УВЕРНУТЬСЯ ОТ УДАРА

Русско-английский перевод УВЕРНУТЬСЯ ОТ УДАРА

to evade/dodge a blow

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

УВЕРНУТЬСЯ ОТ УДАРА — to evade/dodge a blow
Большой Русско-Английский словарь
ОТ — prep. from, away from, of
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОТ — Of
Русско-Американский Английский словарь
УВЕРНУТЬСЯ — сов. см. увёртываться
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТ — 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from считать от одного до десяти …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УВЕРНУТЬСЯ — совер. от увертываться
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТ — 1. (указывает на исходную точку чего-л.) from, away from; отъехать от города drive* away from the town; от города до …
Русско-Английский словарь общей тематики
УДАРА — Impact
Russian Learner's Dictionary
УВЕРНУТЬСЯ — сов. см. увёртываться
Русско-Английский словарь
ОТ — ото предл. ( рд. ) 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from …
Русско-Английский словарь
УВЕРНУТЬСЯ — сов. см. увёртываться
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТ — ото предл. ( рд. ) 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТ — предл. ; ( кого-л./чего-л. ) 1) (указывает на исходную точку или на источник чего-л.) from письмо от друга — letter …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТ — 1. (указывает на исходную точку чего-л.) from, away from; отъехать от города drive* away from the town; от города до станции from …
Русско-Английский словарь - QD
ОТ — см. в ~личие ~ ; гарантирован ~ ; зависеть ~ ; защита ~ ; изолировать ~ ; независимо ~ ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОТ — см. в зависимости от ; в отличие от ; возможны значительные отклонения … от ; далек от ; зависеть от …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
УВЕРНУТЬСЯ — несовер. - увертываться совер. - увернуться возвр. (от кого-л./чего-л. ) dodge evade увернуться от прямого ответа – to avoid making/giving …
Большой Русско-Английский словарь
ОТ — предл. (кого-л./чего-л. ) 1) (указывает на исходную точку или на источник чего-н.) from письмо от друга – letter from one's …
Большой Русско-Английский словарь
ОТ — от from
Русско-Английский словарь Сократ
DODGE — 1. сущ.; разг. 1) а) обман, уловка, хитрость; проделка to be on the dodge ≈ плутовать an old dodge ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DODGE — 1. сущ.; разг. 1) а) обман, уловка, хитрость; проделка to be on the dodge ≈ плутовать an old dodge ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
WHACK — 1. сущ. 1) сильный удар; звук от удара to give smb. a whack ≈ ударить кого-л. to have the first …
Большой Англо-Русский словарь
WELT — 1. сущ. 1) рант (обуви) 2) обшивка, кайма, бейка, рубец 3) а) удар б) след, рубец (от удара кнутом) to …
Большой Англо-Русский словарь
WALE — 1. сущ. 1) полоса, рубец (от удара плетью, прутом) 2) мор. вельс 3) текст. рубчик (выработка ткани); ткань в рубчик …
Большой Англо-Русский словарь
VOLT — I сущ.; тж. volte 1) вольт (конный спорт) 2) уклонение от удара противника (при фехтовании) II сущ.; электр. вольт (электротехника) …
Большой Англо-Русский словарь
THUMP — 1. сущ. тяжелый удар (кулаком, дубинкой); глухой звук (удара) 2. гл. 1) наносить тяжелый удар, ударять; стучать 2) ударяться; биться …
Большой Англо-Русский словарь
TEE — I 1. сущ. 1) название буквы Т 2) вещь, имеющая форму буквы Т; тройник 2. прил.; тех. тавровый; Т-образный Syn …
Большой Англо-Русский словарь
SQUIRM — гл. 1) извиваться, изгибаться, корчиться Syn : writhe, wriggle 2) чувствовать себя неприятно задетым; испытывать неловкость, смущение и т. п. …
Большой Англо-Русский словарь
REPERCUSSION — сущ. 1) а) отражение, рефлексия; отдача (после удара) Syn : reflection, reverberation б) отзвук; эхо Syn : echo 2) обыкн. …
Большой Англо-Русский словарь
REEL
Большой Англо-Русский словарь
POUND — I сущ. 1) единица веса - фунт а) единица, использовавшаяся ранее для измерения веса золота, серебра и т.д.; =373,2 г …
Большой Англо-Русский словарь
PING — 1. сущ. 1) резкий, звенящий а) свист (пули) б) гудение (комара) в) трезвон (колокольчиков) They rested listening to the ping-ping-ping …
Большой Англо-Русский словарь
OFF — 1. нареч. 1) указывает на отдаление, удаление от чего-л. He had to be off. ≈ Ему нужно было уйти. to …
Большой Англо-Русский словарь
OF — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) указывает на отношение принадлежности; передается род. падежом а) указывает на "владельца", кому принадлежит pages …
Большой Англо-Русский словарь
INSURANCE — сущ. 1) страхование (against; on) to cancel insurance ≈ аннулировать страховой полис to carry/take out insurance ≈ иметь страховку, быть …
Большой Англо-Русский словарь
