СХОДИТЬ С РЕЛЬСОВ

Русско-английский перевод СХОДИТЬ С РЕЛЬСОВ

to be derailed, to run/come off the rails

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

СХОДИТЬ С РЕЛЬСОВ — To jump the rails
Русско-Американский Английский словарь
СХОДИТЬ С РЕЛЬСОВ — to be derailed, to run/come off the rails
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СХОДИТЬ С РЕЛЬСОВ — (о поезде, вагонетке) derail, jump
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СХОДИТЬ С РЕЛЬСОВ — • The car left the track ( or was derailed ).
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СХОДИТЬ С РЕЛЬСОВ — to be derailed, to run/come off the rails
Большой Русско-Английский словарь
СХОДИТЬ — v. descend, come down, get off
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
С. — abbrev (секунда), second (unit of time); страница, page
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
С — со prep. with, from, by, of, out of
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
С — Es
Русско-Американский Английский словарь
СХОДИТЬ — Come off
Русско-Американский Английский словарь
СХОДИТЬ — 1. сойти 1. (с рд. ) ( спускаться ) go* / come* down (from); ( более торжественно ) descend ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
С — 1. со предл. ( тв. ) with; ( и ) and он приехал с детьми — he came with the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СХОДИТЬ — (спускаться ) go* down (smth.) , come* down (smth.) , descend (smth.) (слезать) get* off (smth.) ~ с лестницы go* …
Русско-Английский словарь общей тематики
СХОДИТЬ — To descend(go)
Russian Learner's Dictionary
С — With
Russian Learner's Dictionary
РЕЛЬСОВ — Rails
Russian Learner's Dictionary
С — with
Russian Learner's Dictionary
СХОДИТЬ — 1. сойти 1. (с рд. ) ( спускаться ) go* / come* down (from); ( более торжественно ) descend ( …
Русско-Английский словарь
С — 1. со предл. ( тв. ) with; ( и ) and он приехал с детьми — he came with the …
Русско-Английский словарь
СХОДИТЬ — 1. сойти 1. (с рд. ) ( спускаться ) go* / come* down (from); ( более торжественно ) descend ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
С — 1. со предл. ( тв. ) with; ( и ) and он приехал с детьми — he came with the …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РЕЛЬСОВ — Rails
Russian-English Edic
СХОДИТЬ — to come off, to slide out
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СХОДИТЬ — I несовер. - сходить; совер. - сойти без доп. 1) ( с чего-л. ) go/come down (from), descend; get off …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
С — I предл. ; ( кем-л./чем-л. ) with; and ( и ) чай с молоком — tea with milk мы с …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СХОДИТЬ — descend
Русско-Английский экономический словарь
СХОДИТЬ — см. К ежику сходить ...; см. Ты бы еще в театр сходил!
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СХОДИТЬ — Испражниться.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СХОДИТЬ — (спускаться ) go* down (smth.) , come* down (smth.) , descend (smth.) (слезать) get* off (smth.) ~ с лестницы go* down the …
Русско-Английский словарь - QD
С — см. вместе с ; син. а также ; включая Use is also made of forced pumping of agents with subsequent …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
С — since
Русско-Английский биологический словарь
СХОДИТЬ — I несовер. - сходить совер. - сойти без доп. 1) (с чего-л.) go/come down (from), descend get off (слезать) alight …
Большой Русско-Английский словарь
С. — ABBR.: село
Большой Русско-Английский словарь
С ` ` — c
Большой Русско-Английский словарь
С — I предл. (кем-л./чем-л. ) with and (и) чай с молоком – tea with milk мы с тобой – you and …
Большой Русско-Английский словарь
С — carbon, A-B-C-scale Rockwell machine
Большой Русско-Английский словарь
СХОДИТЬ — сходить descend
Русско-Английский словарь Сократ
С — с ` ` c
Русско-Английский словарь Сократ
С — с with
Русско-Английский словарь Сократ
С — с c
Русско-Английский словарь Сократ
WITH
Большой Англо-Русский словарь
TRACK — 1. сущ. 1) а) след be on the track of be in the track of lose track of keep track …
Большой Англо-Русский словарь
RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка at a run ≈ бегом on the run ≈ на ходу, в движении We …
Большой Англо-Русский словарь
RAIL I — 1. n 1) перила, ограда; 2) рельс; to get ( или to run) off the ~s сойти с рельсов, off …
Большой Англо-Русский словарь
RAIL I — 1. n 1) перила, ограда; 2) рельс; to get ( или to run) off the ~s сойти с рельсов, off …
Большой Англо-Русский словарь
RAIL — I 1. сущ. 1) перила, поручни; ограда, ограждение at the rail ≈ у ограды to stand at the rail ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PEEL — I 1. сущ. 1) кожица, корка, шелуха, цедра Syn : husk, pod 2) тонкий слой с поверхности (чего-л., взятый с …
Большой Англо-Русский словарь
PASS
Большой Англо-Русский словарь
METAL — 1. сущ. 1) а) металл to recycle scrap metal ≈ перерабатывать металлолом metal corrodes, rusts ≈ металл ржавеет base metal …
Большой Англо-Русский словарь
LEAVE — I сущ. 1) а) позволение, разрешение to ask leave (to do smth.) ≈ просить позволения (сделать что-л.) Syn : permission …
Большой Англо-Русский словарь
JUMP THE TRACK — 1) сходить с рельсов the train jumped the track ≈ поезд сошел с рельсов 2) перен. оказаться на ложном пути …
Большой Англо-Русский словарь
JUMP
Большой Англо-Русский словарь
JIM-CROW — амер. ж.-д. ручной пресс для сгибания и правки рельсов антинегритянский - * laws законы, ущемляющие права негритянского населения - * …
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
FROM — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (указывает на пространственные отношения; может передаваться тж. приставками) от, из, с from here ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FETCH — I 1. гл. 1) а) принести, достать; охот. приносить убитую дичь (о собаке) б) сходить за кем-л., позвать кого-л.; приглашать …
Большой Англо-Русский словарь
DESCEND — гл. 1) а) спускаться, сходить; опускать, вести вниз From the heights of the mountain immense avalanches often descend. ≈ С …
Большой Англо-Русский словарь
DERAILMENT — сущ. сход с рельсов; крушение сход с рельсов, крушение derailment сход с рельсов; крушение
Большой Англо-Русский словарь
DERAIL — гл. 1) вызывать крушение (напр., поезда); вызвать аварию 2) сходить с рельсов; потерпеть аварию The locomotive had derailed. ≈ Паровоз …
Большой Англо-Русский словарь
CRAZE — 1. сущ. 1) а) идея фикс, мания, пунктик Syn : mania б) нездоровая активность, нездоровый энтузиазм; пристрастие a child of …
Большой Англо-Русский словарь
BAT
Большой Англо-Русский словарь
ASHORE — нареч. 1) к берегу, на берег to come ashore, to go ashore ≈ сходить на берег 2) на берегу, на …
Большой Англо-Русский словарь
WITH — with.ogg _I 1. wıð = wthe I и II 2. wıð = withe I и II _II wıð prep 1. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TRACK — track.ogg _I 1. træk n 1. 1> след bear deer tracks - следы медведя оленя the track of a wagon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей

Русско-Английский словарь общей тематики

← СХОДИТЬ С ДОРОГИ СХОДИТЬ С РУК→