ПРЕДЪЯВИТЕЛЬ ИСКА

Русско-английский перевод ПРЕДЪЯВИТЕЛЬ ИСКА

plaintiff, claimant

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ПРЕДЪЯВИТЕЛЬ ИСКА — предъявитель иска plaintiff
Русско-Английский словарь Сократ
ПРЕДЪЯВИТЕЛЬ ИСКА — plaintiff, claimant
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРЕДЪЯВИТЕЛЬ ИСКА — plaintiff, claimant plaintiff
Большой Русско-Английский словарь
ПРЕДЪЯВИТЕЛЬ — Bearer
Русско-Американский Английский словарь
ИСКА — Abjure
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕДЪЯВИТЕЛЬ — bearer предъявитель иска — plaintiff, claimant чек с уплатой на предъявителя — cheque payable to bearer
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРЕДЪЯВИТЕЛЬ — bearer, holder; чек на ~я cheque payable to bearer; ~ иска plaintiff; документ на ~я bearer instrument; ~ чека/векселя payee; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРЕДЪЯВИТЕЛЬ — bearer
Russian Learner's Dictionary
ПРЕДЪЯВИТЕЛЬ — м. bearer предъявитель иска — plaintiff, claimant чек с уплатой на предъявителя — cheque payable to bearer
Русско-Английский словарь
ПРЕДЪЯВИТЕЛЬ — м. bearer предъявитель иска — plaintiff, claimant чек с уплатой на предъявителя — cheque payable to bearer
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРЕДЪЯВИТЕЛЬ — муж. bearer; presenter - предъявитель иска - чек на предъявителя
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРЕДЪЯВИТЕЛЬ — bearer, (векселя и т.п.) holder, presenter
Русско-Английский экономический словарь
ПРЕДЪЯВИТЕЛЬ — bearer, holder; чек на ~я cheque payable to bearer; ~ иска plaintiff; документ на ~я bearer instrument; ~ чека/векселя payee; ~ьский bearer attr. ~ьский чек фин. …
Русско-Английский словарь - QD
ПРЕДЪЯВИТЕЛЬ — exhibitor, producer, presenter
Русско-Английский юридический словарь
ПРЕДЪЯВИТЕЛЬ — муж. bearer presenter чек на предъявителя предъявитель иска предъявител|ь - м. bearer, holder чек на ~я cheque payable to bearer …
Большой Русско-Английский словарь
ИСКА — сущ. informer
Большой Русско-Английский словарь
ПРЕДЪЯВИТЕЛЬ — предъявитель bearer
Русско-Английский словарь Сократ
TRAVERSE — 1. сущ. 1) перекладина, поперечина 2) юр. возражение ответчика по существу иска 3) воен. угол горизонтальной наводки 4) авиац. траверз …
Большой Англо-Русский словарь
SUER — сущ. истец предъявитель иска
Большой Англо-Русский словарь
PROSECUTION — сущ. 1) ведение; выполнение; работа (of - над чем-л.) Syn : following up, continuing, carrying out 2) осуществление (чего-л.) successful …
Большой Англо-Русский словарь
PRESENTER — сущ. 1) лицо, представляющее кого-л. на должность или звание; поручитель 2) податель, предъявитель The presenter of a check should be …
Большой Англо-Русский словарь
PREJUDICE — 1. сущ. 1) предубеждение, предвзятое мнение prejudice in favour of smb. ≈ пристрастное отношение (в пользу кого-л.) without prejudice ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PLEA — сущ. 1) юр.; тж. ист. и шотл. судебный акт, процесс, тяжба (особ. law-plea) to hold pleas ≈ отправлять судебные дела …
Большой Англо-Русский словарь
PAYEE — сущ. получатель (денег, особ. по чеку или векселю) получатель платежа, ремитент, получатель денег по переводному чеку или векселю cheque ~ …
Большой Англо-Русский словарь
NONSUIT — 1. сущ. прекращение судебного процесса 2. гл. отказывать в иске; прекращать судебный процесс (юридическое) вынужденный отказ истца от своего иска …
Большой Англо-Русский словарь
NON-CLAIM — сущ.; юр. просрочка в предъявлении иска (юридическое) просрочка в предъявлении иска non-claim юр. просрочка в предъявлении иска
Большой Англо-Русский словарь
NOLLE — (американизм) (латинское) (юридическое) отказ истца от предъявленного им иска или части его; прекращение производства дела (американизм) (юридическое) отказываться от иска …
Большой Англо-Русский словарь
LEVY — 1. сущ. 1) сбор, взимание (пошлин, налогов); обложение (налогом), сумма обложения They imposed a 5% levy on alcohol. ≈ Они …
Большой Англо-Русский словарь
HOLDER — сущ. 1) тот, кто держит (по значению глагола hold) The rope broke not by reason of the holders moving or …
Большой Англо-Русский словарь
EXHIBITOR — сущ. экспонент экспонент (устаревшее) предъявитель кинотеатр, получивший право проката какого-л. фильма - the *s of "War and Peace" кинотеатры, в …
Большой Англо-Русский словарь
COMPLAINANT — 1. сущ.; юр. 1) жалобщик 2) истец Syn : plaintiff, prosecutor 3) потерпевший от преступления 2. прил.; юр. подающий жалобу; …
Большой Англо-Русский словарь
CLAIM — 1. сущ. 1) требование; претензия; притязание; заявление, утверждение Persons are not to be their own judges in claims of justice. …
Большой Англо-Русский словарь
BEARER — сущ. 1) тот, кто носит (по значению глагола bear) 2) носильщик а) переносчик грузов Syn : carrier, porter II б) …
Большой Англо-Русский словарь
ABJURE — гл. 1) отказываться, отрекаться, отступаться He abjured the Protestant faith and became King in 1594. ≈ Он отрекся от протестантской …
Большой Англо-Русский словарь
ABANDONMENT — сущ. 1) оставление I regard the abandonment of the brig as inevitable. ≈ Я полагаю, что не остается ничего иного, …