INCOME — сущ. (периодический, обыкн. годовой) доход, приход, прибыль; заработок to earn an income ≈ зарабатывать to live within one's income ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
HACK
Большой Англо-Русский словарь
FROM — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (указывает на пространственные отношения; может передаваться тж. приставками) от, из, с from here ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ESCAPE — 1. сущ. 1) а) бегство; побег to make an escape, organize an escape ≈ организовать побег to foil an escape, …
Большой Англо-Русский словарь
DUCK
Большой Англо-Русский словарь
BREAK — I 1. сущ. 1) а) ломание, раскалывание, разбивание We heard the break and saw the glass fall out of the …
Большой Англо-Русский словарь
УВЁРТЫВАТЬСЯ — dodge ( d. ); evade ( d. ) увернуться от удара — evade / dodge a blow увернуться от прямого …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SQUIRM — squirm.ogg 1. skwɜ:m n 1. корча; извивание 2. поёживание, ёрзание to give a squirm - передёрнуться 2. skwɜ:m v 1. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ESCAPE — escape.ogg 1. ıʹskeıp n 1. 1> бегство, побег to make good one's escape - совершить удачный побег to make one's …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DUCK
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DODGE — dodge.ogg 1. dɒdʒ n 1. 1> разг. плутня, обман, уловка, увёртка, хитрость; проделка calculated dodge - преднамеренный обман an old …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ROLL WITH THE PUNCHES — 1) прям. в боксе: не имея возможности отразить или увернуться от удара, принять удар на себя, одновременно отскочив или отклонившись …
Англо-Русский словарь Tiger
TERGIVERSATE — (v) быть отступником; готовиться к бегству; отделываться отговорками; показывать спину; увернуться; увертываться; увиливать; увильнуть
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
LEAPFROG — (v) двигаться перекатами; действовать обходным манером; перепрыгивать; перепрыгнуть; прыгать; прыгнуть; увернуться; увертываться
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
JOUK — (v) делать реверанс; лицемерить; приседать; присесть; прислуживаться; прислужиться; раболепствовать; увернуться; увертываться
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
JINK — (v) избегать; передвигаться быстрыми движениями; увернуться; увертываться; уклоняться
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
EQUIVOCATE — (v) говорить двусмысленно; говорить уклончиво; увернуться; увертываться; увиливать; увильнуть
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
DUCK — (v) быстро погрузить; избегать; нагибаться; нагнуть; нагнуться; наклонить; наклониться; наклоняться; нырнуть; окунуть; сделать 'нырок'; увернуться; уклониться от удара; уходить
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SQUIRM — 1. [skwɜ:m] n 1. корча; извивание 2. поёживание, ёрзание to give a ~ - передёрнуться 2. [skwɜ:m] v 1. 1) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ESCAPE — 1. [ıʹskeıp] n 1. 1) бегство, побег to make good one's ~ - совершить удачный побег to make one's ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DODGE — 1. [dɒdʒ] n 1. 1) разг. плутня, обман, уловка, увёртка, хитрость; проделка calculated ~ - преднамеренный обман an old ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DODGE — 1. dɒdʒ n 1. 1> разг. плутня, обман, уловка, увёртка, хитрость; проделка calculated dodge - преднамеренный обман an old dodge …
Большой новый Англо-Русский словарь
УВЕРТЫВАТЬСЯ — увернуться (от рд. ) dodge (smth.) evade (smth.) (из рук) escape from smb.`s grasp; (избегать) give* (smb.) the slip; перен. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ACOUSTIC SHOCK ABSORBER — поглотитель акустического удара, поглотитель звукового удара, поглотитель шумового удара
Новый Англо-Русский медицинский словарь
УВЁРТЫВАТЬСЯ — увернуться (от) dodge ( d. ); evade ( d. ) увернуться от удара — evade / dodge a blow увернуться …
Русско-Английский словарь
УВЁРТЫВАТЬСЯ — увернуться (от) dodge ( d. ); evade ( d. ) увернуться от удара — evade / dodge a blow увернуться …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УВЕРТЫВАТЬСЯ — увернуться (от рд. ) dodge (smth.) evade (smth.) (из рук) escape from smb.`s grasp; (избегать) give* (smb.) the slip; перен. evade the issue; увернуться от …
Русско-Английский словарь - QD
ДИНАМИКА — ДИНАМИКА Динамика изучает тела, находящиеся под воздействием неуравновешенных внешних сил, т.е. тела, характер движения которых изменяется. Поскольку равновесие означает равенство …
Русский словарь Colier
ГЕОМАГНЕТИЗМ — земной магнетизм, магнитное поле Земли и околоземного космического пространства. Земля обладает магнитным полем дипольного типа, как будто бы в ее …
Русский словарь Colier

Русско-Английский словарь общей тематики

← УВЕРНУТЬСЯ УВЕРОВАТЬ→