РАЗУМНО МЫСЛЯЩИЕ ПРИСЯЖНЫЕ

Русско-английский перевод РАЗУМНО МЫСЛЯЩИЕ ПРИСЯЖНЫЕ

reasonable jury

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

РАЗУМНО — Well
Русско-Американский Английский словарь
РАЗУМНО — Sanely
Русско-Американский Английский словарь
РАЗУМНО — Reasonably
Русско-Американский Английский словарь
РАЗУМНО — Intelligently
Русско-Американский Английский словарь
РАЗУМНО — Cutely
Русско-Американский Английский словарь
РАЗУМНО — Cleverly
Русско-Американский Английский словарь
ПРИСЯЖНЫЕ — Jury
Русско-Американский Английский словарь
РАЗУМНО — 1. прил. кратк. см. разумный это (вполне) разумно — it is (quite) reasonable, that makes (good) sense 2. нареч. 1. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАЗУМНО — 1. кратк. форма от разумный это вполне разумно — it is (quite) reasonable, that makes (good) sense 2. нареч. 1) …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИСЯЖНЫЕ — The jurymen
Russian Learner's Dictionary
РАЗУМНО — reasonably
Russian Learner's Dictionary
РАЗУМНО — 1. прил. кратк. см. разумный это (вполне) разумно — it is (quite) reasonable, that makes (good) sense 2. нареч. 1. …
Русско-Английский словарь
РАЗУМНО — 1. прил. кратк. см. разумный это (вполне) разумно — it is (quite) reasonable, that makes (good) sense 2. нареч. 1. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИСЯЖНЫЕ — The jurymen
Russian-English Edic
ПРИСЯЖНЫЕ — country, good country шотл., lay people, fact triers
Русско-Английский юридический словарь
РАЗУМНО — • This problem must be dealt with intelligently . • It would be prudent ( or reasonable , or proper …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
РАЗУМНО — 1. прил. кратк. форма от разумный это вполне разумно – it is (quite) reasonable, that makes (good) sense 2. нареч. …
Большой Русско-Английский словарь
ПРИСЯЖНЫЕ — см. большое жюри jury
Большой Русско-Английский словарь
РАЗУМНО — разумно sensibly
Русско-Английский словарь Сократ
ПРИСЯЖНЫЕ — присяжные jury
Русско-Английский словарь Сократ
МЫСЛЯЩИЕ МАШИНЫ — КОМПЬЮТЕР И МЫСЛЯЩИЕ МАШИНЫ см.также АВТОМАТИЗАЦИЯ Я думаю, на мировом рынке можно будет продать штук пять компьютеров. Директор компании «IBM» …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
WITHDRAW — гл. 1) отдергивать (напр., руку); отнимать 2) а) забирать; отзывать; отводить (войска) to withdraw money from a bank ≈ отзывать …
Большой Англо-Русский словарь
WELL-SPENT — прил. рационально, разумно потраченный потраченный разумно, рационально, не напрасно - it was time * мы недаром потратили время - a …
Большой Англо-Русский словарь
WELL — I 1. сущ. 1) а) родник б) перен. источник, кладезь (чего-л.) She was a well of quotations. ≈ Она была …
Большой Англо-Русский словарь
VIEW — 1. сущ. 1) вид; пейзаж (тж. картина) 2) поле зрения, кругозор to burst, come into view ≈ внезапно появиться to …
Большой Англо-Русский словарь
TALES — лат.; сущ.; мн.; юр. 1) как ед. вызов запасных присяжных заседателей для участия в судебном заседании 2) список запасных присяжных …
Большой Англо-Русский словарь
SUM UP — резюмировать; суммировать; реферировать, обобщать; подводить итог; конспектировать It is the chairman's duty to sum up at the end of the …
Большой Англо-Русский словарь
SENSE — 1. сущ. 1) а) чувство, ощущение; восприятие to dull the senses ≈ притуплять чувства to have keen/quick senses ≈ остро …
Большой Англо-Русский словарь
RIDER — сущ. 1) а) всадник, наездник; жокей; седок, ездок (также на мотоцикле); амер. пассажир - easy rider б) предмет, лежащий поверх …
Большой Англо-Русский словарь
REFLECTING — 1) отражение 2) зеркальный 3) отражающий 4) отражательный ∙ reflecting beam waveguide ≈ отражающий лучевод totally reflecting mirror ≈ опт. …
Большой Англо-Русский словарь
RECOMMEND — гл. 1) рекомендовать, советовать, предлагать to recommend enthusiastically, highly, strongly ≈ настоятельно рекомендовать He recommended waiting. ≈ Он посоветовал подождать. …
Большой Англо-Русский словарь
REASONABLY — нареч. 1) разумно, здраво reasonably formulated ≈ корректно поставленный 2) умеренно reasonably priced ≈ по умеренным ценам 3) приемлемо; довольно, …
Большой Англо-Русский словарь
RATIONALLY — нареч. рационально; разумно Syn : efficiently разумно, благоразумно рационально rationally рационально; разумно
Большой Англо-Русский словарь
RATIONAL — прил. 1) разумный; рациональный, целесообразный rational creature, rational being ≈ разумное существо rational plan ≈ разумный план Syn : expedient, …
Большой Англо-Русский словарь
MISTRIAL — сущ.; юр. 1) судебное разбирательство, в ходе которого допущены нарушения закона, неправильное судебное разбирательство 2) амер. судебный процесс, в котором …
Большой Англо-Русский словарь
MEASURE — 1. сущ. 1) мера; единица измерения The measure is given in centimeters. ≈ Единицей измерения является сантиметр. dry measures ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
KNOW — 1. гл. 1) а) знать (тж. know about/of); иметь представление, располагать определенным набором знаний to know what's what разг. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
