В ИСТОРИЧЕСКОМ ПЛАНЕ

Русско-английский перевод В ИСТОРИЧЕСКОМ ПЛАНЕ

historically

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

В ИСТОРИЧЕСКОМ ПЛАНЕ — historically
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
В ИСТОРИЧЕСКОМ ПЛАНЕ — • Historically , most of the work in optical competing has been in the analogue, continuous domain.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПЛАНЕ — The plan
Russian Learner's Dictionary
ИСТОРИЧЕСКОМ — Historical
Russian Learner's Dictionary
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier
VIEW — 1. сущ. 1) вид; пейзаж (тж. картина) 2) поле зрения, кругозор to burst, come into view ≈ внезапно появиться to …
Большой Англо-Русский словарь
SHADE — 1. сущ. 1) а) тень; полумрак to throw, cast, put into the shade ≈ затмевать б) перен. непонятность, неясность, неизвестность …
Большой Англо-Русский словарь
ROUGHCAST — 1. сущ. 1) галечная штукатурка 2) уст. первоначальный набросок; грубая модель 2. прил. 1) грубо оштукатуренный 2) разработанный вчерне (о …
Большой Англо-Русский словарь
PIRACY — сущ. 1) пиратство, грабеж а) (в историческом и прямом смысле) air piracy ≈ угон самолетов piracy on the high seas …
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
FRONT — 1. сущ. 1) а) поэт. лоб; лицо, лик, чело; личина, внешний вид, внешнее (часто то, которое обманчиво) Syn : face, …
Большой Англо-Русский словарь
FORE — 1. сущ.; мор. нечто, находящееся в первой позиции, в лидирующем положении а) нос, носовая часть судна б) нападающий Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
EFFECT — 1. сущ. 1) результат, следствие Nature begins from causes, and thence descends to effects. ≈ Природа начинается с причин, а …
Большой Англо-Русский словарь
CIRCUMSPECT — прил. 1) предусмотрительный, осторожный, осмотрительный, бдительный (о человеке) cautious player ≈ осторожный игрок Syn : cautious 2) обдуманный, продуманный (о …
Большой Англо-Русский словарь
BACKGROUND — 1. сущ. 1) задний план, фон; незаметная позиция appropriatebackground, fitting background ≈ подходящий фон the low cottage in the background …
Большой Англо-Русский словарь
ПЛАН — ( в разн. знач. ) plan; ( проект тж. ) scheme; ( города и т. п. тж. ) map; ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VIEW — view.ogg 1. vju: n 1. вид, пейзаж, панорама a room with a view of the mountains - комната с видом …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHADE — shade.ogg 1. ʃeıd n 1. 1> тень; полумрак; прохлада in the shade (of a tree) - в тени (дерева) 20\u00B0 …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VIEW — 1. [vju:] n 1. вид, пейзаж, панорама a room with a ~ of the mountains - комната с видом на …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SHADE — 1. [ʃeıd] n 1. 1) тень; полумрак; прохлада in the ~ (of a tree) - в тени (дерева) 20u00B0 in …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
VIEW — 1. vju: n 1. вид, пейзаж, панорама a room with a view of the mountains - комната с видом на …
Большой новый Англо-Русский словарь
SHADE — 1. ʃeıd n 1. 1> тень; полумрак; прохлада in the shade (of a tree) - в тени (дерева) 20\u00B0 in …
Большой новый Англо-Русский словарь
TIME — 1. сущ. 1) а) время; система исчисления времени What time is it now? — Который час? to make a time …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PIRACY — сущ. 1) пиратство, грабеж а) ( в историческом и прямом смысле ) air piracy — угон самолетов piracy on the …
Англо-Русский словарь по общей лексике
TIME — 1. сущ. 1) а) время; система исчисления времени What time is it now? — Который час? to make a time of it — хорошо …
Англо-Русский словарь общей лексики
PIRACY — сущ. 1) пиратство, грабеж а) (в историческом и прямом смысле) air piracy — угон самолетов piracy on the high seas — пиратство (в открытом …
Англо-Русский словарь общей лексики
ЗАДНИЙ ПЛАН — background на заднем плане- in the background он отошел на задний план - he receded into the background, he took …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЛАН — м. ( в разн. знач. ) plan; ( проект тж. ) scheme; ( города и т. п. тж. ) map; …
Русско-Английский словарь
ПЛАН — м. ( в разн. знач. ) plan; ( проект тж. ) scheme; ( города и т. п. тж. ) map; …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПЛАН — муж. plan; draft; plane; scheme; map (города) ; target ( задание ) ; мн. ч. counsel ( намерение ) снимать …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
SYRACUSE — Сиракьюс Город в центральной части штата Нью-Йорк, у юго-восточной оконечности озера Онондага [Onondaga Lake], порт на Грузовом канале [New York State …
