ПРИЗНАНИЕ ДОПУЩЕННОЙ ОШИБКИ

Русско-английский перевод ПРИЗНАНИЕ ДОПУЩЕННОЙ ОШИБКИ

confession of error

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ПРИЗНАНИЕ — Admission
Русско-Американский Английский словарь
ОШИБКИ — Mistakes
Русско-Американский Английский словарь
ОШИБКИ — Miscarriages
Русско-Американский Английский словарь
ОШИБКИ — Lapses
Русско-Американский Английский словарь
ОШИБКИ — Fallacies
Русско-Американский Английский словарь
ОШИБКИ — Errors
Русско-Американский Английский словарь
ПРИЗНАНИЕ — 1. acknowledgement, recognition получить признание ( рд. ) — obtain / win* the recognition (of) получить, заслужить всеобщее признание — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИЗНАНИЕ — с. 1. (действие) confession, avowal; ~ в любви declaration of love; 2. (выражение своего положительного отношения) acknowledgement, admission; ~ чьей-л. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИЗНАНИЕ — Recognizing
Russian Learner's Dictionary
ОШИБКИ — Mistakes
Russian Learner's Dictionary
ПРИЗНАНИЕ — confession
Russian Learner's Dictionary
ОШИБКИ — errors
Russian Learner's Dictionary
ПРИЗНАНИЕ — с. 1. acknowledgement, recognition получить признание ( рд. ) — obtain / win* the recognition (of) получить, заслужить всеобщее признание …
Русско-Английский словарь
ПРИЗНАНИЕ — с. 1. acknowledgement, recognition получить признание ( рд. ) — obtain / win* the recognition (of) получить, заслужить всеобщее признание …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИЗНАНИЕ — ср. 1) acknowledg(e)ment, recognition получить всеобщее признание — to be generally recognized общественное признание — public acknowledgement, public recognition получить …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИЗНАНИЕ — acceptance, acknowledgement, (в уголовном праве признание виновным тех или иных фактов, не эквивалентно признанию вины) admission юр., confession, (например, требований) …
Русско-Английский экономический словарь
ПРИЗНАНИЕ — с. 1. (действие) confession, avowal; ~ в любви declaration of love; 2. (выражение своего положительного отношения) acknowledgement, admission; ~ чьей-л. правоты acknowledgement that …
Русско-Английский словарь - QD
ПРИЗНАНИЕ — (факта или утверждения) admission, acknowledg(e)ment, adjudg(e)ment, adjudication, adjudicature, cognizance, confession, recognition, acknowledgment, acknowledgement, adjudgement, adjudgment
Русско-Английский юридический словарь
ПРИЗНАНИЕ — см. завоёвывать всеобщее ~ ; по общему признанию ; получить ~
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОШИБКИ — ОШИБКИ, ЗАБЛУЖДЕНИЯ Ошибки нередко входят в привычку. Автор неизветен Есть люди, которые не совершают ошибок. Это те, за кого думают …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ПРИЗНАНИЕ — ср. 1) acknowledg(e)ment, recognition получить всеобщее признание – to be generally recognized общественное признание – public acknowledgement, public recognition получить …
Большой Русско-Английский словарь
ПРИЗНАНИЕ — признание confession
Русско-Английский словарь Сократ
ERROR — сущ. 1) заблуждение, оплошность, ошибка (во взглядах, расчетах и т. д.) in error, by error, through error ≈ по ошибке, …
Большой Англо-Русский словарь
ERROR — error.ogg ʹerə n 1. ошибка, заблуждение, ложное представление human error - ошибка, свойственная человеку errors of taste - плохой вкус …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ERROR — n 1. ошибка, заблуждение, ложное представление human ~ - ошибка, свойственная человеку ~s of taste - плохой вкус в одежде …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ERROR — n 1. ошибка, заблуждение, ложное представление human error - ошибка, свойственная человеку errors of taste - плохой вкус в одежде …
Большой новый Англо-Русский словарь
ERROR — сущ. 1) заблуждение, оплошность, ошибка (во взглядах, расчетах и т. д.) in error, by error, through error ≈ по ошибке, …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRACEBACK — отслеживать (напр. причину ошибки) от результата к источнику; отслеживать (напр. причину ошибки) снизу вверх прослеживать
Большой Англо-Русский словарь
SQUARED — 1) брусковый 2) возведенный в квадрат 3) в квадрате ∙ average squared error ≈ средний квадрат ошибки expected squared error …
Большой Англо-Русский словарь
RECOGNITION — сущ. 1) осознание, понимание; сознание, представление the recognition that something isn't right ≈ осознание того, что что-то не так recognition …
Большой Англо-Русский словарь
POUNCE — I 1. сущ. 1) коготь (ястреба и т. п.) Syn : claw, talon 2) внезапный прыжок, наскок; атака 2. гл. …
Большой Англо-Русский словарь
MISTAKES — Ошибки mistakes: rectify ~ исправлять ошибки mistakes: rectify ~ исправлять ошибки
Большой Англо-Русский словарь
MARGIN — 1. сущ. 1) прилежащая, приграничная полоса (чего-л.); берег (озера, реки и т. п.); кромка, край (колодца, бассейна и т. п.) …
Большой Англо-Русский словарь
CORRECTION — 1. сущ. 1) исправление, корректирование, внесение поправок correction of the press ≈ исправление опечаток hand correction ≈ исправление от руки …
Большой Англо-Русский словарь
CONFESSION — сущ. 1) а) признание (вины, ошибки), раскаивание, покаяние to make a confession ≈ признаться to extort, force a confession from …
Большой Англо-Русский словарь
