ЗАПЕЧАТЛЕТЬСЯ В ПАМЯТИ

Русско-английский перевод ЗАПЕЧАТЛЕТЬСЯ В ПАМЯТИ

to be stamped/engraved on one's memory

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ЗАПЕЧАТЛЕТЬСЯ В ПАМЯТИ — to be stamped/engraved on one's memory
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАПЕЧАТЛЕТЬСЯ В ПАМЯТИ — to be stamped/engraved on one's memory
Большой Русско-Английский словарь
ПАМЯТИ — Memories
Русско-Американский Английский словарь
ЗАПЕЧАТЛЕТЬСЯ — Embed
Русско-Американский Английский словарь
ЗАПЕЧАТЛЕТЬСЯ — совер. от запечатлеваться
Русско-Английский словарь общей тематики
ПАМЯТИ — Memories
Russian Learner's Dictionary
ЗАПЕЧАТЛЕТЬСЯ — несовер. - запечатлеваться совер. - запечатлеться возвр. be stamped/ingrained/imprinted (in, on) запечатлеваться в чьей-л. памяти – to be stamped/engraved on …
Большой Русско-Английский словарь
MEMORY — сущ. 1) память to speak from memory ≈ говорить по памяти to jog smb.'s memory ≈ всколыхнуть чью-л. память to …
Большой Англо-Русский словарь
ПАМЯТЬ — 1. memory плохая память — poor memory хорошая память — good* / retentive memory это выпало у него из памяти …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MEMORY — memory.ogg ʹmem(ə)rı n 1. память, способность запоминать good bad memory (for smth.) - хорошая плохая память (на что-л.) I have …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MEMORY — n 1. память, способность запоминать good [bad] ~ (for smth.) - хорошая [плохая] память (на что-л.) I have a bad …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MEMORY — n 1. память, способность запоминать good bad memory (for smth.) - хорошая плохая память (на что-л.) I have a bad …
Большой новый Англо-Русский словарь
SPONGE — 1. сущ. 1) а) губка б) мед. тампон (из марли и ваты) 2) а) предметы или явления, напоминающие губку : …
Большой Англо-Русский словарь
SINK — 1. сущ. 1) сооружение для стока воды а) раковина б) сточная труба Syn : sewer II 1. в) выгребная яма, …
Большой Англо-Русский словарь
REFRESH — 1. сущ. 1) разг. а) что-л. освежающее, восстанавливающее силы Syn : refreshment б) выпивка Syn : refresher 2) тех. регенерация, …
Большой Англо-Русский словарь
RECALL — 1. сущ. 1) а) призыв вернуться (приглашение или по требованию суда) б) спец., театр. вызов актера/исполнителя на бис He escaped …
Большой Англо-Русский словарь
LIVING — 1. сущ. 1) средства к существованию to earn, get, make a living ≈ зарабатывать на жизнь Father never talked about …
Большой Англо-Русский словарь
LAPSE — 1. сущ. 1) упущение, небольшая ошибка; оговорка; описка (тж. lapse of the pen) a momentary, temporary lapse ≈ временный провал …
Большой Англо-Русский словарь
IMBED — = embed вставлять, врезать, вмазывать, вделывать; заделывать (во что-л.); вкраплять - to * in concrete забетонировать - a shell splinter …
Большой Англо-Русский словарь
EMBED — вставлять, врезать, вмазывать, вделывать; заделывать (во что-л.); вкраплять - to * in concrete забетонировать - a shell splinter *ded itself …
Большой Англо-Русский словарь
DUMP — I 1. сущ. 1) мусорная куча; отвал (кучи руды, земли и т. п., образующиеся в результате горных работ) 2) а) …
Большой Англо-Русский словарь
DEEP — 1. прил. 1) а) глубокий; настолько-то глубокий The well was forty feet deep ≈ Колодец был глубиной 40 футов His …
Большой Англо-Русский словарь
SINK — sink.ogg 1. sıŋk n 1. раковина ( водопровода ) kitchen sink - кухонная раковина /мойка/ 2. 1> слив; сточный колодец; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EMBED — embed.ogg ımʹbed v 1. 1> вставлять, врезать, вмазывать, вделывать; заделывать ( во что-л. ); вкраплять to embed in concrete - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DEEP — deep.ogg 1. di:p n 1. 1> глубь, глубина the unfathomed deeps - неизведанные /неизмеренные/ глубины океана the deep of space …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MEMORY — 1) запоминание 2) запоминающее устройство 3) запоминающий 4) память • channel with memory — канал связи с памятью direct memory access — прямой доступ к памяти high-speed …
Англо-Русский научно-технический словарь
SUNK — опускать(ся), снижать(ся); падать (о цене и др) тонуть (о корабле и т. п.); погружаться (тж. перен.); топить (судно); затоплять (местность) …
Англо-Русский словарь Tiger
SINK — опускать(ся), снижать(ся); падать (о цене и др) тонуть (о корабле и т. п.); погружаться (тж. перен.); топить (судно); затоплять (местность) …
Англо-Русский словарь Tiger
