ПРОЯВЛЯТЬ ТЕРПЕНИЕ

Русско-английский перевод ПРОЯВЛЯТЬ ТЕРПЕНИЕ

to show patience

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ПРОЯВЛЯТЬ ТЕРПЕНИЕ — to show patience
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРОЯВЛЯТЬ ТЕРПЕНИЕ — to show patience
Большой Русско-Английский словарь
ПРОЯВЛЯТЬ — проявить v. show, exhibit
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ТЕРПЕНИЕ — Patience
Русско-Американский Английский словарь
ПРОЯВЛЯТЬ — Evince
Русско-Американский Английский словарь
ТЕРПЕНИЕ — 1. patience; ( выносливость ) endurance; ( снисходительность ) forbearance выводить кого-л. из терпения — try smb.'s patience, exasperate smb. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОЯВЛЯТЬ — 1. show* ( d. ), display ( d. ), manifest ( d. ); reveal ( d. ), give* evidence (of) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТЕРПЕНИЕ — с. patience; вооружиться ~ем arm one self with patience; выйти из ~я, потерять ~ lose* patience, get* out of patience; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОЯВЛЯТЬ — проявить 1. show* (smth.) , display (smth.) проявить большие знания evince great learning; проявить большую активность display great activity; проявить …
Русско-Английский словарь общей тематики
ТЕРПЕНИЕ — Patience
Russian Learner's Dictionary
ПРОЯВЛЯТЬ — To show
Russian Learner's Dictionary
ТЕРПЕНИЕ — patience
Russian Learner's Dictionary
ТЕРПЕНИЕ — с. 1. patience; ( выносливость ) endurance; ( снисходительность ) forbearance выводить кого-л. из терпения — try smb.'s patience, exasperate …
Русско-Английский словарь
ПРОЯВЛЯТЬ — проявить ( вн. ) 1. show* ( d. ), display ( d. ), manifest ( d. ); reveal ( d. …
Русско-Английский словарь
ТЕРПЕНИЕ — с. 1. patience; ( выносливость ) endurance; ( снисходительность ) forbearance выводить кого-л. из терпения — try smb.'s patience, exasperate …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРОЯВЛЯТЬ — проявить ( вн. ) 1. show* ( d. ), display ( d. ), manifest ( d. ); reveal ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРОЯВЛЯТЬ — v. (perf. > проявить ) show, display; demonstrate; approve; exercise; manifest; develop
Russian-English Edic
ТЕРПЕНИЕ — ср. 1) patience; endurance ( выносливость ) ; forbearance ( снисходительность ) его терпение лопнуло — he lost all patience, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРОЯВЛЯТЬ — ( что-л. ) несовер. - проявлять; совер. - проявить 1) show, display, evince, manifest, reveal 2) фото develop •• - …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРОЯВЛЯТЬ — (фотопленку) develop, feature, manifest
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРОЯВЛЯТЬ — display, manifest, show
Русско-Английский экономический словарь
ТЕРПЕНИЕ — с. patience; вооружиться ~ем arm one self with patience; выйти из ~я, потерять ~ lose* patience, get* out of patience; ~ и труд …
Русско-Английский словарь - QD
ПРОЯВЛЯТЬ — проявить 1. show* (smth.) , display (smth.) проявить большие знания evince great learning; проявить большую активность display great activity; проявить заботу о ком-л. …
Русско-Английский словарь - QD
ПРОЯВЛЯТЬ — manifest
Русско-Английский юридический словарь
ПРОЯВЛЯТЬ — см. иметь
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ТЕРПЕНИЕ — ТЕРПЕНИЕ, ВЫДЕРЖКА см.также ХАРАКТЕР Терпение - это искусство скрывать нетерпение. Автор неизветен Терпение - добродетель нищих. Филип Массинджер Терпение - …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ТЕРПЕНИЕ — ср. 1) patience endurance (выносливость) forbearance (снисходительность) его терпение лопнуло – he lost all patience, his patience gave way у …
Большой Русско-Английский словарь
ПРОЯВЛЯТЬ — несовер. - проявлять совер. - проявить (что-л. ) 1) show, display, evince, manifest, reveal - проявлять заботу - проявлять интерес …
Большой Русско-Английский словарь
ТЕРПЕНИЕ — терпение patience
Русско-Английский словарь Сократ
ПРОЯВЛЯТЬ — проявлять show;develop
Русско-Английский словарь Сократ
WILL — I 1. сущ. 1) воля; сила воли indomitable will inflexible will iron will strong will will to live 2) воля; …
Большой Англо-Русский словарь
WEARY — 1. прил. 1) усталый, изнуренный, утомленный Syn : tired 2) уставший, потерявший терпение (of - от чего-л.) I am weary …
Большой Англо-Русский словарь
TRY — 1. сущ. 1) а) попытка; заход, подход to have/make a try at/for smth. ≈ попытаться сделать что-л. Syn : attempt, …
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SUFFERANCE — сущ. 1) терпеливость, терпение Syn : endurance, forbearance, patience 2) уст. молчаливое согласие, попустительство терпение, терпеливость - to be beyond …
Большой Англо-Русский словарь
STRAIN — I 1. сущ. 1) натяжение; растяжение тж. мед. Syn : pull, tension 2) прям. и перен. напряжение; нагрузка to ease, …
Большой Англо-Русский словарь
SHOW — 1. сущ. 1) показ, показывание, демонстрация (чего угодно - как факт) to vote by show of hands ≈ голосовать поднятием …
