ПРОМЕЖУТОЧНОЕ СУДЕБНОЕ ПОСТАНОВЛЕНИЕ

Русско-английский перевод ПРОМЕЖУТОЧНОЕ СУДЕБНОЕ ПОСТАНОВЛЕНИЕ

interlocutory judgement

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ПРОМЕЖУТОЧНОЕ — Borderland
Русско-Американский Английский словарь
ПОСТАНОВЛЕНИЕ — Regulation
Русско-Американский Английский словарь
ПОСТАНОВЛЕНИЕ — Bylaw
Русско-Американский Английский словарь
ПОСТАНОВЛЕНИЕ — 1. ( решение ) decision; resolution выносить постановление — pass a resolution постановление комиссии — the committee's decision по постановлению …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОСТАНОВЛЕНИЕ — с. 1. (решение) resolution, decision; ~ общего собрания decision of a general meeting; ~ суда юр. court ruling; 2. (распоряжение) …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОСТАНОВЛЕНИЕ — The decree
Russian Learner's Dictionary
ПОСТАНОВЛЕНИЕ — ordinance
Russian Learner's Dictionary
ПОСТАНОВЛЕНИЕ — с. 1. ( решение ) decision; resolution выносить постановление — pass a resolution постановление комиссии — the committee's decision по …
Русско-Английский словарь
ПОСТАНОВЛЕНИЕ — с. 1. ( решение ) decision; resolution выносить постановление — pass a resolution постановление комиссии — the committee's decision по …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОСТАНОВЛЕНИЕ — ср. 1) ( решение ) resolution, decision 2) ( указ ) decree, enactment неподчинение постановлению суда — contumacy правительственные постановления …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОСТАНОВЛЕНИЕ — disposition, judgement, resolution
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОСТАНОВЛЕНИЕ — decree, ordinance, rule, ruling, term мн. ч.
Русско-Английский экономический словарь
ПОСТАНОВЛЕНИЕ — с. 1. (решение) resolution, decision; ~ общего собрания decision of a general meeting; ~ суда юр. court ruling; 2. (распоряжение) decree
Русско-Английский словарь - QD
ПОСТАНОВЛЕНИЕ — assize, authorization, (суда) determination, disposition, establishment, provision, regulation, rule, ruling, (договора) term
Русско-Английский юридический словарь
ПОСТАНОВЛЕНИЕ — ср. 1) (решение) resolution, decision 2) (указ) decree, enactment неподчинение постановлению суда – contumacy правительственные постановления – government regulations с. …
Большой Русско-Английский словарь
ПОСТАНОВЛЕНИЕ — постановление resolution
Русско-Английский словарь Сократ
JUDGMENT — = judgement см. judgement accept ~ одобрять приговор affirm a ~ утверждать приговор announce ~ объявлять приговор appeal from a …
Большой Англо-Русский словарь
DECREE — 1. сущ. 1) декрет, директива, постановление, решение enact a decree issue a decree rescind a decree revoke a decree Syn …
Большой Англо-Русский словарь
DECREE — 1. сущ. 1) декрет, директива, постановление, решение enact a decree issue a decree rescind a decree revoke a decree Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRIAL — 1. сущ. 1) испытание, проба I took the car out for a trial on the roads. ≈ Я вывел автомобиль, …
Большой Англо-Русский словарь
SUIT — 1. сущ. 1) а) прошение, ходатайство б) юр. процесс, тяжба to bring/institute a suit against smb. ≈ предъявить иск кому-л. …
Большой Англо-Русский словарь
SESSION — сущ. 1) заседание, собрание, совещание a session on ≈ заседание посвященное (чему-л.) to hold a special session on problems of …
Большой Англо-Русский словарь
RULING — 1. сущ. 1) заведование, руководство, управление, правление (about, on) to hand down амер., make a ruling ≈ управлять fair, just …
Большой Англо-Русский словарь
RULE — 1. сущ. 1) а) правило, норма to adopt a rule ≈ принять за правило to apply, enforce a rule ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
