to be on/at the tip of smb.'s tongue (о чем-л. ускользнувшем из памяти); to keep running through smb.'s head/mind (о навязчивых мыслях)
ВЕРТЕТЬСЯ В ГОЛОВЕ
Русско-английский перевод ВЕРТЕТЬСЯ В ГОЛОВЕ
Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012