РАВНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

Русско-английский перевод РАВНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

(в частности, для соучастников) equal responsibility

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — Responsibility
Русско-Американский Английский словарь
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — responsibility; юр. тж. amenability солидарная ответственность юр. — joint responsibility взять на себя ответственность (за вн. ) — take* upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — responsibility; юр. тж. amenability; нести ~ за что-л. bear* the responsibility for smth. на свою ~ on one`s own responsibility; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — The responsibility
Russian Learner's Dictionary
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — responsibility
Russian Learner's Dictionary
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — ж. responsibility; юр. тж. amenability солидарная ответственность юр. — joint responsibility взять на себя ответственность (за вн. ) — take* …
Русско-Английский словарь
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — ж. responsibility; юр. тж. amenability солидарная ответственность юр. — joint responsibility взять на себя ответственность (за вн. ) — take* …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — жен. responsibility; юр. тж. amenability привлекать к уголовной ответственности — to institute criminal proceedings (against) слагать с себя ответственность — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — liability, responsibility
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — accountability, charge, liability, onus, responsibility
Русско-Английский экономический словарь
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — responsibility; юр. тж. amenability; нести ~ за что-л. bear* the responsibility for smth. на свою ~ on one`s own responsibility; гражданская ~ юр. civil …
Русско-Английский словарь - QD
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — accountability, answerability, (перед законом) amenability, charge, liability, onus, responsibility, blame
Русско-Английский юридический словарь
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — f responsibility liability
Russian-English WinCept Glass dictionary
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — ОТВЕТСТВЕННОСТЬ см.также НАЧАЛЬСТВО , ПОДЧИНЕННЫЕ Чем сильнее чувство ответственности, тем слабей жажда власти. Стефан Гарчинъский Прежде чем снимать с себя …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — жен. responsibility amenability юр. тж. привлекать к уголовной ответственности – to institute criminal proceedings (against) слагать с себя ответственность – …
Большой Русско-Английский словарь
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — ответственность responsiblity;cont insr liability
Русско-Английский словарь Сократ
SOLDO — сущ. сольдо (итальянская монета, равная 1/20 лиры) (итальянское) сольдо (монета, равная 1/20 лиры) soldo (pl di) сольдо (итальянская монета, равная …
Большой Англо-Русский словарь
RESPONSIBILITY — сущ. 1) а) ответственность (за что-л.) to accept, assume, shoulder, take, take on (a) responsibility ≈ взять на себя ответственность …
Большой Англо-Русский словарь
PAY — I 1. сущ. 1) оплата, выплата, плата, уплата (for) to draw, receive pay ≈ получать плату back pay ≈ денежная …
Большой Англо-Русский словарь
LIKE — I 1. прил. 1) аналогичный, подобный, похожий, сходный Syn : similar, resembling 2) идентичный, одинаковый, равный, тождественный like sum like …
Большой Англо-Русский словарь
LIABLE — прил. 1) а) обязанный (to с инф.); liable for military service ≈ военнообязанный б) ответственный (for - за) to be …
Большой Англо-Русский словарь
LIABILITY — сущ. 1) а) ответственность, обязательства (for) to accept, acknowledge, assume, incur, take on a liability ≈ принимать (на себя), нести …
