УСПОКАИВАТЬСЯ НА ДОСТИГНУТОМ

Русско-английский перевод УСПОКАИВАТЬСЯ НА ДОСТИГНУТОМ

rest on one's laurels

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

УСПОКАИВАТЬСЯ НА ДОСТИГНУТОМ — rest on one's laurels
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УСПОКАИВАТЬСЯ — 1. calm / quiet / settle down; ( о боли и т. п. ) abate успокойтесь! — don't worry!, rest …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УСПОКАИВАТЬСЯ — успокоиться 1. calm / quiet / settle down; ( о боли и т. п. ) abate успокойтесь! — don't worry!, …
Русско-Английский словарь
УСПОКАИВАТЬСЯ — успокоиться 1. calm / quiet / settle down; ( о боли и т. п. ) abate успокойтесь! — don't worry!, …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УСПОКАИВАТЬСЯ — несовер. - успокаиваться; совер. - успокоиться общ.-возвр. calm/quiet/settle down; (о боли и т.п.) abate успокойтесь! — don't worry!, rest assured! …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УСПОКАИВАТЬСЯ — несовер. - успокаиваться совер. - успокоиться возвр. calm/quiet/settle down (о боли и т.п.) abate успокойтесь! – don't worry!, rest assured! …
Большой Русско-Английский словарь
НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УСПОКАИВАТЬСЯ — Tranquillize
Русско-Американский Английский словарь
УСПОКАИВАТЬСЯ — Simmer down
Русско-Американский Английский словарь
УСПОКАИВАТЬСЯ — Pacify
Русско-Американский Английский словарь
УСПОКАИВАТЬСЯ — Calm
Русско-Американский Английский словарь
УСПОКАИВАТЬСЯ — Abate
Русско-Американский Английский словарь
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — On
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
УСПОКАИВАТЬСЯ — успокаиваться quiet down
Русско-Английский словарь Сократ
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
НЕ УСПОКАИВАТЬСЯ НА ДОСТИГНУТОМ — never rest content with what has been achieved, always strive forward; never rest on one's laurels
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕ УСПОКАИВАТЬСЯ НА ДОСТИГНУТОМ — never rest content with what has been achieved, always strive forward; never rest on one's laurels
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УСПОКОИТЬСЯ — несовер. - успокаиваться совер. - успокоиться возвр. calm/quiet/settle down (о боли и т.п.) abate успокойтесь! – don't worry!, rest assured! …
Большой Русско-Английский словарь
НЕ УСПОКАИВАТЬСЯ НА ДОСТИГНУТОМ — never rest content with what has been achieved, always strive forward never rest on one's laurels
Большой Русско-Английский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
STILL — I 1. прил. а) бесшумный, тихий, безмолвный to keep still about smth. ≈ молчать о чем-л. б) неподвижный Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
SOBER — 1. прил. 1) непьющий, трезвый Syn : abstinent 2) умеренный, воздержанный (в употреблении спиртных напитков) Syn : moderate 2., temperate …
Большой Англо-Русский словарь
SETTLE DOWN — 1) просыпаться (на дно, землю и т. п. - о сыпучем материале) Shaking will settle the powder down. ≈ Если …
Большой Англо-Русский словарь
SETTLE — I сущ. скамья(-ларь) II гл. 1) а) поселить(ся), водворить(ся), обосноваться (тж. settle down) б) населять заселять (какой-л. район) Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
REPORT — 1. сущ. 1) а) отчет, доклад, рапорт, донесение, сообщение; рассказ, описание событий to confirm a report ≈ подтверждать сообщение to …
Большой Англо-Русский словарь
QUIET — 1. прил. 1) а) тихий, бесшумный, неслышный A quiet murmur passed through the classroom. ≈ По классу пробежал тихий шепот. …
Большой Англо-Русский словарь
PACIFY — гл. 1) умиротворять, успокаивать; укрощать (гнев) to pacify one's crying child ≈ успокоить плачущего ребенка to pacify the angry crowd …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
LULL — 1. сущ. 1) временное затишье; временное успокоение; перерыв (in) momentary, temporary lull ≈ временный перерыв a momentary lull in the …
Большой Англо-Русский словарь
DOWN
Большой Англо-Русский словарь
COMPOSE — гл. 1) сочинять, писать (музыкальное или литературное произведение) It is always easier to criticize than to compose. ≈ Всегда легче …
Большой Англо-Русский словарь
CALM — 1. прил. 1) спокойный, мирный, невозмутимый (о человеке, о характере человека) Syn : quiet 2) безветренный; тихий, спокойный (о море) …
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
ABATE — гл. 1) уменьшать, ослаблять, умерять, облегчать abate the pain ≈ притуплять боль abate pride ≈ умерить гордыню Syn : decrease, …
Большой Англо-Русский словарь
ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ — 1. stop, come* to a stop; stand* still; pause; ( об экипаже, автомобиле тж. ) pull up внезапно ( или …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДОСТИГАТЬ — 1. reach ( d. ) утром он достиг вершины (горы) — he reached the summit in the morning достигать берега …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ON — on.ogg 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CALM — calm.ogg 1. kɑ:m n 1. 1> безветрие; тишь 2> мор. штиль, зеркальное море calm before the storm - затишье перед …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
QUIETEN — гл.1) умиротворяться, униматься, усмиряться, успокаиваться 2) униматься, успокаиваться, умиротворяться• Syn:calm, quiet, abate, calm down, quiet down, settle down
Англо-Русский словарь Tiger
FALL
Англо-Русский словарь Tiger
ON — 1. [ɒn] a 1. ближний, внутренний the ~ side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. ) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CALM — 1. [kɑ:m] n 1. 1) безветрие; тишь 2) мор. штиль, зеркальное море ~ before the storm - затишье перед бурей …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ON — 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. ) …
Большой новый Англо-Русский словарь
CALM — 1. kɑ:m n 1. 1> безветрие; тишь 2> мор. штиль, зеркальное море calm before the storm - затишье перед бурей …
Большой новый Англо-Русский словарь
УСПОКАИВАТЬ — успокоить 1. soothe (smb.) , calm (smb.) down; (ободрять) reassure (smb.) могу вас успокоить i can set your mind at …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ — остановиться 1. stop, come* to a stop; stand* still; pause; ( об экипаже, автомобиле тж. ) pull up внезапно ( …
Русско-Английский словарь
ДОСТИГАТЬ — достичь, достигнуть ( рд. ) 1. reach ( d. ) утром он достиг вершины (горы) — he reached the summit …
Русско-Английский словарь
ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ — остановиться 1. stop, come* to a stop; stand* still; pause; ( об экипаже, автомобиле тж. ) pull up внезапно ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДОСТИГАТЬ — достичь, достигнуть ( рд. ) 1. reach ( d. ) утром он достиг вершины (горы) — he reached the summit …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УСПОКАИВАТЬ — успокоить 1. soothe (smb.) , calm (smb.) down; (ободрять) reassure (smb.) могу вас успокоить i can set your mind at rest; 2. (смягчать …
Русско-Английский словарь - QD
НИДЕРЛАНДЫ — НИДЕРЛАНДЫ: ИСТОРИЯ После смерти Вильгельма III в 1702 Нидерланды вступили во второй период бесстатхаудерного правления (1702-1747). Война за Испанское наследство …
Русский словарь Colier

Русско-Английский словарь общей тематики

← УСПОКАИВАТЬ УСПОКАИВАЮЩЕЕ→