CONDEMNATION — сущ. 1) неодобрение, осуждение, порицание strong condemnation of her conduct ≈ строгое осуждение ее поведение Syn : censure, blame 2) …
Большой Англо-Русский словарь
BLUR — 1. сущ. 1) клякса, пятно Syn : blot 2) расплывшееся пятно; неясные очертания The vast blur of a north-northeast snow-storm. …
Большой Англо-Русский словарь
BACKWARDS — = backward 2. назад - to look * смотреть назад /через плечо/ - to turn one's head * обернуться; оглянуться …
Большой Англо-Русский словарь
BACKWARD — 1. сущ.. прошлое 2. прил. 1) обратный, направленный или повернутый назад 2) отсталый, отстающий в развитии backward children ≈ умственно …
Большой Англо-Русский словарь
ADMISSION — сущ. 1) допущение, принятие; прием (в учебное заведение, клуб, общество и т. п.) advanced standing admission ≈ прием на основании …
Большой Англо-Русский словарь
ACKNOWLEDGEMENT — сущ. 1) признание The President's resignation appears to be an acknowledgement that he has lost all hope of keeping the …
Большой Англо-Русский словарь
RECOGNITION — recognition.ogg ͵ri:ekəgʹnıʃ(ə)n n 1. узнавание; опознавание recognition site - биохим. центр узнавания my recognition of him was immediate - я …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
POUNCE — _I 1. paʋns n 1. коготь ( хищной птицы ) 2. внезапный налёт, наскок, прыжок to make a pounce - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BACKWARD — backward.ogg 1. ʹbækwəd n поэт. прошлое the dark backward and abysm of time ( Shakespeare ) - туманное прошлое 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RECOGNITION — n 1. узнавание; опознавание ~ site - биохим. центр узнавания my ~ of him was immediate - я сразу узнал …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
POUNCE — I 1. [paʋns] n 1. коготь ( хищной птицы ) 2. внезапный налёт, наскок, прыжок to make a ~ - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BACKWARD — 1. [ʹbækwəd] n поэт. прошлое the dark ~ and abysm of time ( Shakespeare ) - туманное прошлое 2. [ʹbækwəd] …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RECOGNITION — n 1. узнавание; опознавание recognition site - биохим. центр узнавания my recognition of him was immediate - я сразу узнал …
Большой новый Англо-Русский словарь
POUNCE — _I 1. paʋns n 1. коготь ( хищной птицы ) 2. внезапный налёт, наскок, прыжок to make a pounce - …
Большой новый Англо-Русский словарь
BACKWARD — 1. ʹbækwəd n поэт. прошлое the dark backward and abysm of time ( Shakespeare ) - туманное прошлое 2. ʹbækwəd …
Большой новый Англо-Русский словарь
TAKE SMTH IN ONE'S STRIDE — брит. 1) спокойно относиться к неприятностям, допущенной ошибке Mother took everything in her stride, a kind, consistently calm woman. — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
RECOGNITION — сущ. 1) осознание, понимание; сознание, представление the recognition that something isn't right — осознание того, что что-то не так recognition …
Англо-Русский словарь по общей лексике
TAKE SMTH IN ONE'S STRIDE — брит. 1) спокойно относиться к неприятностям, допущенной ошибке Mother took everything in her stride, a kind, consistently calm woman. — Мама ко …
Англо-Русский словарь общей лексики
RECOGNITION — сущ. 1) осознание, понимание; сознание, представление the recognition that something isn't right — осознание того, что что-то не так recognition of pain, danger, …
Англо-Русский словарь общей лексики
WRIT OF ERROR — приказ об ошибке (приказ о передаче материалов по следствию в апелляционный суд для пересмотра приговора в связи с ошибкой, допущенной …
Англо-Русский словарь по экономике
ПРИКАЗ ОБ ОШИБКЕ — (о передаче дела в апелляционный суд для отмены вынесенного судебного решения) dismiss in error, (приказ о передаче материалов по следствию …
Русско-Английский экономический словарь
WRIT OF ERROR — «приказ об ошибке» (т.е. о передаче материалов по делу в апелляционный суд для отмены вынесенного судебного решения на основании ошибки, …
Англо-Русский юридический словарь
STEALING — 1) похищение имущества; кража, воровство 2) pl краденое имущество • stealing by taking advantage of a mistake — похищение имущества путём использования допущенной …
Англо-Русский юридический словарь
ERROR — 1) ошибка 2) «приказ об ошибке» (т.е. о передаче материалов по делу в апелляционный суд для пересмотра вынесенного судебного решения на …
Англо-Русский юридический словарь
CONFESSION OF ERROR — признание допущенной ошибки
Англо-Русский юридический словарь
CONFESSION — признание; признание иска; признание в совершении преступления; признание вины; исповедь; признание на исповеди (в т.ч. в совершении преступления) confession and avoidance …
Англо-Русский юридический словарь
ADMISSION — 1) допуск 2) приём в члены 3) признание (факта или утверждения) 4) передача на поруки 5) англ. церк. одобрение епископом лица, представленного на должность …
Англо-Русский юридический словарь
WRIT OF ERROR — юр "приказ об ошибке" Судебный приказ о передаче материалов дела в апелляционный суд для пересмотра и в случае необходимости отмены вынесенного решения …
WRIT OF ERROR — юр. "приказ об ошибке" Судебный приказ о передаче материалов дела в апелляционный суд для пересмотра и в случае необходимости отмены …

Русско-Английский юридический словарь

← ПРИЗНАНИЕ ДОЛГА ПРИЗНАНИЕ ИСКА→