Большой Англо-Русский словарь
FLUID OUNCE — 1) амер. жидкая унция (единица измерения объема жидкости, равная 1/16 пинты) 2) брит. жидкая унция (единица измерения объема жидкости, равная …
Большой Англо-Русский словарь
EQUAL — 1. прил. 1) равный, одинаковый; идентичный, равносильный, тождественный (in; to) of equal rank ≈ в одинаковом чине equal in price …
Большой Англо-Русский словарь
DALTON — сущ. физ. дальтон (единица массы, равная 1/12 массы изотопа углерода) (физическое) дальтон (единица массы, равная 1/12 массы изотопа углерода)
Большой Англо-Русский словарь
CHARGE — 1. сущ. 1) а) заряд charge of gunpowder ≈ пороховой заряд positive (negative) charge ≈ положительный (отрицательный) заряд б) амер. …
Большой Англо-Русский словарь
CENTAL — сущ. английский квинтал (мера сыпучих тел, равная 100 англ. фунтам или 45,36 кг) центал, английский квинтал (45,359 кг) cental английский …
Большой Англо-Русский словарь
BLAME — 1. сущ. 1) порицание; неодобрение, осуждение, упрек Syn : censure, reproach, reproof, disapproval 2) виновность Syn : culpability 3) архаич. …
Большой Англо-Русский словарь
ASSUME — гл. 1) принимать, брать на себя (ответственность, управление и т. п.) assume responsibility assume control assume office Syn : undertake …
Большой Англо-Русский словарь
РАВНЫЙ — 1. прил. ( в разн. знач. ) equal почти равный — nearly equal; sub-equal научн. равная величина, равная величина, равное …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RESPONSIBILITY — responsibility.ogg rı͵spɒnsəʹbılıtı n 1. ответственность criminal responsibility - уголовная ответственность a post /a position/ of responsibility - ответственный пост on …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
POUND — 1) фунт (0,453 кг); фунт-сила (4,448Н) 2) измельчать, толочь 3) дорож. трамбовать • pounds per square inch, psi — единица …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
POUND — 1) фунт (0,453 кг); фунт-сила (4,448Н) 2) измельчать, толочь 3) дорож. трамбовать • pounds per square inch, psi — единица давления, равная 6894,757 Па; pounds …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
RESPONSIBILITY — responsibility сущ.1) а) ответственность (за что-л.) to accept, assume, shoulder, take, take on (a) responsibility — взять на себя ответственность …
Англо-Русский словарь Tiger
OKA — I сущ.; тж. okeокаа) мера веса в Турции и Египте, приблизительно равная 2,34 английским фунтамб) единица измерения объема жидкости, равная …
Англо-Русский словарь Tiger
FLUID OUNCE — 1) брит. жидкая унция (единица измерения объема жидкости, равная 1/20 пинты (см. pint) или 28,4 см 3) 2) амер. жидкая …
Англо-Русский словарь Tiger
RESPONSIBILITY — n 1. ответственность criminal ~ - уголовная ответственность a post /a position/ of ~ - ответственный пост on one's own …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RESPONSIBILITY — сущ. 1) а) ответственность ( за что-л. ) to accept, assume, shoulder, take, take on (a) responsibility — взять на …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PAY — I peɪ 1. гл. ; прош. вр. , прич. прош. вр. - paid 1) а) платить ( за что-л. - …
Англо-Русский словарь по общей лексике
OKA — I ˈəukə сущ. ; тж. oke ока а) мера веса в Турции и Египте, приблизительно равная 2,34 английским фунтам б) …
Англо-Русский словарь по общей лексике
LIBRA — сущ. 1) ист. ; лат. ; мн. librae либра ( древняя латинская мера веса, равная 327,45 г ) 2) лат. …
Англо-Русский словарь по общей лексике
FLUID OUNCE — 1) брит. жидкая унция ( единица измерения объема жидкости, равная 1/20 пинты ( см. pint ) или 28,4 см3 ) …
Англо-Русский словарь по общей лексике
RESPONSIBILITY — сущ. 1) а) ответственность (за что-л.) to accept, assume, shoulder, take, take on (a) responsibility — взять на себя ответственность to admit, claim responsibility …
Англо-Русский словарь общей лексики