JURY — I сущ. 1) присяжные to dismiss a jury ≈ отпускать присяжных to empanel, swear in a jury ≈ приводить к …
Большой Англо-Русский словарь
HUSBAND — 1. сущ. муж, супруг (исконное значение - "хозяин дома") to leave one's husband ≈ оставить мужа cuckolded, estranged husband ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FIND — 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - found 1) а) находить, встречать, обнаруживать (в различных смыслах); заставать They …
Большой Англо-Русский словарь
DECLARE — гл. 1) а) заявлять, объявлять to declare one's love ≈ объясняться в любви to declare war on ≈ объявлять войну …
Большой Англо-Русский словарь
COUNTRY — 1. сущ. 1) а) страна; местность, территория His road lay over a flat country. ≈ Дорога шла по равнине. Syn …
Большой Англо-Русский словарь
BRAINPOWER — сущ. научные кадры, научные работники, научно-техническая интеллигенция мыслительные способности (собирательнле) мыслящие люди; интеллектуальная элита - a conference of all * …
Большой Англо-Русский словарь
REFLECTING — a 1. 1> отражающий reflecting power - спец. отражательная способность; коэффициент отражения 2> отражательный, зеркальный reflecting telescope - зеркальный телескоп; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RATIONAL — rational.ogg 1. ʹræl(ə)nəl n 1. рационалист 2. (the rational) филос. разумное 3. = rationale 2. ʹræʃ(ə)nəl a 1. 1> разумный, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MEASURE — measure.ogg 1. ʹmeʒə n 1. 1> мера, система измерений dry liquid measure - мера сыпучих тел жидкостей square measure - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BRAINPOWER — n 1. мыслительные способности 2. собир. мыслящие люди; интеллектуальная элита a conference of all brainpower - совещание всех лучших умов
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HUSBAND — husband сущ.муж, супруг (исконное значение - "хозяин дома") to leave one's husband — оставить мужа cuckolded, estranged husband — обманутый …
Англо-Русский словарь Tiger
BRAINPOWER — (n) интеллектуальная элита; мыслительные способности; мыслящие люди; научно-техническая интеллигенция; научно-технические кадры; научные кадры; научные работники
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
REFLECTING — a 1. 1) отражающий ~ power - спец. отражательная способность; коэффициент отражения 2) отражательный, зеркальный ~ telescope - зеркальный телескоп; …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RATIONAL — 1. [ʹræl(ə)nəl] n 1. рационалист 2. (the ~) филос. разумное 3. = ~e 2. [ʹræʃ(ə)nəl] a 1. 1) разумный, мыслящий; …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MEASURE — 1. [ʹmeʒə] n 1. 1) мера, система измерений dry [liquid] ~ - мера сыпучих тел [жидкостей] square ~ - квадратная …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BRAINPOWER — n 1. мыслительные способности 2. собир. мыслящие люди; интеллектуальная элита a conference of all ~ - совещание всех лучших умов
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
REFLECTING — a 1. 1> отражающий reflecting power - спец. отражательная способность; коэффициент отражения 2> отражательный, зеркальный reflecting telescope - зеркальный телескоп; …
Большой новый Англо-Русский словарь
RATIONAL — 1. ʹræl(ə)nəl n 1. рационалист 2. (the rational) филос. разумное 3. = rationale 2. ʹræʃ(ə)nəl a 1. 1> разумный, мыслящий; …
Большой новый Англо-Русский словарь
BRAINPOWER — n 1. мыслительные способности 2. собир. мыслящие люди; интеллектуальная элита a conference of all brainpower - совещание всех лучших умов
Большой новый Англо-Русский словарь
JURY — I ˈdʒuərɪ сущ. 1) присяжные to dismiss a jury — отпускать присяжных to empanel, swear in a jury — приводить …
Англо-Русский словарь по общей лексике
JURY — I ['‹Ќ†ЇЎ] jury.wav сущ. 1) присяжные to dismiss a jury — отпускать присяжных to empanel, swear in a jury — приводить к присяге присяжного to …
Англо-Русский словарь общей лексики
JURY — сущ.; юр. присяжные, суд присяжных blue-ribbon jury — тщательно выбранное жюри присяжных (в присяжные приглашаются самые уважаемые члены общества) foreman of jury — …
Англо-Русский словарь по экономике
JURY — _I ˈdʒuərɪ _n. 1> присяжные; petty (или common, trial) jury 12 присяжных, выносящих приговор по гражданским и уголовным делам; coroner's …
Англо-Русский словарь Мюллера
REASONABLE JURY — разумно мыслящие присяжные
Англо-Русский юридический словарь
JURY — присяжные, состав присяжных; коллегия присяжных; суд присяжных jury deadlocked — присяжные, не пришедшие к единому мнению; jury directed — присяжные, получившие от …
Англо-Русский юридический словарь
VENIRE FACIAS — лат (судебный приказ) подобрать кандидатов в состав присяжных Подбором кандидатов в присяжные [jury panel] занимается специальный сотрудник [jury commissioner], шериф округа [sheriff] …
TALES — юр присяжные (заседатели) по воле случая Присяжные [jury], отобранные из лиц, присутствующих в зале заседания или в здании суда, в случае, когда …

Русско-Английский юридический словарь

← РАЗУМНО БЫСТРОЕ ИСПОЛНЕНИЕ РАЗУМНО МЫСЛЯЩИЙ ПРИСЯЖНЫЙ→