ПРЕДМЕТ ИСКА

Русско-английский перевод ПРЕДМЕТ ИСКА

subject of action, subject of suit, subject-matter of action

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ПРЕДМЕТ ИСКА — object of action
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРЕДМЕТ — m. subject, object, unit, topic, article
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРЕДМЕТ — Object
Русско-Американский Английский словарь
ИСКА — Abjure
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕДМЕТ — 1. object; ( вещь ) article, item предметы широкого потребления — consumer(s') goods предметы личного потребления — articles of personal …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРЕДМЕТ — 1. object/thing; 2. (вещь) article; ~ы роскоши articles of luxury; ~ы первой необходимости the necessaries of life; ~ы домашнего обихода …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРЕДМЕТ — Subject
Russian Learner's Dictionary
ПРЕДМЕТ — subject
Russian Learner's Dictionary
ПРЕДМЕТ — м. 1. object; ( вещь ) article, item предметы широкого потребления — consumer(s') goods предметы личного потребления — articles of …
Русско-Английский словарь
ПРЕДМЕТ — м. 1. object; ( вещь ) article, item предметы широкого потребления — consumer(s') goods предметы личного потребления — articles of …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРЕДМЕТ — article, object, subject
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРЕДМЕТ — муж. 1) object; article, item; goods мн. ч. предметы домашнего обихода — household goods предметы широкого потребления — consumer goods …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРЕДМЕТ — matter, object
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРЕДМЕТ — (в списке) item, subject matter, object
Русско-Английский экономический словарь
ПРЕДМЕТ — см. разрубать предмет ; см. фаллический
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПРЕДМЕТ — 1. object/thing; 2. (вещь) article; ~ы роскоши articles of luxury; ~ы первой необходимости the necessaries of life; ~ы домашнего обихода household articles; ~ы потребления эк. …
Русско-Английский словарь - QD
ПРЕДМЕТ — article, (отдельный) item, matter, object, res, (договора, иска и т.д.) subject, (договора, спора и т.д.) subject-matter
Русско-Английский юридический словарь
ПРЕДМЕТ — см. тж. изучаемый ~ ; являться ~ом исследований • This constitutes the subject matter of electrophysiology.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРЕДМЕТ — item
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПРЕДМЕТ — муж. 1) object article, item goods мн. предметы широкого потребления – consumer goods предметы первой необходимости – necessities, living essentials …
Большой Русско-Английский словарь
ИСКА — сущ. informer
Большой Русско-Английский словарь
ПРЕДМЕТ — предмет subject
Русско-Английский словарь Сократ
WITH
Большой Англо-Русский словарь
TRAVERSE — 1. сущ. 1) перекладина, поперечина 2) юр. возражение ответчика по существу иска 3) воен. угол горизонтальной наводки 4) авиац. траверз …
Большой Англо-Русский словарь
SUBJECT — 1. сущ. 1) а) тема, предмет разговора; сюжет; муз. главная тема to address, deal with, discuss, take up, treat a …
Большой Англо-Русский словарь
PROSECUTION — сущ. 1) ведение; выполнение; работа (of - над чем-л.) Syn : following up, continuing, carrying out 2) осуществление (чего-л.) successful …
Большой Англо-Русский словарь
PREJUDICE — 1. сущ. 1) предубеждение, предвзятое мнение prejudice in favour of smb. ≈ пристрастное отношение (в пользу кого-л.) without prejudice ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PLEA — сущ. 1) юр.; тж. ист. и шотл. судебный акт, процесс, тяжба (особ. law-plea) to hold pleas ≈ отправлять судебные дела …
Большой Англо-Русский словарь
OBJECT
Большой Англо-Русский словарь
NONSUIT — 1. сущ. прекращение судебного процесса 2. гл. отказывать в иске; прекращать судебный процесс (юридическое) вынужденный отказ истца от своего иска …
Большой Англо-Русский словарь
NON-CLAIM — сущ.; юр. просрочка в предъявлении иска (юридическое) просрочка в предъявлении иска non-claim юр. просрочка в предъявлении иска
Большой Англо-Русский словарь
NOLLE — (американизм) (латинское) (юридическое) отказ истца от предъявленного им иска или части его; прекращение производства дела (американизм) (юридическое) отказываться от иска …
Большой Англо-Русский словарь
MATTER — 1. сущ. 1) а) вещество primed matter ≈ воспламеняющееся вещество gaseous matter ≈ газообразное вещество gray matter ≈ серое вещество …
Большой Англо-Русский словарь
LEVY — 1. сущ. 1) сбор, взимание (пошлин, налогов); обложение (налогом), сумма обложения They imposed a 5% levy on alcohol. ≈ Они …
Большой Англо-Русский словарь
ITEM — 1. сущ. 1) а) пункт, параграф, статья budget item б) вопрос (на повестке заседания) в) отдельный предмет (в списке и …
Большой Англо-Русский словарь
ISSUE — 1. сущ. 1) исход, выход, вытекание, излияние, истечение; выделение Syn : egress, emergence 2) а) выход, выходной канал, выходное отверстие …
