СЫПАТЬСЯ ГРАДОМ

Русско-английский перевод СЫПАТЬСЯ ГРАДОМ

to rain down

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

СЫПАТЬСЯ ГРАДОМ — to rain down
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СЫПАТЬСЯ ГРАДОМ — to rain down
Большой Русско-Английский словарь
СЫПАТЬСЯ — 1. fall*; ( о сыпучем ) pour, run* out штукатурка сыплется — the plaster flakes off 2. ( о звуках, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СЫПАТЬСЯ — Snow
Русско-Американский Английский словарь
СЫПАТЬСЯ — Rain
Русско-Американский Английский словарь
ГРАДОМ — thick and fast сыпаться градом — rain down удары сыпались градом — blows fell thick and fast с него пот …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ГРАДОМ — thick and fast; слезы катятся ~ tears are rolling down one`s cheeks; пот с него льется ~ the sweat is …
Русско-Английский словарь общей тематики
СЫПАТЬСЯ — To be strewed
Russian Learner's Dictionary
ГРАДОМ — By hailstones
Russian Learner's Dictionary
СЫПАТЬСЯ — 1. fall*; ( о сыпучем ) pour, run* out штукатурка сыплется — the plaster flakes off 2. ( о звуках, …
Русско-Английский словарь
ГРАДОМ — нареч. thick and fast сыпаться градом — rain down удары сыпались градом — blows fell thick and fast с него …
Русско-Английский словарь
СЫПАТЬСЯ — 1. fall*; ( о сыпучем ) pour, run* out штукатурка сыплется — the plaster flakes off 2. ( о звуках, …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ГРАДОМ — нареч. thick and fast сыпаться градом — rain down удары сыпались градом — blows fell thick and fast с него …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СЫПАТЬСЯ — несовер. 1) fall; pour, run out 2) разг. (о звуках) run down, pour forth; spatter, hail, pelt 3) (о ткани …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ГРАДОМ — нареч. thick and fast с него пот катится градом разг. — he is sweating at every pore; the sweat/perspiration is …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СЫПАТЬСЯ — см. песок сыпется ; см. порохня
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ГРАДОМ — thick and fast; слезы катятся ~ tears are rolling down one`s cheeks; пот с него льется ~ the sweat is pouring off …
Русско-Английский словарь - QD
СЫПАТЬСЯ — несовер. возвр. 1) fall pour, run out 2) разг. (о звуках) run down, pour forth spatter, hail, pelt 3) (о …
Большой Русско-Английский словарь
ГРАДОМ — нареч. thick and fast с него пот катится градом разг. – he is sweating at every pore the sweat/perspiration is …
Большой Русско-Английский словарь
VOLLEY — 1. сущ. 1) залп Syn : salvo 2) град, поток (насмешек, упреков и т. п.) 3) спорт удар с лета …
Большой Англо-Русский словарь
SHOWER — I сущ. 1) тот, кто показывает; демонстратор 2) животное, демонстрирующее на выставке свои качества II 1. сущ. 1) а) ливень, …
Большой Англо-Русский словарь
RAIN — 1. сущ. 1) дождь rain beats, patters (against the windows) ≈ дождь барабанит, стучит (по стеклам) rain falls ≈ дождь …
Большой Англо-Русский словарь
HAIL I — 1. n град; 2. v 1) сыпаться градом, осыпать градом (ударов и т. п.) ; 2) it is ~ing, it …
Большой Англо-Русский словарь
HAIL I — 1. n град; 2. v 1) сыпаться градом, осыпать градом (ударов и т. п.) ; 2) it is ~ing, it …
Большой Англо-Русский словарь
HAIL — I 1. сущ. 1) град 2) перен. поток, град The victim was hit by a hail of bullets. ≈ Жертву …
Большой Англо-Русский словарь
VOLLEY — 1. сущ. 1) залп Syn : salvo 2) град, поток (насмешек, упреков и т. п.) 3) спорт удар с лета …
Новый большой Англо-Русский словарь
RAIN — 1. сущ. 1) дождь rain beats, patters (against the windows) ≈ дождь барабанит, стучит (по стеклам) rain falls ≈ дождь …
Новый большой Англо-Русский словарь
HAIL — I 1. сущ. 1) град 2) перен. поток, град The victim was hit by a hail of bullets. ≈ Жертву …
Новый большой Англо-Русский словарь
THICK — 1. прил. 1) а) толстый б) жирный (о шрифте, почерке и т. п.) 2) а) густой, частый; повторяющийся б) густой, …
Большой Англо-Русский словарь
SPIT
Большой Англо-Русский словарь
SNOW — I 1. сущ. 1) снег blanket of snow ≈ снежный покров in the snow ≈ в снегу to play in …
