РАССТРАИВАТЬ СВАДЬБУ

Русско-английский перевод РАССТРАИВАТЬ СВАДЬБУ

to break (off) the engagement

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

РАССТРАИВАТЬ СВАДЬБУ — to break (off) the engagement
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАССТРАИВАТЬ СВАДЬБУ — to break (off) the engagement
Большой Русско-Английский словарь
РАССТРАИВАТЬ — 1. ( приводить в беспорядок ) disorder ( d. ), disturb ( d. ); throw* into confusion ( d. ), …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СВАДЬБУ — Wedding
Русско-Американский Английский словарь
СВАДЬБУ — Nuptials
Русско-Американский Английский словарь
СВАДЬБУ — Bridals
Русско-Американский Английский словарь
РАССТРАИВАТЬ — Disorganize
Русско-Американский Английский словарь
РАССТРАИВАТЬ — расстроить 1. (нарушать порядок чего-л.) disorganize (smth.) , throw* (smth.) into confusion, break* up (smth.) 2. (причинять ущерб) ruin (smth.) …
Русско-Английский словарь общей тематики
СВАДЬБУ — Wedding
Russian Learner's Dictionary
РАССТРАИВАТЬ — расстроить ( вн. ) 1. ( приводить в беспорядок ) disorder ( d. ), disturb ( d. ); throw* into …
Русско-Английский словарь
РАССТРАИВАТЬ — расстроить ( вн. ) 1. ( приводить в беспорядок ) disorder ( d. ), disturb ( d. ); throw* into …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАССТРАИВАТЬ — v. disorganize, disarrange, disorder; disrupt, upset; discomfit, baffle; defeat
Russian-English Edic
РАССТРАИВАТЬ — несовер. - расстраивать; совер. - расстроить 1) ( приводить в беспорядок ) disorder, disturb; throw into confusion/disorder, unsettle; break up …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАССТРАИВАТЬ — disturb
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РАССТРАИВАТЬ — disarrange, disturb, (экономику) shatter
Русско-Английский экономический словарь
РАССТРАИВАТЬ — расстроить 1. (нарушать порядок чего-л.) disorganize (smth.) , throw* (smth.) into confusion, break* up (smth.) 2. (причинять ущерб) ruin (smth.) wreck (smth.) 3. …
Русско-Английский словарь - QD
РАССТРАИВАТЬ — (планы и т.п.) defeat, (планы) frustrate
Русско-Английский юридический словарь
РАССТРАИВАТЬ — frustrate (планы)
Русско-Английский биологический словарь
РАССТРАИВАТЬ — несовер. - расстраивать совер. - расстроить (кого-л./что-л. ) 1) (приводить в беспорядок) disorder, disturb throw into confusion/disorder, unsettle break up …
Большой Русско-Английский словарь
РАССТРАИВАТЬ — расстраивать spoil
Русско-Английский словарь Сократ
WEDDING CARD — приглашение на свадьбу
Большой Англо-Русский словарь
WEDDING — сущ. свадьба; венчание, бракосочетание to attend a wedding ≈ присутствовать на свадьбе/венчании/бракосочетании to officiate at a wedding ≈ совершать обряд …
Большой Англо-Русский словарь
UPSET — 1. гл. 1) опрокидывать(ся), нарушать порядок 2) расстраивать, огорчать It upset me to learn of their attitude. ≈ Я огорчился, …
Большой Англо-Русский словарь
UNTUNE — гл. расстраивать (муз. инструмент) расстраивать (музыкальный инструмент и т. п.) расстраивать, приводить в беспорядок - his troubles had *d his …
Большой Англо-Русский словарь
UNSETTLE — гл. 1) нарушать распорядок (чего-л.); выбивать из колеи 2) расстраивать(ся) It unsettled me to see them quarrel. ≈ Меня расстроило …
Большой Англо-Русский словарь
UNHINGE — гл. 1) снимать с петель (дверь) 2) вносить беспорядок; расстраивать; выбивать из колеи ∙ снимать с петель (дверь и т. …
Большой Англо-Русский словарь
SHATTER — 1. гл. 1) разбить(ся) вдребезги; раздробить 2) расстраивать (здоровье); разрушать (надежды) Syn : break 2. сущ. обломок, осколок Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
SEND OUT — 1) отправить (из помещения), выгнать, заставить выйти If you children don't behave properly, I will send you out (of the …
Большой Англо-Русский словарь
PUT FORWARD — 1) двигать, выдвигать вперед Why don't you put your chair forward, to get a better view? ≈ Почему тебе не …
Большой Англо-Русский словарь
OFFICIATE — гл. 1) исполнять обязанности 2) совершать богослужение 3) руководить церемонией officiate at a wedding ≈ организовывать свадьбу исполнять обязанности - …
Большой Англо-Русский словарь
NUPTIALS — сущ. свадьба; венчание, бракосочетание; женитьба to officiate at, perform (the) nuptials ≈ совершать обряд бракосочетания Syn : marriage, wedding (возвышенно) …
Большой Англо-Русский словарь
MARRIAGE — сущ. 1) брак, супружество; замужество; женитьба to announce a marriage ≈ объявлять о решении вступить в брак to annul a …
Большой Англо-Русский словарь
LASH OUT — 1) внезапно лягнуть; ударить; наброситься (against, at) прям. и перен. Never walk behind a horse in case it lashes out …
Большой Англо-Русский словарь
HUMDINGER — сущ.; амер.; разг. парень что надо; отличная вещь (разговорное) (американизм) парень что надо (разговорное) (американизм) вещичка хоть куда; "класс", "шик" …
Большой Англо-Русский словарь
GO OUT — 1) выйти; выходить I don't think you should go out with that bad cold. ≈ Я думаю, с такой простудой …
Большой Англо-Русский словарь