Большой Англо-Русский словарь
SHEW — (редкое) показ, демонстрация - a * of force демонстрация силы - to make a * of smth. демонстрировать что-либо, выставлять …
Большой Англо-Русский словарь
PATIENCE — сущ. 1) терпеливость, терпение to display, show patience ≈ проявлять терпение to lose one's patience ≈ терять терпение to run …
Большой Англо-Русский словарь
MANIFEST — 1. сущ. 1) редк. проявление, манифестация Syn : manifestation, indication 2) манифест Syn : manifesto 3) а) мор. манифест, декларация …
Большой Англо-Русский словарь
FORBEARANCE — сущ. 1) а) воздержание (от каких-либо действий, принятия каких-либо мер) Syn : abstinence, abstemiousness б) отсрочка (долга) 2) а) терпение …
Большой Англо-Русский словарь
EXERCISE — 1. сущ. 1) осуществление, применение, использование exercise of influence ≈ осуществление влияния Party politics has always been an exercise in …
Большой Англо-Русский словарь
EVINCE — гл. 1) ясно показывать; делать очевидным; выказывать, проявлять; демонстрировать to evince the preponderance ≈ продемонстрировать преимущество His answers evinced both …
Большой Англо-Русский словарь
DOGGED — 1. прил. упрямый, упорный, настойчивый it's dogged that does it ≈ терпение и труд все перетрут Syn : persevering, pertinacious; …
Большой Англо-Русский словарь
DEVELOP — гл. 1) а) развивать(ся) (from; into) This tall tree developed from a small seed. ≈ Это дерево выросло из маленького …
Большой Англо-Русский словарь
CONSIDER — гл. 1) рассматривать, обсуждать (as) We considered him as a possible candidate. ≈ Мы рассматривали его как возможного кандидата. He …
Большой Англо-Русский словарь
BEARING — I 1. сущ. 1) ношение 2) поведение, манера вести себя; осанка, выправка dignified bearing ≈ достойное поведение military bearing ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ATIENCE — n 1. терпение, терпеливость I have no patience with him - разг. он меня выводит из терпения to be /to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PATIENCE — n 1. терпение, терпеливость I have no ~ with him - разг. он меня выводит из терпения to be /to …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ATIENCE — n 1. терпение, терпеливость I have no patience with him - разг. он меня выводит из терпения to be /to …
Большой новый Англо-Русский словарь
PATIENCE — сущ. 1) терпеливость, терпение to display, show patience — проявлять терпение to lose one's patience — терять терпение to run …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PATIENCE — сущ. 1) терпеливость, терпение to display, show patience — проявлять терпение to lose one's patience — терять терпение to run out of patience — …
Англо-Русский словарь общей лексики
ВЫДЕРЖКА — ТЕРПЕНИЕ, ВЫДЕРЖКА см.также ХАРАКТЕР Терпение - это искусство скрывать нетерпение. Автор неизветен Терпение - добродетель нищих. Филип Массинджер Терпение - …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ПРОЯВИТЬ — несовер. - проявлять совер. - проявить (что-л. ) 1) show, display, evince, manifest, reveal - проявлять заботу - проявлять интерес …
Большой Русско-Английский словарь
WEARY — 1. прил. 1) усталый, изнуренный, утомленный Syn : tired 2) уставший, потерявший терпение (of - от чего-л.) I am weary …
Новый большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUFFERANCE — сущ. 1) терпеливость, терпение Syn : endurance, forbearance, patience 2) уст. молчаливое согласие, попустительство терпение, терпеливость - to be beyond …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHOW — 1. сущ. 1) показ, показывание, демонстрация (чего угодно - как факт) to vote by show of hands ≈ голосовать поднятием …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHEW — (редкое) показ, демонстрация - a * of force демонстрация силы - to make a * of smth. демонстрировать что-либо, выставлять …
Новый большой Англо-Русский словарь
PATIENCE — сущ. 1) терпеливость, терпение to display, show patience ≈ проявлять терпение to lose one's patience ≈ терять терпение to run …
Новый большой Англо-Русский словарь
MANIFEST — 1. сущ. 1) редк. проявление, манифестация Syn : manifestation, indication 2) манифест Syn : manifesto 3) а) мор. манифест, декларация …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXERCISE — 1. сущ. 1) осуществление, применение, использование exercise of influence ≈ осуществление влияния Party politics has always been an exercise in …
Новый большой Англо-Русский словарь
EVINCE — гл. 1) ясно показывать; делать очевидным; выказывать, проявлять; демонстрировать to evince the preponderance ≈ продемонстрировать преимущество His answers evinced both …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEVELOP — гл. 1) а) развивать(ся) (from; into) This tall tree developed from a small seed. ≈ Это дерево выросло из маленького …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ПРОЯВЛЯТЬ ТЕНДЕНЦИЮ ПРОЯВЛЯТЬ УВАЖЕНИЕ→