РАССМОТРЕНИЕ ЖАЛОБ

Русско-английский перевод РАССМОТРЕНИЕ ЖАЛОБ

administration of complaints

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

РАССМОТРЕНИЕ — n. examination, consideration, discussion, inspection
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РАССМОТРЕНИЕ — Consideration
Русско-Американский Английский словарь
РАССМОТРЕНИЕ — examination; ( проекта, предложения ) consideration, scrutiny; ( договора ) discussion представлять на рассмотрение ( вн. ) — submit for …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАССМОТРЕНИЕ — с. examination; (оценка тж.) consideration; ~ дела consideration of a case; (в суде) trial; вторичное ~ чего-л. reconsideration; представлять что-л. …
Русско-Английский словарь общей тематики
РАССМОТРЕНИЕ — Consideration
Russian Learner's Dictionary
ЖАЛОБ — The complaints
Russian Learner's Dictionary
РАССМОТРЕНИЕ — с. examination; ( проекта, предложения ) consideration, scrutiny; ( договора ) discussion представлять на рассмотрение ( вн. ) — submit …
Русско-Английский словарь
РАССМОТРЕНИЕ — с. examination; ( проекта, предложения ) consideration, scrutiny; ( договора ) discussion представлять на рассмотрение ( вн. ) — submit …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАССМОТРЕНИЕ — inspection
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РАССМОТРЕНИЕ — ср. 1) examination заслуживать подробного рассмотрения — to merit detailed consideration при ближайшем рассмотрении — at/on closer examination 2) scrutiny, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАССМОТРЕНИЕ — consideration, examination, review
Русско-Английский экономический словарь
РАССМОТРЕНИЕ — с. examination; (оценка тж.) consideration; ~ дела consideration of a case; (в суде) trial; вторичное ~ чего-л. reconsideration; представлять что-л. на ~ submit smth. for …
Русско-Английский словарь - QD
РАССМОТРЕНИЕ — advisement, consideration, disposal, enquiry, examination, handling, (дела) investigation, reading
Русско-Английский юридический словарь
РАССМОТРЕНИЕ — см. тж. внимательное ~ ; из внимательного рассмотрения ... видно, что ; ознакомление ; при внимательном рассмотрении • For a …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
РАССМОТРЕНИЕ — ср. 1) examination при ближайшем рассмотрении – at/on closer examination 2) scrutiny, consideration (проекта, предложения) discussion (договора) представить на рассмотрение …
Большой Русско-Английский словарь
РАССМОТРЕНИЕ — рассмотрение consideration
Русско-Английский словарь Сократ
RACE RELATIONS BOARD — Управление по вопросам расовых отношений (государственный орган, занимался рассмотрением жалоб по поводу расовой дискриминации. Создан в 1965 в соответствии с …
Англо-Русский словарь Britain
OMBUDSMAN — омбудсмен (парламентский уполномоченный по административным вопросам [Parliamentary Commissioner (for Administration); назначается правительством; в круг его обязанностей входит расследование жалоб частных …
Англо-Русский словарь Britain
LORD OF APPEAL — лорд-судья по апелляциям (член палаты лордов (House of Lords); получает жалованье за рассмотрение апелляционных жалоб, когда палата заседает как апелляционный …
Англо-Русский словарь Britain
WRAP UP
Большой Англо-Русский словарь
SURFEIT — 1. сущ. 1) излишество, неумеренность (особ. в пище и питье) 2) избыток, излишек, излишнее количество surfeit of presuming ignorance ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SUBMIT — гл. 1) подчинять(ся), покорять(ся) They were forced to submit to military discipline. ≈ Они были вынуждены покориться военной дисциплине. 2) …
Большой Англо-Русский словарь
SPARE — 1. сущ. 1) запасная часть (машины) 2) запасная шина 3) спорт запасной игрок 4) дубликат; вещь про запас (напр., запасной …
