СЫПАТЬСЯ ДОЖДЕМ

Русско-английский перевод СЫПАТЬСЯ ДОЖДЕМ

to rain down, to cascade

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

СЫПАТЬСЯ ДОЖДЕМ — to rain down, to cascade
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СЫПАТЬСЯ ДОЖДЕМ — to rain down, to cascade
Большой Русско-Английский словарь
СЫПАТЬСЯ — Snow
Русско-Американский Английский словарь
СЫПАТЬСЯ — Rain
Русско-Американский Английский словарь
СЫПАТЬСЯ — 1. fall*; ( о сыпучем ) pour, run* out штукатурка сыплется — the plaster flakes off 2. ( о звуках, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СЫПАТЬСЯ — To be strewed
Russian Learner's Dictionary
ДОЖДЕМ — By rain
Russian Learner's Dictionary
СЫПАТЬСЯ — 1. fall*; ( о сыпучем ) pour, run* out штукатурка сыплется — the plaster flakes off 2. ( о звуках, …
Русско-Английский словарь
СЫПАТЬСЯ — 1. fall*; ( о сыпучем ) pour, run* out штукатурка сыплется — the plaster flakes off 2. ( о звуках, …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СЫПАТЬСЯ — несовер. 1) fall; pour, run out 2) разг. (о звуках) run down, pour forth; spatter, hail, pelt 3) (о ткани …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СЫПАТЬСЯ — см. песок сыпется ; см. порохня
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СЫПАТЬСЯ — несовер. возвр. 1) fall pour, run out 2) разг. (о звуках) run down, pour forth spatter, hail, pelt 3) (о …
Большой Русско-Английский словарь
SHOWER — I сущ. 1) тот, кто показывает; демонстратор 2) животное, демонстрирующее на выставке свои качества II 1. сущ. 1) а) ливень, …
Большой Англо-Русский словарь
RAIN — 1. сущ. 1) дождь rain beats, patters (against the windows) ≈ дождь барабанит, стучит (по стеклам) rain falls ≈ дождь …
Большой Англо-Русский словарь
SHOWER — I сущ. 1) тот, кто показывает; демонстратор 2) животное, демонстрирующее на выставке свои качества II 1. сущ. 1) а) ливень, …
Новый большой Англо-Русский словарь
RAIN — 1. сущ. 1) дождь rain beats, patters (against the windows) ≈ дождь барабанит, стучит (по стеклам) rain falls ≈ дождь …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHIT AND CORRUPTION — m (Air Force vulg) нелетная погода, сильнаяоблачность с дождем
Dirty English-Russian vocab
SCOTCH MIST — шотландский туман (густой туман с моросящим дождём; характерен для холмистых районов Шотландии)
Англо-Русский словарь Britain
WET LOOK — (профессионализм) "мокрый вид"; блеск, придающий материалу вид побывавшего под дождем
Большой Англо-Русский словарь
WET — 1. прил. 1) мокрый, влажный; непросохший wet with dew ≈ мокрый от росы she got her shoes wet ≈ ее …
Большой Англо-Русский словарь
VOLLEY — 1. сущ. 1) залп Syn : salvo 2) град, поток (насмешек, упреков и т. п.) 3) спорт удар с лета …
Большой Англо-Русский словарь
UNBLIGHTED — нетронутый, непопорченный (солнцем, дождем - о растениях) неомраченный, неотравленный (об удовольствии) - * prospects радужные перспективы - * happiness безоблачное …
Большой Англо-Русский словарь
SPIT — I 1. сущ. 1) вертел, шампур (для приготовления пищи над огнем) Syn : broach 1., skewer 1. 2) инструмент, используемый …
Большой Англо-Русский словарь
SNOW — I 1. сущ. 1) снег blanket of snow ≈ снежный покров in the snow ≈ в снегу to play in …
Большой Англо-Русский словарь
SHED — I гл. 1) а) ронять, терять; сбрасывать Trees shed their leaves. ≈ Деревья сбрасывают листья. Animals shed their thicker winter …
Большой Англо-Русский словарь
RAIN-WASH — (геология) вымывание дождем; плоскостной смыв; намытый дождем пласт
Большой Англо-Русский словарь
POUR IN — 1) валить (о дыме, о толпе) When the gates were opened, crowds of football supporters poured in. ≈ Когда открыли …
Большой Англо-Русский словарь
POUR — 1. гл. 1) лить(ся) Syn : flow 2) а) наливать, разливать (into) б) выливать Pour the rest of the soup …
Большой Англо-Русский словарь
IT HAILS — град идет (фигурально) сыпаться градом приветствовать
Большой Англо-Русский словарь
HAIL I — 1. n град; 2. v 1) сыпаться градом, осыпать градом (ударов и т. п.) ; 2) it is ~ing, it …
Большой Англо-Русский словарь
HAIL I — 1. n град; 2. v 1) сыпаться градом, осыпать градом (ударов и т. п.) ; 2) it is ~ing, it …
Большой Англо-Русский словарь
HAIL — I 1. сущ. 1) град 2) перен. поток, град The victim was hit by a hail of bullets. ≈ Жертву …
Большой Англо-Русский словарь
FLAKE — I 1. сущ. 1) а) мн. хлопья flake of snow ≈ снежинка б) пушинка Syn : flock 2) напластование, пласт, …
Большой Англо-Русский словарь