PAY — I [ЈўЎ] pay.wav 1. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. - paid 1) а) платить (за что-л. - for) б) нанимать за деньги (кого-л. …
Англо-Русский словарь общей лексики
OKA — I ['†Ќ°†] сущ.; тж. oke ока а) мера веса в Турции и Египте, приблизительно равная 2,34 английским фунтам б) единица измерения объема жидкости, равная …
Англо-Русский словарь общей лексики
LIBRA — сущ. 1) ист.; лат.; мн. librae либра (древняя латинская мера веса, равная 327,45 г) 2) лат.; мн. librae; сокр. - L, ? …
Англо-Русский словарь общей лексики
FLUID OUNCE — 1) брит. жидкая унция (единица измерения объема жидкости, равная 1/20 пинты (см. pint) или 28,4 см3) 2) амер. жидкая унция (единица …
Англо-Русский словарь общей лексики
РАВНЫЙ — 1. прил. ( в разн. знач. ) equal почти равный — nearly equal; sub-equal научн. равная величина, равная величина, равное …
Русско-Английский словарь
РАВНЫЙ — 1. прил. ( в разн. знач. ) equal почти равный — nearly equal; sub-equal научн. равная величина, равная величина, равное …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
МОЛЬ — (масса соединения в граммах, численно равная его молекулярному весу) mole, (масса соединения в граммах, численно равная молекулярному весу) gram-molecular weight
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
QUART — кварта, четверть галлона 1) Единица объема жидких тел, равная 0,946 литра, 57,75 куб. дюйма или 2 пинтам [pint] 2) Единица объема сыпучих …
QUART — кварта, четверть галлона 1) Единица объема жидких тел, равная 0,946 литра, 57,75 куб. дюйма или 2 пинтам 2) Единица объема …
МЕХАНИКА — раздел физики, в котором изучается движение тел под действием сил. Механика охватывает очень широкий круг вопросов - в ней рассматриваются …
Русский словарь Colier
RESPONSIBILITY — сущ. 1) а) общ. ответственность (за что-л., напр. за выполняемую работу) to accept [assume, shoulder, take, take on] a responsibility — взять на …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
SOLDO — сущ. сольдо (итальянская монета, равная 1/20 лиры) (итальянское) сольдо (монета, равная 1/20 лиры) soldo (pl di) сольдо (итальянская монета, равная …
Новый большой Англо-Русский словарь
RESPONSIBILITY — сущ. 1) а) ответственность (за что-л.) to accept, assume, shoulder, take, take on (a) responsibility ≈ взять на себя ответственность …
Новый большой Англо-Русский словарь
PAY — I 1. сущ. 1) оплата, выплата, плата, уплата (for) to draw, receive pay ≈ получать плату back pay ≈ денежная …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIKE — I 1. прил. 1) аналогичный, подобный, похожий, сходный Syn : similar, resembling 2) идентичный, одинаковый, равный, тождественный like sum like …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIABILITY — сущ. 1) а) ответственность, обязательства (for) to accept, acknowledge, assume, incur, take on a liability ≈ принимать (на себя), нести …
Новый большой Англо-Русский словарь
FLUID OUNCE — 1) амер. жидкая унция (единица измерения объема жидкости, равная 1/16 пинты) 2) брит. жидкая унция (единица измерения объема жидкости, равная …
Новый большой Англо-Русский словарь
EQUAL — 1. прил. 1) равный, одинаковый; идентичный, равносильный, тождественный (in; to) of equal rank ≈ в одинаковом чине equal in price …
Новый большой Англо-Русский словарь
DALTON — сущ. физ. дальтон (единица массы, равная 1/12 массы изотопа углерода) (физическое) дальтон (единица массы, равная 1/12 массы изотопа углерода)
Новый большой Англо-Русский словарь
CHARGE — 1. сущ. 1) а) заряд charge of gunpowder ≈ пороховой заряд positive (negative) charge ≈ положительный (отрицательный) заряд б) амер. …
Новый большой Англо-Русский словарь
BLAME — 1. сущ. 1) порицание; неодобрение, осуждение, упрек Syn : censure, reproach, reproof, disapproval 2) виновность Syn : culpability 3) архаич. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← РАВЕНСТВО ГОЛОСОВ РАВНО ОТВЕТСТВЕННЫЙ→