неприкосновенность собственности
Большой Англо-Русский словарь
INVASION — сущ. 1) а) вторжение, нашествие, агрессия; набег to carry out, launch an invasion ≈ совершить вторжение to repel, repulse an …
Большой Англо-Русский словарь
INTRUSION — сущ. 1) а) вторжение, насильственное проникновение б) геол. внедрение, интрузия в) то, что вторгается инородный элемент This porch, however, is …
Большой Англо-Русский словарь
INTEGRITY — сущ. 1) прямота, честность, чистота to display, show integrity ≈ проявлять честность great integrity ≈ большая честность He had the …
Большой Англо-Русский словарь
INROAD — сущ. 1) набег, нашествие Syn : incursion, raid 1., invasion 2) вторжение, посягательство (in, into, on,upon) deep inroads ≈ грубое …
Большой Англо-Русский словарь
INFRINGEMENT — сущ. нарушение (закона, обязательства, клятвы и т. п.); посягательство (на права, свободу и т. п.) ( of, on) an infringement …
Большой Англо-Русский словарь
IMPINGEMENT — сущ. 1) соударение, столкновение (against - с чем-л.); толчок, удар Syn : collision, clash 1., impact 1. 2) покушение, посягательство …
Большой Англо-Русский словарь
IMMUNITY — сущ. 1) юр. неприкосновенность diplomatic immunity ≈ дипломатическая неприкосновенность immunity from prosecution ≈ судебная неприкосновенность immunity bath ≈ предоставление иммунитета, …
Большой Англо-Русский словарь
ENTRENCHMENT — (военное) окоп, траншея (военное) полевое укрепление, траншеи (военное) укрепление (устаревшее) (американизм) нарушение; посягательство - an * upon their prerogatives нарушение …
Большой Англо-Русский словарь
ENCROACHMENT — вторжение; (постепенный) захват - * on our territory вторжение на нашу территорию посягательство - criminal * (юридическое) преступное посягательство - …
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
ON — on.ogg 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INVASION — invasion.ogg ınʹveıʒ(ə)n n 1. воен. вторжение, нападение, нашествие; оккупация; набег; высадка десанта; агрессия air invasion - вторжение в воздушное пространство; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INROAD — inroad.ogg ʹınrəʋd n 1> набег, нашествие; вторжение plundering inroads - грабительские /разбойничьи/ набеги to make an inroad into /upon/ a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
IMMUNITY — immunity.ogg ıʹmju:nıtı n (from, against) 1. мед. , биол. иммунитет, невосприимчивость natural acquired immunity - врождённый приобретённый иммунитет immunity from …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ENCROACHMENT — encroachment.ogg ınʹkrəʋtʃmənt n 1. вторжение; (постепенный) захват encroachment on our territory - вторжение на нашу территорию 2. посягательство criminal encroachment …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
IMMUNITY — immunity сущ.1) юр. неприкосновенность diplomatic immunity — дипломатическая неприкосновенность immunity from prosecution — судебная неприкосновенность immunity bath — амер. предоставление …
Англо-Русский словарь Tiger
ON — 1. [ɒn] a 1. ближний, внутренний the ~ side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. ) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
INVASION — n 1. воен. вторжение, нападение, нашествие; оккупация; набег; высадка десанта; агрессия air ~ - вторжение в воздушное пространство; воздушный десант …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
INROAD — n 1) набег, нашествие; вторжение plundering ~s - грабительские /разбойничьи/ набеги to make an ~ into /upon/ a country - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова

Русско-Английский словарь общей тематики

← ПОСЯГАТЕЛЬСТВО ПОСЯГАТЬ→