Большой Англо-Русский словарь
SITTING — сущ. 1) заседание, собрание, совещание Syn : session, meeting 2) сеанс (позирования и т. п.) at a sitting ≈ в …
Большой Англо-Русский словарь
SCREED — сущ. 1) длинная скучная речь, статья и т. п. 2) строит. маяк (при штукатурных работах) (разговорное) многословная, скучная статья, речь …
Большой Англо-Русский словарь
REMOVAL — сущ. 1) перемещение; переезд; вывоз snow removal ≈ уборка снега 2) смещение (с должности) 3) устранение, удаление; ликвидация; исключение water …
Большой Англо-Русский словарь
REHEARSAL — сущ. 1) репетиция full-dress studio rehearsal ≈ генеральная репетиция в студии to conduct, hold a rehearsal ≈ проводить репетицию to …
Большой Англо-Русский словарь
REFERENCE — 1. сущ. 1) связь, отношение; касательство (to) in, with reference to ≈ относительно, что касается in reference with your recent …
Большой Англо-Русский словарь
REFER — гл. 1) направлять; отсылать (за какой-л. информацией и т. п.; к какому-л. факту, событию и т. п., к кому-л., чему-л. …
Большой Англо-Русский словарь
PRESENT — I 1. сущ. 1) текущий момент; настоящее; настоящее время at present ≈ в данное время until the present ≈ до …
Большой Англо-Русский словарь
OMBUDSMANSHIP — ombudsmanship разбор жалоб частных лиц на государственные учреждения ~ урегулирование споров между банками и клиентами
Большой Англо-Русский словарь
OMBUDSMAN — сущ. 1) омбудсмен (лицо, назначенное правительством для разбора жалоб частных лиц на государственные учреждения) 2) лицо, разбирающее жалобы (студентов, покупателей) …
Большой Англо-Русский словарь
NOTHING
Большой Англо-Русский словарь
LITANY — сущ.; церк. литания (молитва, содержащая просьбы и обращения к Богу); перен. длительное перечисление чего-л. (церковное) литания; ектенья скучное перечисление (жалоб …
Большой Англо-Русский словарь
INTRODUCE — гл. 1) а) вставлять, помещать (into - во что-л.) You need a special tool to introduce the pipe into the …
Большой Англо-Русский словарь
GRIEVANCE — сущ. 1) обида; недовольство to nurse a grievance ≈ пестовать обиду to redress a grievance ≈ возмещать обиду 2) жалоба …
Большой Англо-Русский словарь
GAFF — багор; острога стальная шпора бойцового петуха (морское) гафель > to stand the * стойко выносить, выдерживать (что-л.) багрить (рыбу) (разговорное) …
Большой Англо-Русский словарь
EXCEPTION — сущ. 1) исключение а) изъятие, невключение (действие) to make an exception for ≈ делать исключение для without exception ≈ без …
Большой Англо-Русский словарь
EXAMINATION — сущ. 1) осмотр, обследование, освидетельствование (свойств, качеств, состояния и т. п. какого-л. объекта) to do, make an examination ≈ проводить …
Большой Англо-Русский словарь
DELEGATE — 1. сущ. 1) делегат; депутат; посланник, представитель, уполномоченный a delegate to a convention ≈ делегат съезда nonvoting delegate voting delegate …
Большой Англо-Русский словарь
CONSIDERATION — сущ. 1) а) размышление, рассуждение, анализ, разбор, рассмотрение After long consideration he agreed to their requests. ≈ После долгих размышлений …
Большой Англо-Русский словарь
COMPLAINT BOOK — книга жалоб
Большой Англо-Русский словарь
COMPLAINT — сущ. 1) жалоба, недовольство, неудовлетворенность Syn : discontent, dissatisfaction, lamentation, plaint 2) а) протест (против чего-л.), выражение протеста б) юр. …
Большой Англо-Русский словарь
COMMISSION — 1. сущ. 1) а) доверенность; полномочие in commission to do smth б) указание, приказание действовать каким-л. образом Syn : order, …
Большой Англо-Русский словарь
BOOK — 1. сущ. 1) книга (материальный объект, состоящий из обложки, страниц и т.д.), том to charge, check a book (out of …
Большой Англо-Русский словарь