PHILADELPHIA — Филадельфия Город на юго-востоке штата Пенсильвания, в устье р. Делавэр [Delaware River], один из крупнейших городов США. Около 1,5 млн. жителей …
NATIONAL MEMORIAL — национальный мемориал Памятник историческому деятелю или мемориальный комплекс в память об историческом событии, включаемые в систему национальных парков [National Park System]. …
LAVA BEDS NATIONAL MONUMENT — Национальный памятник "Лава Бедс" Расположен на севере Калифорнии, на историческом месте сражений с индейцами племени модок [Modoc, Modoc War] (1873). Основан …
JONES, LEROI — (р. 1934) Джонс, Лирой Поэт, драматург, прозаик, эссеист, культуролог, видный деятель негритянского театра [black theater], политический активист. В 1976 принял мусульманское …
HAMILTON — I Гамильтон 1) Городская община [township] на западе центральной части штата Нью-Джерси, с юго-востока примыкает к г. Трентону [Trenton]. 87,1 тыс. жителей …
FAST, HOWARD MELVIN — (1914-2003) Фаст, Хауард Мелвин Прозаик, драматург. Вырос в Нью-Йорке в семье еврейского рабочего-иммигранта. Много пишет в историческом жанре, часто обращаясь к …
EUREKA — I Юрика Город на северо-западе штата Калифорния, порт на берегу залива Гумбольдта [Humboldt Bay]. 26,1 тыс. жителей (2000). Самый большой город к …
COPLEY SQUARE — Копли-скуэр Площадь в историческом центре г. Бостона, шт. Массачусетс, в районе Бэк-Бэй [Back Bay]. Вдоль площади установлены статуи известных горожан. Здесь …
CHILKOOT PASS — Чилкутский перевал Находится на Аляске, у границы с канадской провинцией Британская Колумбия. Участки сохранены в Национальном историческом парке "Золотая лихорадка на …
BEALE STREET — Бил-стрит Улица в историческом квартале г. Мемфиса, шт. Теннесси. Свидетель развития блюза [blues] в начале XX века. На площади Элвиса Пресли …
BEACON STREET — Бикон-стрит Улица в историческом центре г. Бостона, шт. Массачусетс, соединяющая районы Бэк-бэй [Back Bay] и Бикон-хилл [Beacon Hill]. Проходит вдоль парка …
BARRIO DE ANALCO — Баррио де Аналко Район старинных престижных особняков в историческом центре г. Санта-Фе, шт. Нью-Мексико, на берегу реки Санта-Фе [Santa Fe River], …
ANACOSTIA MUSEUM — Музей Анакостии Открылся в 1967 в историческом районе Анакостия г. Вашингтона как городской экспериментальный музей, задачей которого было приближение истории к …
NATIONAL MEMORIAL — национальный мемориал Памятник историческому деятелю или мемориальный комплекс в память об историческом событии, включаемые в систему национальных парков [National Park …
SYRACUSE — Сиракьюс Город в центральной части штата Нью-Йорк, у юго-восточной оконечности озера Онондага [Onondaga Lake], порт на Грузовом канале [New York …
PHILADELPHIA — Филадельфия Город на юго-востоке штата Пенсильвания, в устье р. Делавэр [Delaware River], один из крупнейших городов США. Около 1,5 млн. …
LAVA BEDS NATIONAL MONUMENT — Национальный памятник "Лава Бедс" Расположен на севере Калифорнии, на историческом месте сражений с индейцами племени модок [Modoc, Modoc War] (1873). …
JONES, LEROI — (р. 1934) Джонс, Лирой Поэт, драматург, прозаик, эссеист, культуролог, видный деятель негритянского театра [black theater], политический активист. В 1976 принял …
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier
МАНТЕНЬЯ — (Mantegna, Andrea) (ок. 1431-1506), один из крупнейших живописцев эпохи Возрождения в Северной Италии. Мантенья сочетал в себе главные художественные устремления …
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Исполнительная власть. Функции исполнительной власти в Канаде распределены между главой государства и главой правительства. Функции первого носят формальный характер, …
Русский словарь Colier
КАМЕРУН — Республика Камерун, государство в Западной Африке. Западное побережье омывается заливом Биафра (восточной частью Гвинейского залива). Граничит на северо-западе - с …
Русский словарь Colier
КАМБОДЖА — Королевство Камбоджа, государство в Юго-Восточной Азии. На севере и западе граничит с Таиландом и Лаосом, на востоке и юго-востоке - …
Русский словарь Colier
ИНДИЯ — ИНДИЯ Исторический фон. Система управления Индии менялась на протяжении более чем 90 лет прямого британского господства. За это время была …
Русский словарь Colier
ДЭВИДСОН — (Davidson, Donald) (р. 1917), американский философ. Родился 6 марта 1917 в Спрингфилде (шт. Массачусетс). Окончил Гарвардский университет. Преподавал в Станфордском, …
Русский словарь Colier

Русско-Английский словарь общей тематики

← В ИСТЕКШЕМ ГОДУ В ИТОГЕ→