Большой Англо-Русский словарь
SHED — I гл. 1) а) ронять, терять; сбрасывать Trees shed their leaves. ≈ Деревья сбрасывают листья. Animals shed their thicker winter …
Большой Англо-Русский словарь
POUR IN — 1) валить (о дыме, о толпе) When the gates were opened, crowds of football supporters poured in. ≈ Когда открыли …
Большой Англо-Русский словарь
POUR — 1. гл. 1) лить(ся) Syn : flow 2) а) наливать, разливать (into) б) выливать Pour the rest of the soup …
Большой Англо-Русский словарь
IT HAILS — град идет (фигурально) сыпаться градом приветствовать
Большой Англо-Русский словарь
INSURANCE — сущ. 1) страхование (against; on) to cancel insurance ≈ аннулировать страховой полис to carry/take out insurance ≈ иметь страховку, быть …
Большой Англо-Русский словарь
HAILSTORM — сущ. ливень; гроза с градом; сильный град буря с градом, сильный град hailstorm ливень; гроза с градом; сильный град
Большой Англо-Русский словарь
FLAKE — I 1. сущ. 1) а) мн. хлопья flake of snow ≈ снежинка б) пушинка Syn : flock 2) напластование, пласт, …
Большой Англо-Русский словарь
CRUMBLE — гл. 1) а) сыпаться, осыпаться; обваливаться (тж. crumble away) The government closed the cave to protect the ancient pointings, which …
Большой Англо-Русский словарь
VOLLEY — volley.ogg 1. ʹvɒlı n 1. 1> залп to fire /to discharge/ a volley - дать залп 2> амер. очередь volley …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SNOW — snow.ogg _I 1. snəʋ n 1. снег crusted snow - наст, снег, покрытый ледяной коркой firn /granulated/ snow - метеор. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RAIN — rain.ogg 1. reın n 1. 1> дождь continuous /quiet, steady, widespread/ rain - обложной дождь drizzling rain - изморось, моросящий …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HAIL — hail.ogg _I 1. heıl n 1> град 2> поток, град, множество a hail of blows bullets - град ударов пуль …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SNOW — I 1. [snəʋ] n 1. снег crusted ~ - наст, снег, покрытый ледяной коркой firn /granulated/ ~ - метеор. фирн, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RAIN — 1. [reın] n 1. 1) дождь continuous /quiet, steady, widespread/ ~ - обложной дождь drizzling ~ - изморось, моросящий дождь …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HAIL — I 1. [heıl] n 1) град 2) поток, град, множество a ~ of blows [bullets] - град ударов [пуль] 2. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SNOW — _I 1. snəʋ n 1. снег crusted snow - наст, снег, покрытый ледяной коркой firn /granulated/ snow - метеор. фирн, …
Большой новый Англо-Русский словарь
RAIN — 1. reın n 1. 1> дождь continuous /quiet, steady, widespread/ rain - обложной дождь drizzling rain - изморось, моросящий дождь …
Большой новый Англо-Русский словарь
HAIL — _I 1. heıl n 1) град 2> поток, град, множество a hail of blows bullets - град ударов пуль 2. …
Большой новый Англо-Русский словарь
HAIL — I 1. сущ. 1) град 2) поток, град The victim was hit by a hail of bullets. — Жертву изрешетили …
Англо-Русский словарь по общей лексике
HAIL — I 1. сущ. 1) град 2) поток, град The victim was hit by a hail of bullets. — Жертву изрешетили градом пуль. The police were …
Англо-Русский словарь общей лексики
THICK — 1. прил. 1) а) толстый б) жирный (о шрифте, почерке и т. п.) 2) а) густой, частый; повторяющийся б) густой, …
Новый большой Англо-Русский словарь
SNOW — I 1. сущ. 1) снег blanket of snow ≈ снежный покров in the snow ≈ в снегу to play in …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHOWER — I сущ. 1) тот, кто показывает; демонстратор 2) животное, демонстрирующее на выставке свои качества II 1. сущ. 1) а) ливень, …
Новый большой Англо-Русский словарь
POUR — 1. гл. 1) лить(ся) Syn : flow 2) а) наливать, разливать (into) б) выливать Pour the rest of the soup …
Новый большой Англо-Русский словарь
HAILSTORM — сущ. ливень; гроза с градом; сильный град буря с градом, сильный град hailstorm ливень; гроза с градом; сильный град
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← СЫПАТЬ ДЕНЬГАМИ СЫПАТЬСЯ ДОЖДЕМ→