CRUMBLE — гл. 1) а) сыпаться, осыпаться; обваливаться (тж. crumble away) The government closed the cave to protect the ancient pointings, which …
Большой Англо-Русский словарь
ПРИБИВАТЬ — 1. прибить ( вн. ) 1. ( гвоздями ) nail ( d. ) 2. ( дождём, градом ) lay* ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДОЖДЬ — rain дождь идёт — it is raining, it rains проливной дождь — downpour, pouring / driving / pelting rain грозовые …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WET — wet.ogg 1. wet n 1. влажность; сырость 2. дождливая погода come in out of the wet - входите, не стойте …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SNOW — snow.ogg _I 1. snəʋ n 1. снег crusted snow - наст, снег, покрытый ледяной коркой firn /granulated/ snow - метеор. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RAIN-WASH — n геол. 1. вымывание дождём; плоскостной смыв 2. намытый дождём пласт
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RAIN — rain.ogg 1. reın n 1. 1> дождь continuous /quiet, steady, widespread/ rain - обложной дождь drizzling rain - изморось, моросящий …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RAIN WASH — (n) вымывание дождем; намытый дождем пласт
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
WET — 1. [~] n 1. влажность; сырость 2. дождливая погода come in out of the ~ - входите, не стойте под …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SNOW — I 1. [snəʋ] n 1. снег crusted ~ - наст, снег, покрытый ледяной коркой firn /granulated/ ~ - метеор. фирн, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RAIN-WASH — n геол. 1. вымывание дождём; плоскостной смыв 2. намытый дождём пласт
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RAIN — 1. [reın] n 1. 1) дождь continuous /quiet, steady, widespread/ ~ - обложной дождь drizzling ~ - изморось, моросящий дождь …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WET — 1. wet n 1. влажность; сырость 2. дождливая погода come in out of the wet - входите, не стойте под …
Большой новый Англо-Русский словарь
SNOW — _I 1. snəʋ n 1. снег crusted snow - наст, снег, покрытый ледяной коркой firn /granulated/ snow - метеор. фирн, …
Большой новый Англо-Русский словарь
RAIN-WASH — n геол. 1. вымывание дождём; плоскостной смыв 2. намытый дождём пласт
Большой новый Англо-Русский словарь
RAIN — 1. reın n 1. 1> дождь continuous /quiet, steady, widespread/ rain - обложной дождь drizzling rain - изморось, моросящий дождь …
Большой новый Англо-Русский словарь
ПРИБИВАТЬ — 1. прибить ( вн. ) 1. ( гвоздями ) nail ( d. ) 2. ( дождём, градом ) lay* ( …
Русско-Английский словарь
ДОЖДЬ — м. rain дождь идёт — it is raining, it rains проливной дождь — downpour, pouring / driving / pelting rain …
Русско-Английский словарь
ПРИБИВАТЬ — 1. прибить ( вн. ) 1. ( гвоздями ) nail ( d. ) 2. ( дождём, градом ) lay* ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДОЖДЬ — м. rain дождь идёт — it is raining, it rains проливной дождь — downpour, pouring / driving / pelting rain …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДОЖДЬ — муж. 1) rain мелкий дождь, моросящий дождь — drizzle идет проливной дождь — it is pouring, it pours под дождем, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОД — предл. 1) (кем-л./чем-л. кого-л./что-л.) (направление) under под гору – downhill 2) (чем-л. что-л.) (used) for, with occupied by помещение под …
Большой Русско-Английский словарь
ДОЖДЬ — муж. 1) rain мелкий дождь, моросящий дождь – drizzle идет проливной дождь – it is pouring, it pours под дождем, …
Большой Русско-Английский словарь
WET — 1. прил. 1) мокрый, влажный; непросохший wet with dew ≈ мокрый от росы she got her shoes wet ≈ ее …
Новый большой Англо-Русский словарь
VOLLEY — 1. сущ. 1) залп Syn : salvo 2) град, поток (насмешек, упреков и т. п.) 3) спорт удар с лета …
Новый большой Англо-Русский словарь
SNOW — I 1. сущ. 1) снег blanket of snow ≈ снежный покров in the snow ≈ в снегу to play in …
Новый большой Англо-Русский словарь
RAIN-WASH — (геология) вымывание дождем; плоскостной смыв; намытый дождем пласт
Новый большой Англо-Русский словарь
POUR — 1. гл. 1) лить(ся) Syn : flow 2) а) наливать, разливать (into) б) выливать Pour the rest of the soup …
Новый большой Англо-Русский словарь
HAIL — I 1. сущ. 1) град 2) перен. поток, град The victim was hit by a hail of bullets. ≈ Жертву …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← СЫПАТЬСЯ ГРАДОМ СЫПНОЙ→