АРЕНДАТОР НА СРОК

Русско-английский перевод АРЕНДАТОР НА СРОК

termer, tenant of the term

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

СРОК — m. time, period, fixed time, date; срок службы, life; испытание на срок службы, life test
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СРОК — Term
Русско-Американский Английский словарь
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
АРЕНДАТОР — Lessee
Русско-Американский Английский словарь
СРОК — 1. ( определённый момент времени ) date; ( векселя, платежа и т. п. ) term крайний срок — the last …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
АРЕНДАТОР — leaseholder, lessee, tenant
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СРОК — 1. (промежуток времени) period; term; (тюремного заключения тж.) stretch ~ оплаты пять дней to be paid within five days; в …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
АРЕНДАТОР — муж. lessee, leaser, holder, tenant; ( земли) farmer; мн. ч.; коллект. tenantry бессрочный арендатор — tenant at will пожизненный арендатор …
Русско-Английский словарь общей тематики
СРОК — 1) timeframe, lead time длительный и не всегда определенный период времени сроки погашения долга - the timeframe for paying the …
Русско-Английский словарь общей тематики
СРОК — 1) date 2) term
Новый Русско-Английский биологический словарь
СРОК — Term
Russian Learner's Dictionary
НА — On
Russian Learner's Dictionary
АРЕНДАТОР — The tenant
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
АРЕНДАТОР — tenant
Russian Learner's Dictionary
СРОК — м. 1. ( определённый момент времени ) date; ( векселя, платежа и т. п. ) term крайний срок — the …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
АРЕНДАТОР — м. leaseholder, lessee, tenant
Русско-Английский словарь
СРОК — м. 1. ( определённый момент времени ) date; ( векселя, платежа и т. п. ) term крайний срок — the …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
АРЕНДАТОР — м. leaseholder, lessee, tenant
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СРОК — term
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СРОК — муж. 1) term; date, deadline намеченный срок — the target date (for) в срок, к сроку — in time к …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
АРЕНДАТОР — муж. lessee, leaser, holder, tenant; ( земли ) farmer; мн. ч. ; коллект. tenantry бессрочный арендатор — tenant at will …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СРОК — time, term
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
АРЕНДАТОР — allotment holder, holder, occupant, (дома, квартиры) leaseholder, (напр. оборудования) leaser, lessee, land tenant
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
АРЕНДАТОР — Farmer
Британский Русско-Английский словарь
СРОК — date, day, life, date of maturity, period, time, time-limit
Русско-Английский экономический словарь
АРЕНДАТОР — farmer, holder, leaseholder, lessee, renter, tenant, occupant
Русско-Английский экономический словарь
СРОК — (блат.) лишение свободы
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СРОК — 1. (промежуток времени) period; term; (тюремного заключения тж.) stretch ~ оплаты пять дней to be paid within five days; в кратчайший ~ within the …
Русско-Английский словарь - QD
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
СРОК — period, date, day, length, run, (векселя) tenor, term, time, (напр. векселя) date of maturity, (напр. векскеля) maturity date, time limit
Русско-Английский юридический словарь
АРЕНДАТОР — landholder, landman, farmer, homager, leasee, leaseholder, lessee, renter, tacksman, tenant, allotment holder, tenant of property, land tenant
Русско-Английский юридический словарь
СРОК — см. в короткий ~ ; время
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СРОК — м.; в соч. - срок годности
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
АРЕНДАТОР — м. leaseholder
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
СРОК — period
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СРОК — см. в приемлемые сроки ; син. время ; период ; продолжительность
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СРОК — муж. 1) term date, deadline в срок, к сроку – in time к условленному сроку, в указанный срок – by …
Большой Русско-Английский словарь
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
АРЕНДАТОР — муж. lessee, leaser, holder, tenant ( земли) farmer мн. коллект. tenantry бессрочный арендатор – tenant at will пожизненный арендатор – …
Большой Русско-Английский словарь
СРОК — срок term
Русско-Английский словарь Сократ
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
АРЕНДАТОР — арендатор lessee;tenant;renter
Русско-Английский словарь Сократ
TO
Большой Англо-Русский словарь
TIME — 1. сущ. 1) а) время in/on one's own time ≈ в свободное время on time амер. ≈ точно, вовремя make …
Большой Англо-Русский словарь
TERM — 1. сущ. 1) а) срок, определенный период jail term prison term for term of life term of office serve term …
Большой Англо-Русский словарь
TENANT — 1. сущ. 1) юр. владелец (преим. недвижимости) tenant for life 2) юр. наниматель, арендатор, съемщик; временный владелец tenant at will …
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RENTER
Большой Англо-Русский словарь
PERIOD — 1. сущ. 1) период; промежуток времени, срок for a period ≈ на время extra period ≈ добавочное, дополнительное время cooling-off …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
OCCUPANT — сущ. 1) а) житель; жилец; обитатель Syn : inhabitant, resident 1. б) временный владелец; арендатор (чаще всего ≈ жилья) the …
Большой Англо-Русский словарь
LIFE — 1. сущ. 1) а) жизнь; существование to breathe (new) life into smth. ≈ вдохнуть (новую) жизнь во что-л. to restore …
Большой Англо-Русский словарь
LESSEE — сущ. арендатор, съемщик Syn : tenant съемщик, арендатор lessee арендатор ~ наниматель ~ съемщик ~ съемщик, арендатор ~ фирма, берущая …
Большой Англо-Русский словарь
LEASEHOLDER — сущ. арендатор, съемщик Syn : lessee, tenant лизгольдер; арендатор; наниматель; съемщик leaseholder арендатор, съемщик ~ арендатор ~ наниматель ~ съемщик
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← АРЕНДАТОР ЗЕМЛИ АРЕНДАТОРЫ→