MEMORY — memory сущ.1) память to speak from memory — говорить по памяти to jog smb.'s memory — всколыхнуть чью-л. память to …
Англо-Русский словарь Tiger
IMBEDDING — вставлять, врезать, вделывать (in) вводить, внедрять, насаждать запечатлеться, войти (в память)
Англо-Русский словарь Tiger
IMBEDDED — вставлять, врезать, вделывать (in) вводить, внедрять, насаждать запечатлеться, войти (в память)
Англо-Русский словарь Tiger
IMBED — вставлять, врезать, вделывать (in) вводить, внедрять, насаждать запечатлеться, войти (в память)
Англо-Русский словарь Tiger
EMBEDDING — вставлять, врезать, вделывать запечатлеться, войти (в память) вводить, внедрять, насаждать вложение
Англо-Русский словарь Tiger
EMBEDDED — вставлять, врезать, вделывать запечатлеться, войти (в память) вводить, внедрять, насаждать
Англо-Русский словарь Tiger
EMBED — вставлять, врезать, вделывать запечатлеться, войти (в память) вводить, внедрять, насаждать
Англо-Русский словарь Tiger
IMBED — (v) вделывать; вкапывать; вкопать; вкрапить; вкраплять; врезать; вставить; вставлять; заделать; заделывать; запечатлеться; укрепить; укреплять
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SINK — 1. [sıŋk] n 1. раковина ( водопровода ) kitchen ~ - кухонная раковина /мойка/ 2. 1) слив; сточный колодец; выгребная …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
EMBED — v 1. 1) вставлять, врезать, вмазывать, вделывать; заделывать ( во что-л. ); вкраплять to ~ in concrete - забетонировать a …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DEEP — 1. [di:p] n 1. 1) глубь, глубина the unfathomed ~s - неизведанные /неизмеренные/ глубины океана the ~ of space - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SINK — 1. sıŋk n 1. раковина ( водопровода ) kitchen sink - кухонная раковина /мойка/ 2. 1> слив; сточный колодец; выгребная …
Большой новый Англо-Русский словарь
EMBED — v 1. 1> вставлять, врезать, вмазывать, вделывать; заделывать ( во что-л. ); вкраплять to embed in concrete - забетонировать a …
Большой новый Англо-Русский словарь
DEEP — 1. di:p n 1. 1> глубь, глубина the unfathomed deeps - неизведанные /неизмеренные/ глубины океана the deep of space - …
Большой новый Англо-Русский словарь
MEMORY — сущ. 1) память to speak from memory — говорить по памяти to jog smb.'s memory — всколыхнуть чью-л. память to …
Англо-Русский словарь по общей лексике
MEMORY — сущ. 1) память to speak from memory — говорить по памяти to jog smb.'s memory — всколыхнуть чью-л. память to lose one's memory — …
Англо-Русский словарь общей лексики
ПАМЯТЬ — ж. тк. ед. 1. memory плохая память — poor memory хорошая память — good* / retentive memory это выпало у …
Русско-Английский словарь
ПАМЯТЬ — ж. тк. ед. 1. memory плохая память — poor memory хорошая память — good* / retentive memory это выпало у …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПАМЯТЬ — жен. ; только ед. 1) memory хорошая память — retentive memory, exact memory цепкая память — tenacious memory свежо в …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
UMA — 1) (Upper Memory Area) область "верхней" памяти, верхняя память старшие адреса памяти - между 640 и 1024 Кбайт - компьютера PC …
Англо-Русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Исполнительная власть. Функции исполнительной власти в Канаде распределены между главой государства и главой правительства. Функции первого носят формальный характер, …
Русский словарь Colier
КОМПЬЮТЕР — КОМПЬЮТЕР Термин "архитектура" по отношению к компьютеру во многом означает то же самое, что и по отношению к сооружению. Например, …
Русский словарь Colier
КАМЕРУН — Республика Камерун, государство в Западной Африке. Западное побережье омывается заливом Биафра (восточной частью Гвинейского залива). Граничит на северо-западе - с …
Русский словарь Colier
КАМБОДЖА — Королевство Камбоджа, государство в Юго-Восточной Азии. На севере и западе граничит с Таиландом и Лаосом, на востоке и юго-востоке - …
Русский словарь Colier
ИНДИЯ — ИНДИЯ Исторический фон. Система управления Индии менялась на протяжении более чем 90 лет прямого британского господства. За это время была …
Русский словарь Colier
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ В конце Второй мировой войны, в мае 1945, Германия была оккупирована войсками четырех союзных держав-победительниц - США, СССР, Великобритании …
Русский словарь Colier

Русско-Английский словарь общей тематики

← ЗАПЕЧАТЛЕТЬСЯ ЗАПЕЧАТЫВАТЬ→