Большой Англо-Русский словарь
BEARER — Предъявитель
Американский Англо-Русский словарь
PRESENTER — presenter.ogg prıʹzentə n 1. податель, предъявитель 2. даритель 3. лицо, представляющее кого-л. ко двору 4. церк. лицо, представляющее кого-л. на …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PLEA — plea.ogg pli: n 1. юр. 1> заявление, сделанное в суде одной из сторон или от её имени 2> официальное заявление, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NONSUIT — nonsuit.ogg 1. ͵nɒnʹs(j)u:t n юр. 1. вынужденный отказ истца от своего иска 2. прекращение производства гражданского дела судьёй вследствие того, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HOLDER — holder.ogg _I ʹhəʋldə n 1. см. hold2 II + er holder of a post / воен. of an appointment/ - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EXHIBITOR — exhibitor.ogg ıgʹzıbıtə n 1. см. exhibit II + -or 2. экспонент 3. арх. предъявитель 4. кинотеатр, получивший право проката какого-л. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BEARER — n 1. 1> см. bear2 + -er ensign bearer - знаменосец bearers of news - вестники bearer of rumours - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PAYEE — получатель денег, предъявитель чека
Англо-Русский научно-технический словарь
PLEA — n 1. юр. 1) заявление, сделанное в суде одной из сторон или от её имени 2) официальное заявление, ответ подсудимого …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
NONSUIT — 1. [͵nɒnʹs(j)u:t] n юр. 1. вынужденный отказ истца от своего иска 2. прекращение производства гражданского дела судьёй вследствие того, что …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PLEA — n 1. юр. 1> заявление, сделанное в суде одной из сторон или от её имени 2> официальное заявление, ответ подсудимого …
Большой новый Англо-Русский словарь
NONSUIT — 1. ͵nɒnʹs(j)u:t n юр. 1. вынужденный отказ истца от своего иска 2. прекращение производства гражданского дела судьёй вследствие того, что …
Большой новый Англо-Русский словарь
PAYEE — n. получатель денег, предъявитель чека, предъявитель векселя
English-Russian-dictionary - Bed release
PAYEE — n. получатель денег, предъявитель чека, предъявитель векселя
English-Russian-dictionary - Bed release
PLEA — сущ., юр. 1) заявление оснований иска/обвинения/оснований защиты против иска/обвинения 2) аргумент 3) заявление, сделанное ответчиком, защитой или от имени ответчика или защиты 4) извинение, …
Англо-Русский словарь по экономике
TRAVERSE — 1) возражение ответчика, подсудимого по существу иска, обвинения; отрицание фактов, приводимых противной стороной | оспаривать, отрицать утверждения, возражать по существу 2) …
Англо-Русский юридический словарь
PLEAD
Англо-Русский юридический словарь
PLEA — 1) заявление оснований иска или обвинения или оснований защиты против иска или обвинения 2) аргумент 3) заявление, сделанное ответчиком или защитой или …
Англо-Русский юридический словарь
DISMISSAL — 1) отклонение (иска); отказ (в иске) 2) прекращение (дела) 3) увольнение, освобождение от должности • dismissal agreed — прекращение дела по соглашению сторон; dismissal without …
Англо-Русский юридический словарь
BEARER — сущ. 1) а) общ. (в самом общем смысле: тот, кто носит что-л.) ensign bearer — знаменосец б) общ. носильщик (паланкина и т. д.); переносчик …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
BEARER — сущ. 1) а) общ. (в самом общем смысле: тот, кто носит что-л.) ensign bearer — знаменосец б) общ. носильщик (паланкина и т. д.); переносчик …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
TRAVERSE — 1. сущ. 1) перекладина, поперечина 2) юр. возражение ответчика по существу иска 3) воен. угол горизонтальной наводки 4) авиац. траверз …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROSECUTION — сущ. 1) ведение; выполнение; работа (of - над чем-л.) Syn : following up, continuing, carrying out 2) осуществление (чего-л.) successful …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRESENTER — сущ. 1) лицо, представляющее кого-л. на должность или звание; поручитель 2) податель, предъявитель The presenter of a check should be …
Новый большой Англо-Русский словарь
PREJUDICE — 1. сущ. 1) предубеждение, предвзятое мнение prejudice in favour of smb. ≈ пристрастное отношение (в пользу кого-л.) without prejudice ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
PLEA — сущ. 1) юр.; тж. ист. и шотл. судебный акт, процесс, тяжба (особ. law-plea) to hold pleas ≈ отправлять судебные дела …
Новый большой Англо-Русский словарь
NONSUIT — 1. сущ. прекращение судебного процесса 2. гл. отказывать в иске; прекращать судебный процесс (юридическое) вынужденный отказ истца от своего иска …
Новый большой Англо-Русский словарь
LEVY — 1. сущ. 1) сбор, взимание (пошлин, налогов); обложение (налогом), сумма обложения They imposed a 5% levy on alcohol. ≈ Они …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLAIM — 1. сущ. 1) требование; претензия; притязание; заявление, утверждение Persons are not to be their own judges in claims of justice. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ПРЕДЪЯВИТЕЛЬ ПРЕДЪЯВИТЬ→