REGULATION — сущ. 1) регулирование; упорядочение regulation of prices ≈ регулирование цен voltage regulation ≈ регулирование напряжения; стабилизация напряжения inherent regulation ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PROVISION — 1. сущ. 1) обеспечение, предоставление; снабжение the provision of public transport ≈ предоставление общественного транспорта Syn : supply, purchasing 2) …
Большой Англо-Русский словарь
PROSECUTION — сущ. 1) ведение; выполнение; работа (of - над чем-л.) Syn : following up, continuing, carrying out 2) осуществление (чего-л.) successful …
Большой Англо-Русский словарь
PROCEEDINGS — сущ.; мн. дела - divorce proceedings - disciplinary proceedings - course of the proceedings - conduct of proceedings - civil …
Большой Англо-Русский словарь
PROCEEDING — сущ. 1) акт, действие, поступок Syn : act, deed 2) практика usual proceeding ≈ обычная практика 3) рассмотрение дела в …
Большой Англо-Русский словарь
ORDINANCE — сущ. 1) воен. а) боевое построение (войск и т. д.) б) боеприпасы, запасы оружия и т. п. Syn : ordnance …
Большой Англо-Русский словарь
ORDER — 1. сущ. 1) порядок, расположение в определенном порядке in order ≈ по порядку out of order ≈ не по порядку …
Большой Англо-Русский словарь
MEDIATE — 1. прил. 1) промежуточный; средний, находящийся посередине; посредствующий Syn : interim, intervening 2) а) промежуточный, переходный (напр., о стадии развития …
Большой Англо-Русский словарь
JUDGEMENT — сущ. 1) а) редк. судебное разбирательство, процесс sit in judgement Syn : trial б) библ. суд Божий (тж. the Last …
Большой Англо-Русский словарь
INTERSTRATIFICATION — геол. промежуточное или перемежающее напластование (геология) промежуточное или перемежающее напластование
Большой Англо-Русский словарь
INTERMEDIATE — 1. сущ. 1) промежуточное звено 2) посредник; сводник Syn : go-between, mediator 3) средний автомобиль (больше малолитражного) 4) хим. а) …
Большой Англо-Русский словарь
HEARING — сущ. 1) слух acute, keen hearing ≈ тонкий слух defective, impaired hearing ≈ плохой слух hard of hearing ≈ тугой …
Большой Англо-Русский словарь
DECRETAL — 1. сущ. 1) церк. папское послание, постановление (содержащие законы католической церкви) Syn : decree, edict 2) мн.; ист. декреталии (постановления …
Большой Англо-Русский словарь
DECISION — сущ. 1) а) решение (сделать что-л.); урегулирование a decision about, a decision on ≈ решение о we made the decision …
Большой Англо-Русский словарь
COURT — 1. сущ. 1) двор court-yard ≈ внутренний двор (замка, коллежда и т. п.) farm-yard ≈ двор фермы poultry-yard ≈ птичий …
Большой Англо-Русский словарь
CASE
Большой Англо-Русский словарь
BORDERLAND — сущ. 1) пограничная область; пограничная полоса a borderland between fact and fiction ≈ граница между реальностью и вымыслом 2) промежуточная …
Большой Англо-Русский словарь
BETWEEN — что-л, занимающее промежуточное положение швейные иглы среднего размера между - he separated them by rushing * он разнял их, бросившись …
Большой Англо-Русский словарь
AFFILIATION — сущ. 1) прием в члены, присоединение party affiliation ≈ вступление в партию political affiliations ≈ политические объединения 2) юр. установление …
Большой Англо-Русский словарь
ACTION — сущ. 1) действие, поступок; полит. акция, выступление to take prompt action ≈ принять срочные меры to prod, spur smb. into …
Большой Англо-Русский словарь
ACT
Большой Англо-Русский словарь