Большой Англо-Русский словарь
CLAIM — 1. сущ. 1) требование; претензия; притязание; заявление, утверждение Persons are not to be their own judges in claims of justice. …
Большой Англо-Русский словарь
ARTICLE — 1. сущ. 1) статья (в газете, журнале) Syn : composition 2) статья, параграф (часть письменного текста) Syn : paragraph, section …
Большой Англо-Русский словарь
ABJURE — гл. 1) отказываться, отрекаться, отступаться He abjured the Protestant faith and became King in 1594. ≈ Он отрекся от протестантской …
Большой Англо-Русский словарь
ABANDONMENT — сущ. 1) оставление I regard the abandonment of the brig as inevitable. ≈ Я полагаю, что не остается ничего иного, …
Большой Англо-Русский словарь
PLEA — plea.ogg pli: n 1. юр. 1> заявление, сделанное в суде одной из сторон или от её имени 2> официальное заявление, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NONSUIT — nonsuit.ogg 1. ͵nɒnʹs(j)u:t n юр. 1. вынужденный отказ истца от своего иска 2. прекращение производства гражданского дела судьёй вследствие того, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PLEA — n 1. юр. 1) заявление, сделанное в суде одной из сторон или от её имени 2) официальное заявление, ответ подсудимого …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
NONSUIT — 1. [͵nɒnʹs(j)u:t] n юр. 1. вынужденный отказ истца от своего иска 2. прекращение производства гражданского дела судьёй вследствие того, что …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PLEA — n 1. юр. 1> заявление, сделанное в суде одной из сторон или от её имени 2> официальное заявление, ответ подсудимого …
Большой новый Англо-Русский словарь
NONSUIT — 1. ͵nɒnʹs(j)u:t n юр. 1. вынужденный отказ истца от своего иска 2. прекращение производства гражданского дела судьёй вследствие того, что …
Большой новый Англо-Русский словарь
PLEA — сущ., юр. 1) заявление оснований иска/обвинения/оснований защиты против иска/обвинения 2) аргумент 3) заявление, сделанное ответчиком, защитой или от имени ответчика или защиты 4) извинение, …
Англо-Русский словарь по экономике
TRAVERSE — 1) возражение ответчика, подсудимого по существу иска, обвинения; отрицание фактов, приводимых противной стороной | оспаривать, отрицать утверждения, возражать по существу 2) …
Англо-Русский юридический словарь
PLEAD
Англо-Русский юридический словарь
PLEA — 1) заявление оснований иска или обвинения или оснований защиты против иска или обвинения 2) аргумент 3) заявление, сделанное ответчиком или защитой или …
Англо-Русский юридический словарь
DISMISSAL — 1) отклонение (иска); отказ (в иске) 2) прекращение (дела) 3) увольнение, освобождение от должности • dismissal agreed — прекращение дела по соглашению сторон; dismissal without …
Англо-Русский юридический словарь
WITH
Новый большой Англо-Русский словарь
TRAVERSE — 1. сущ. 1) перекладина, поперечина 2) юр. возражение ответчика по существу иска 3) воен. угол горизонтальной наводки 4) авиац. траверз …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUBJECT — 1. сущ. 1) а) тема, предмет разговора; сюжет; муз. главная тема to address, deal with, discuss, take up, treat a …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROSECUTION — сущ. 1) ведение; выполнение; работа (of - над чем-л.) Syn : following up, continuing, carrying out 2) осуществление (чего-л.) successful …
Новый большой Англо-Русский словарь
PREJUDICE — 1. сущ. 1) предубеждение, предвзятое мнение prejudice in favour of smb. ≈ пристрастное отношение (в пользу кого-л.) without prejudice ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
PLEA — сущ. 1) юр.; тж. ист. и шотл. судебный акт, процесс, тяжба (особ. law-plea) to hold pleas ≈ отправлять судебные дела …
Новый большой Англо-Русский словарь
OBJECT
Новый большой Англо-Русский словарь
NONSUIT — 1. сущ. прекращение судебного процесса 2. гл. отказывать в иске; прекращать судебный процесс (юридическое) вынужденный отказ истца от своего иска …
Новый большой Англо-Русский словарь
MATTER — 1. сущ. 1) а) вещество primed matter ≈ воспламеняющееся вещество gaseous matter ≈ газообразное вещество gray matter ≈ серое вещество …
Новый большой Англо-Русский словарь
LEVY — 1. сущ. 1) сбор, взимание (пошлин, налогов); обложение (налогом), сумма обложения They imposed a 5% levy on alcohol. ≈ Они …
Новый большой Англо-Русский словарь
ITEM — 1. сущ. 1) а) пункт, параграф, статья budget item б) вопрос (на повестке заседания) в) отдельный предмет (в списке и …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLAIM — 1. сущ. 1) требование; претензия; притязание; заявление, утверждение Persons are not to be their own judges in claims of justice. …
Новый большой Англо-Русский словарь
ARTICLE — 1. сущ. 1) статья (в газете, журнале) Syn : composition 2) статья, параграф (часть письменного текста) Syn : paragraph, section …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ПРЕДМЕТ ИЗОБРЕТЕНИЯ ПРЕДМЕТ КОНТРАБАНДЫ→