ВСЕРЬЕЗ И НАДОЛГО

Русско-английский перевод ВСЕРЬЕЗ И НАДОЛГО

разг. for a good long while/time

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ВСЕРЬЕЗ И НАДОЛГО — разг. for a good long while/time
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВСЕРЬЕЗ И НАДОЛГО — разг. for a good long while/time
Большой Русско-Английский словарь
НАДОЛГО — adv. for a long time
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НАДОЛГО — Permanently
Русско-Американский Английский словарь
НАДОЛГО — for a long time
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВСЕРЬЁЗ — seriously, in earnest принимать всерьёз ( вн. ) — take* seriously ( d. ) вы это всерьёз? — are you …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАДОЛГО — нареч. for long, for a long time нареч. for a long time, for long
Русско-Английский словарь общей тематики
ВСЕРЬЕЗ — нареч. in earnest; вы это ~? do you really mean it; принимать что-л. ~ take* smth. seriously
Русско-Английский словарь общей тематики
НАДОЛГО — For a long time
Russian Learner's Dictionary
ВСЕРЬЕЗ — Seriously
Russian Learner's Dictionary
НАДОЛГО — нареч. for a long time
Русско-Английский словарь
ВСЕРЬЁЗ — нареч. разг. seriously, in earnest принимать всерьёз ( вн. ) — take* seriously ( d. ) вы это всерьёз? — …
Русско-Английский словарь
НАДОЛГО — нареч. for a long time
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВСЕРЬЁЗ — нареч. разг. seriously, in earnest принимать всерьёз ( вн. ) — take* seriously ( d. ) вы это всерьёз? — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВСЕРЬЕЗ — adv. earnestly, in earnest, seriously
Russian-English Edic
НАДОЛГО — нареч. for a long time, for long
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВСЕРЬЕЗ — (всерьёз) нареч. ; разг. in earnest, seriously - всерьез и надолго - принимать всерьез
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАДОЛГО — permanently
Русско-Английский экономический словарь
НАДОЛГО — см. Посылать далеко и надолго
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
НАДОЛГО — нареч. for long, for a long time
Русско-Английский словарь - QD
ВСЕРЬЕЗ — нареч. in earnest; вы это ~? do you really mean it; принимать что-л. ~ take* smth. seriously
Русско-Английский словарь - QD
ВСЕРЬЁЗ — • These investigations were not to begin in earnest until after World War II.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НАДОЛГО — нареч. for a long time, for long нареч. for long, for a long time
Большой Русско-Английский словарь
ВСЕРЬЁЗ — нареч. in earnest вы это ~? do you really mean it принимать что-л. ~ take* smth. seriously
Большой Русско-Английский словарь
ВСЕРЬЕЗ — нареч. разг. in earnest, seriously принимать всерьез всерьез и надолго ad. seriously
Большой Русско-Английский словарь
НАДОЛГО — надолго for a long time
Русско-Английский словарь Сократ
ВСЕРЬЕЗ — всерьез in earnest
Русско-Английский словарь Сократ
TRIFLE — 1. сущ. 1) мелочь, пустяк 2) а) безделушка б) бессмысленный человек 3) небольшое количество, небольшая сумма It cost a trifle. …
Большой Англо-Русский словарь
STICK
Большой Англо-Русский словарь
STAY — I 1. сущ. 1) а) пребывание, жительство б) остановка, стоянка в) разг. выносливость; выдержка г) юр. отсрочка, приостановка судопроизводства 2) …
Большой Англо-Русский словарь
SNEEZE — 1. сущ. чиханье Syn : sternutation, sneezing 2. гл. 1) чихать 2) разг. не принимать всерьез (кого-л., что-л.), чихать (на …
Большой Англо-Русский словарь
SERIOUSLY — нареч. обоснованно, серьезно; умело, хорошо Syn : soundly, earnestly серьезно, всерьез - * speaking говоря серьезно - don't take the …
Большой Англо-Русский словарь
NASTY — 1. сущ. отвратительный, вульгарный человек; что-л. неприятное, отвратительное I was convinced that there must be nasties in this territory, but …
Большой Англо-Русский словарь
MEAN — I прил. 1) а) убогий, жалкий, захудалый, запущенный mean city streets ≈ захудалые городские улицы Syn : shabby б) ничтожный, …
Большой Англо-Русский словарь
LONG — I 1. прил. 1) (протяженный в пространстве) а) длинный; больше своей ширины long legs/arms/fingernails/nose ≈ длинные ноги, руки, ногти, нос …
Большой Англо-Русский словарь
LIGHTLY — I нареч. 1) слегка, незначительно, чуть-чуть Put the onions in the pan and cook until lightly browned. ≈ Положите лук …
Большой Англо-Русский словарь
IN EARNEST — 1) всерьез, серьезно in real earnest, in dead earnest ≈ совершенно серьезно The two countries can finally start negotiating in …
Большой Англо-Русский словарь
HANG
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
EARNEST — I 1. прил. 1) серьезный; важный (about) Syn : serious, grave 2) веский, весомый, важный Sir Charles had earnest business …
Большой Англо-Русский словарь
DING-DONG — 1. сущ. 1) а) дин-дон, динь-дон (о перезвоне колоколов) б) перен. жаркий спор, ссора Syn : quarrel 2) устройство в …
Большой Англо-Русский словарь
BUSINESS
Большой Англо-Русский словарь
TAKE
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SERIOUSLY — adv 1. серьёзно, всерьёз seriously speaking - говоря серьёзно don't take the matter (too) seriously - не принимайте это дело …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MEAN — mean.ogg _I 1. mi:n n 1. середина the golden /happy/ mean - золотая середина 2. мат. среднее число, средняя величина …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LONG — _I 1. lɒŋ n 1. долгий срок; длительный период; большой промежуток времени for long - надолго, на большой срок I …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GO
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DING-DONG — 1. ʹdıŋʹdɒŋ n 1. 1> звон ( колокола ); перезвон, «динь-дон» 2> лязг; звяканье 2. монотонное повторение 3. приспособление, с …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TAKE
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SERIOUSLY — adv 1. серьёзно, всерьёз ~ speaking - говоря серьёзно don't take the matter (too) ~ - не принимайте это дело …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MEAN — I 1. [mi:n] n 1. середина the golden /happy/ ~ - золотая середина 2. мат. среднее число, средняя величина the …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LONG — I 1. [lɒŋ] n 1. долгий срок; длительный период; большой промежуток времени for ~ - надолго, на большой срок I …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GO
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LONG — _I 1. lɒŋ n 1. долгий срок; длительный период; большой промежуток времени for long - надолго, на большой срок I …
Большой новый Англо-Русский словарь
GO
Большой новый Англо-Русский словарь
LONG — I lɔŋ 1. прил. 1) ( протяженный в пространстве ) а) длинный; больше своей ширины long legs / arms / …
Англо-Русский словарь по общей лексике
LONG — I [®€Њ] long.wav 1. прил. 1) (протяженный в пространстве) а) длинный; больше своей ширины long legs / arms / fingernails / nose — длинные …
Англо-Русский словарь общей лексики
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Сравнительно с Западной Европой Россия на протяжении всей своей истории являлась экономически отсталым государством. Ввиду …
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier

Русско-Английский словарь общей тематики

← ВСЕРЬЕЗ ВСЕСИЛЬНЫЙ→