BOARD — 1. сущ. 1) плоский предмет из дерева а) доска; планка, плашка; паркетина Floor boards ought to be an inch in …
Большой Англо-Русский словарь
BOARD — Board: Big ~ Нью-Йоркская фондовая биржа Board: Environmental Appeal ~ Комиссия по рассмотрению жалоб на загрязнение окружающей среды Board: National …
Большой Англо-Русский словарь
APPROVAL — сущ. 1) одобрение; благоприятное мнение complete, unqualified approval ≈ безоговорочное одобрение qualified approval ≈ частичное одобрение tacit approval ≈ молчаливое …
Большой Англо-Русский словарь
REDRESS OF GRIEVANCES — юр, полит удовлетворение жалоб Отмена несправедливого решения властей. Первая поправка [First Amendment] к Конституции США [Constitution, U.S.] гарантирует "право народа ... обращаться …
REDRESS OF GRIEVANCES — ("redress of grievances") юр. полит. удовлетворение жалоб Отмена несправедливого решения властей. Первая поправка [First Amendment] к Конституции США [Constitution] гарантирует …
GRIEVANCE ARBITRATION — эк. тр. рассмотрение [арбитраж] жалоб*(рассмотрение в арбитражном суде индивидуальных жалоб работника) See: industrial arbitration
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
ЖАЛОБА — жен. complaint action юр. мн. (сетьвания) jeremiad апелляционная жалоба – appeal кассационная жалоба – appeal подавать жалобу (на кого-л.) – …
Большой Русско-Английский словарь
SUBMIT — гл. 1) подчинять(ся), покорять(ся) They were forced to submit to military discipline. ≈ Они были вынуждены покориться военной дисциплине. 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
REFERENCE — 1. сущ. 1) связь, отношение; касательство (to) in, with reference to ≈ относительно, что касается in reference with your recent …
Новый большой Англо-Русский словарь
REFER — гл. 1) направлять; отсылать (за какой-л. информацией и т. п.; к какому-л. факту, событию и т. п., к кому-л., чему-л. …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRESENT — I 1. сущ. 1) текущий момент; настоящее; настоящее время at present ≈ в данное время until the present ≈ до …
Новый большой Англо-Русский словарь
OMBUDSMAN — сущ. 1) омбудсмен (лицо, назначенное правительством для разбора жалоб частных лиц на государственные учреждения) 2) лицо, разбирающее жалобы (студентов, покупателей) …
Новый большой Англо-Русский словарь
INTRODUCE — гл. 1) а) вставлять, помещать (into - во что-л.) You need a special tool to introduce the pipe into the …
Новый большой Англо-Русский словарь
GAFF — багор; острога стальная шпора бойцового петуха (морское) гафель > to stand the * стойко выносить, выдерживать (что-л.) багрить (рыбу) (разговорное) …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXAMINATION — сущ. 1) осмотр, обследование, освидетельствование (свойств, качеств, состояния и т. п. какого-л. объекта) to do, make an examination ≈ проводить …
Новый большой Англо-Русский словарь
DELEGATE — 1. сущ. 1) делегат; депутат; посланник, представитель, уполномоченный a delegate to a convention ≈ делегат съезда nonvoting delegate voting delegate …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONSIDERATION — сущ. 1) а) размышление, рассуждение, анализ, разбор, рассмотрение After long consideration he agreed to their requests. ≈ После долгих размышлений …
Новый большой Англо-Русский словарь
BOARD — 1. сущ. 1) плоский предмет из дерева а) доска; планка, плашка; паркетина Floor boards ought to be an inch in …
Новый большой Англо-Русский словарь
APPROVAL — сущ. 1) одобрение; благоприятное мнение complete, unqualified approval ≈ безоговорочное одобрение qualified approval ≈ частичное одобрение tacit approval ≈ молчаливое …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← РАССМОТРЕНИЕ ДЕЛА СУДЬЯМИ РАССМОТРЕНИЕ ИСКА→