FRUSTRATE — гл. расстраивать, срывать (планы); делать тщетным, бесполезным; препятствовать, мешать He was frustrated to find no support among his friends. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FLY ABOUT — 1) перелетать, порхать Syn : flutter, flit 2) распространяться (о новостях, идеях и т.д.) News is flying about concerning a …
Большой Англо-Русский словарь
DISTRACT — гл. 1) отвлекать (внимание, мысли и т. п.) (from) to distract the attention ≈ отвлекать внимание to distract the mind …
Большой Англо-Русский словарь
DISORDER — 1. сущ. 1) беспорядок, беспорядочность, непорядок throw into disorder Syn : clutter, riot, ailment, confusion, mess 2) а) обыкн. мн. …
Большой Англо-Русский словарь
DISLOCATE — гл. 1) а) передвигать, смещать (лишать обычного местонахождения) Syn : move, shift б) мед. вывихнуть Syn : put out 2) …
Большой Англо-Русский словарь
DEFEAT — 1. сущ. 1) а) проигрыш (в соревновании); поражение, разгром (в военной баталии) a crushing defeat, decisive defeat, resounding defeat, total …
Большой Англо-Русский словарь
DANGLE — гл. 1) а) болтать(ся), свободно свисать, качаться (тж. dangle about, around, round) His keys dangled from a chain. ≈ Его …
Большой Англо-Русский словарь
CORRECT — 1. прил. 1) правильный, соответствующий, надлежащий (соответствующий общепризнанным стандартам) Syn : proper 2) верный, истинный, правильный, точный (соответствующий фактам) Syn …
Большой Англо-Русский словарь
COME TOGETHER — 1) объединиться, собраться вместе The family must come together for the parents' silver wedding. ≈ На серебряную свадьбу родителей собралась …
Большой Англо-Русский словарь
CIRCUMVENT — гл. 1) окружить, захватить хитростью (обычно о животных во время охоты) These animals were easily circumvented and destroyed. ≈ Эти …
Большой Англо-Русский словарь
CARD
Большой Англо-Русский словарь
BID — предложение цены (на аукционе); заявка (на торгах) предлагаемая цена; надбавка (на аукционе, на торгах) - 2,500 * предлагаемая цена в …
Большой Англо-Русский словарь
BAD TASTE — безвкусица, дурной тон It is bad taste to ignore an invitation to a wedding. ≈ Быть приглашенным на свадьбу и …
Большой Англо-Русский словарь
BRIDALS — Свадьбу
Американский Англо-Русский словарь
СПРАВЛЯТЬ — celebrate ( d. ) справлять день рождения — celebrate one's birthday справлять свадьбу — celebrate one's wedding
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СВАДЬБА — wedding день свадьбы — wedding-day быть на свадьбе — be present at a wedding справлять свадьбу — celebrate one's wedding
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТГРОХАТЬ — 1. : пушки отгрохали — the din / thunder of cannons is over 2. ( построить, организовать и т. п. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WEDDING — n 1. свадьба; бракосочетание church wedding - венчание members of the wedding - гости на свадьбе penny wedding - свадьба, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BID — I сущ. 1) предложение; заявка а)торг. (предложение цены на аукционе) When an auction is closed, the current best bid for the item is accepted. …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
BID — 1. сущ. 1) эк. предложение; заявка а) торг. (предложение цены на аукционе) to put in the highest bid for smth. — предложить самую …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
BID — 1. сущ. 1) эк. предложение; заявка а) торг. (предложение цены на аукционе) to put in the highest bid for smth. — предложить самую …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
BID — 1. сущ. 1) эк. предложение; заявка а) торг. (предложение цены на аукционе) to put in the highest bid for smth. — предложить самую …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
РАССТРОИТЬ — несовер. - расстраивать совер. - расстроить (кого-л./что-л. ) 1) (приводить в беспорядок) disorder, disturb throw into confusion/disorder, unsettle break up …
Большой Русско-Английский словарь
WEDDING — сущ. свадьба; венчание, бракосочетание to attend a wedding ≈ присутствовать на свадьбе/венчании/бракосочетании to officiate at a wedding ≈ совершать обряд …
Новый большой Англо-Русский словарь
UPSET — 1. гл. 1) опрокидывать(ся), нарушать порядок 2) расстраивать, огорчать It upset me to learn of their attitude. ≈ Я огорчился, …
Новый большой Англо-Русский словарь
UNTUNE — гл. расстраивать (муз. инструмент) расстраивать (музыкальный инструмент и т. п.) расстраивать, приводить в беспорядок - his troubles had *d his …
Новый большой Англо-Русский словарь
UNSETTLE — гл. 1) нарушать распорядок (чего-л.); выбивать из колеи 2) расстраивать(ся) It unsettled me to see them quarrel. ≈ Меня расстроило …
Новый большой Англо-Русский словарь
UNHINGE — гл. 1) снимать с петель (дверь) 2) вносить беспорядок; расстраивать; выбивать из колеи ∙ снимать с петель (дверь и т. …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHATTER — 1. гл. 1) разбить(ся) вдребезги; раздробить 2) расстраивать (здоровье); разрушать (надежды) Syn : break 2. сущ. обломок, осколок Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← РАССТРАИВАТЬ ПЛАНЫ РАССТРЕЛ→