PROCEEDING — n 1. поведение; поступок a very strange proceeding on his part - весьма странный поступок с его стороны 2. pl …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INTERMEDIATE — intermediate.ogg 1. ͵ıntəʹmi:dıət n 1. 1> промежуточное звено 2> посредник ( о человеке ) 2. биол. промежуточный вид, промежуточная форма …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BETWEEN — between.ogg 1. bıʹtwi:n n 1> что-л., занимающее промежуточное положение 2> швейные иглы среднего размера 2. bıʹtwi:n adv между he separated …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INTERMEDIATE — 1) промежуточное химическое соединение; промежуточный продукт; полупродукт 2) промежуточное звено; промежуточная стадия || промежуточный 3) текст. перегонная ровничная машина 4) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
INTERMEDIATE — 1) промежуточное химическое соединение; промежуточный продукт; полупродукт 2) промежуточное звено; промежуточная стадия || промежуточный 3) текст. перегонная ровничная машина 4) полигр. дубликат оригинала …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
PROCEEDING — n 1. поведение; поступок a very strange ~ on his part - весьма странный поступок с его стороны 2. pl …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
INTERMEDIATE — 1. [͵ıntəʹmi:dıət] n 1. 1) промежуточное звено 2) посредник ( о человеке ) 2. биол. промежуточный вид, промежуточная форма 3. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BETWEEN — 1. [bıʹtwi:n] n 1) что-л., занимающее промежуточное положение 2) швейные иглы среднего размера 2. [bıʹtwi:n] adv между he separated them …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PROCEEDING — n 1. поведение; поступок a very strange proceeding on his part - весьма странный поступок с его стороны 2. pl …
Большой новый Англо-Русский словарь
INTERMEDIATE — 1. ͵ıntəʹmi:dıət n 1. 1> промежуточное звено 2> посредник ( о человеке ) 2. биол. промежуточный вид, промежуточная форма 3. …
Большой новый Англо-Русский словарь
BETWEEN — 1. bıʹtwi:n n 1) что-л., занимающее промежуточное положение 2> швейные иглы среднего размера 2. bıʹtwi:n adv между he separated them …
Большой новый Англо-Русский словарь
TWILIGHT — 1. сущ. 1) сумерки; полумрак, сумрак astronomical twilight — астрономические сумерки nautical twilight — навигационные сумерки darkish twilight — темные …
Англо-Русский словарь по общей лексике
INTERMEDIATE — 1. сущ. 1) промежуточное звено 2) посредник; сводник Syn: go-between , mediator 3) средний автомобиль ( больше малолитражного ) 4) …
Англо-Русский словарь по общей лексике
TWILIGHT — 1. сущ. 1) сумерки; полумрак, сумрак astronomical twilight — астрономические сумерки nautical twilight — навигационные сумерки darkish twilight — темные сумерки the deepening autumn twilight …
Англо-Русский словарь общей лексики
INTERMEDIATE — 1. сущ. 1) промежуточное звено 2) посредник; сводник Syn: go-between, mediator 3) средний автомобиль (больше малолитражного) 4) хим. а) промежуточное соединение б) полупродукт 2. прил. 1) а) промежуточный, переходный - Intermediate examination Syn: interim, …
Англо-Русский словарь общей лексики
INTERMEDIATE — 1) полупродукт; промежуточное соединение; промежуточное звено; промежуточная стадия || промежуточный; средний; вспомогательный 2) переходный ( напр. о корпусе компрессора )
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
BUFFERING — 1) промежуточное хранение 2) буферизация, использование буферного ЗУ 3) промежуточное преобразование • - serial buffering
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
INTERMEDIATE — 1) полупродукт; промежуточное соединение; промежуточное звено; промежуточная стадия || промежуточный; средний; вспомогательный 2) переходный (напр. о корпусе компрессора)
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
BUFFERING — 1) промежуточное хранение 2) буферизация, использование буферного ЗУ 3) промежуточное преобразование • - serial buffering
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства

Русско-Английский юридический словарь

← ПРОМЕЖУТОЧНОЕ РЕШЕНИЕ ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ→