СБОРНИК СУДЕБНЫХ ПРЕЦЕДЕНТОВ

Русско-английский перевод СБОРНИК СУДЕБНЫХ ПРЕЦЕДЕНТОВ

book of precedents, case law reports

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

СБОРНИК — m. transactions, collection (of works), compendium
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СБОРНИК — Digest
Русско-Американский Английский словарь
СБОРНИК — 1. ( книга ) collection сборник рассказов, статей — collected stories, articles pl . 2. тех. ( вместилище ) storage …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СБОРНИК — collection; (стихов) anthology; ~ задач book of (mathematical) problems collection сборник рассказов/статей — collected stories, articles мн. ч. иллюстрированный рождественский …
Русско-Английский словарь общей тематики
СБОРНИК — tank
Новый Русско-Английский биологический словарь
СУДЕБНЫХ — Judicial
Russian Learner's Dictionary
СБОРНИК — The collection
Russian Learner's Dictionary
СБОРНИК — м. 1. ( книга ) collection сборник рассказов, статей — collected stories, articles pl . 2. тех. ( вместилище ) …
Русско-Английский словарь
СБОРНИК — м. 1. ( книга ) collection сборник рассказов, статей — collected stories, articles pl . 2. тех. ( вместилище ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СБОРНИК — bin, collector, header, manifold, receiver
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СБОРНИК — муж. collection сборник рассказов/статей — collected stories, articles мн. ч. иллюстрированный рождественский сборник — ( подарок к Рождеству ) annual
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СБОРНИК — accumulator tank, collecting tank
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СБОРНИК — collection; (стихов) anthology; ~ задач book of (mathematical) problems
Русско-Английский словарь - QD
СБОРНИК — compilation, digest
Русско-Английский юридический словарь
СБОРНИК — (напр. отсасываемой пыли) collection container
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СБОРНИК — …which brings the solid wastes into an appropriate collector …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СБОРНИК — муж. collection сборник рассказов/статей – collected stories, articles мн. иллюстрированный рождественский сборник – (подарок к Рождеству) annual м. collection (стихов) …
Большой Русско-Английский словарь
СБОРНИК — сборник collection
Русско-Английский словарь Сократ
BOOK — 1. сущ. 1) книга (материальный объект, состоящий из обложки, страниц и т.д.), том to charge, check a book (out of …
Большой Англо-Русский словарь
BOOK — 1. сущ. 1) книга (материальный объект, состоящий из обложки, страниц и т.д.), том to charge, check a book (out of …
Новый большой Англо-Русский словарь
TAXING-MASTER — сущ. чиновник, определяющий размеры судебных издержек (юридическое) судебный чиновник, установливающий размер судебных издержек
Большой Англо-Русский словарь
TAXATION — сущ. 1) обложение налогом; налогообложение; взимание налога double taxation increase of taxation supplementary taxation 2) размер, сумма налога heavy taxation …
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SYSTEM — сущ. 1) а) система Syn : method б) система, устройство; метод adversary system ≈ система состязательности в суде (правда выясняется …
Большой Англо-Русский словарь
SOLICITOR-GENERAL — сущ. 1) высший чиновник министерства юстиции 2) амер. заместитель министра юстиции США (представляющий интересы государства в судебных процессах) 3) амер. …
Большой Англо-Русский словарь
SOLICITOR-GENERAL — сущ. 1) высший чиновник министерства юстиции 2) амер. заместитель министра юстиции США (представляющий интересы государства в судебных процессах) 3) амер. …
Большой Англо-Русский словарь
REST — I 1. сущ. 1) а) покой, отдых, тж. сон complete rest ≈ полный отдых take a rest without rest set …
Большой Англо-Русский словарь
REPORTS — Доклады reports: law ~ сборник судебных решений reports: law ~ сборник судебных решений
Большой Англо-Русский словарь
REPORTER — сущ. 1) докладчик Syn : lecturer, speaker 2) репортер; корреспондент, обозреватель cub reporter ≈ обозреватель-новичок, начинающий репортер financial reporter ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
REPORT — 1. сущ. 1) а) отчет, доклад, рапорт, донесение, сообщение; рассказ, описание событий to confirm a report ≈ подтверждать сообщение to …
Большой Англо-Русский словарь
REGISTER — 1. сущ. 1) а) бортовой, школьный, регистрационный и т. п. журнал (любой вид журнала, досье и т. п., куда заносятся …
Большой Англо-Русский словарь
OPINION — сущ. 1) взгляд, мнение, убеждение an opinion about, on ≈ мнение по поводу to act up to one's opinions ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
OMNIBUS — 1. сущ. 1) омнибус; конка; автобус Syn : bus, motor bus, carriage, cab I 1 2) театр. просторная общественная ложа …
Большой Англо-Русский словарь
MULTIPLICITY — сущ. 1) сложность; многообразие, разнообразие, разнообразность Syn : complexity, complicacy 2) многочисленность, множественность сложность, кратность разнообразие - a * of …
Большой Англо-Русский словарь
MISCELLANY — сущ. 1) смесь Syn : mixture, blend 2) альманах, сборник Syn : collection 3) мн. коллект. представители разных слоев общества …
Большой Англо-Русский словарь
MISCELLANEA — сущ.; мн. 1) литературная смесь; разное (рубрика) 2) альманах, сборник miscellanea of short stories ≈ сборник рассказов Syn : collection …
Большой Англо-Русский словарь
LIST — I 1. сущ. 1) список, перечень, реестр, инвентарь on a list ≈ по списку She was third on the list. …
Большой Англо-Русский словарь
LAW — I сущ. 1) а) закон (регулирующий, предписывающий акт) according to the law ≈ по закону to administer, apply, enforce a …
Большой Англо-Русский словарь
JUDICATURE — сущ. 1) судопроизводство, отправление правосудия; устройство судебной системы (тж. court of judicature) Supreme Court of Judicature Judicature Acts 2) суд, …
Большой Англо-Русский словарь
JUDGE-MADE — a: ~ law право, основывающееся на судебных прецедентах judge-made: ~ law право, основывающееся на судебных прецедентах judge-made: ~ law право, …
Большой Англо-Русский словарь
FIRST IMPRESSION — юр. рассмотрение дела, у которого не было прецедентов
Большой Англо-Русский словарь
DOCKET — 1. сущ. 1) опись (содержимое партии товара с указанием владельца) He stuffed the docket for the second case into his …
Большой Англо-Русский словарь
DIGEST — 1. сущ. 1) Юстиниановы дигесты, пандекты (тексты римского права, собранные и систематизированные при Юстиниане; обычно с определенным артиклем с прописной …
Большой Англо-Русский словарь
CASEBOOK — сущ. журнал для записи пациентов, посетителей и т. п. журнал для записи пациентов, посетителей журнал с историями болезней журнал, дневник …
Большой Англо-Русский словарь
CASE OF FIRST IMPRESSION — дело, по которому нет прецедентов; дело, понимающее новый вопрос права
Большой Англо-Русский словарь
CARD
Большой Англо-Русский словарь
REST — rest.ogg _I 1. rest n 1. 1> покой, отдых; сон day of rest - день отдыха, выходной день, воскресенье without …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CASEBOOK — n 1. 1> журнал для записи пациентов, посетителей и т. п. 2> журнал с историями болезней 2. 1> журнал, дневник …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CASEBOOK — (n) дневник работника патронажа; журнал для записи пациентов; журнал с историями болезней; лабораторный журнал; сборник прецедентов; сборник ситуационных задач
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
REST — I 1. [~] n 1. 1) покой, отдых; сон day of ~ - день отдыха, выходной день, воскресенье without ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CASEBOOK — n 1. 1) журнал для записи пациентов, посетителей и т. п. 2) журнал с историями болезней 2. 1) журнал, дневник …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
REST — _I 1. rest n 1. 1> покой, отдых; сон day of rest - день отдыха, выходной день, воскресенье without rest …
Большой новый Англо-Русский словарь
CASEBOOK — n 1. 1> журнал для записи пациентов, посетителей и т. п. 2> журнал с историями болезней 2. 1> журнал, дневник …
Большой новый Англо-Русский словарь
FIRST IMPRESSION — юр. рассмотрение дела, у которого не было прецедентов
Англо-Русский словарь по экономике
CASE OF FIRST IMPRESSION — дело, по которому нет прецедентов; дело, понимающее новый вопрос права
Англо-Русский словарь по экономике
W.&T.L.C. — сокр. от White and Tudor's Leading Cases in Equity сборник руководящих судебных прецедентов права справедливости, составители Уайт и Тюдор
Англо-Русский юридический словарь
UTAH — сокр., амер. 1) [Law of Utah] сборник судебных прецедентов и законов штата Юта 2) [Utah Code Annuary] законодательный ежегодник штата Юта 3) [Utah …
Англо-Русский юридический словарь
STARE DECISIS — лат. «стоять на решённом», обязывающая сила прецедентов
Англо-Русский юридический словарь
REP. — сокр. 1) [Coke's King's Bench Reports] сборник решений Суда королевской скамьи, составитель Коук 2) [Reporter] сборник судебных решений; составитель сборника судебных решений 3) …
Англо-Русский юридический словарь
Q.P.R. — сокр. от Quebec Practice Reports сборник прецедентов по Квебеку
Англо-Русский юридический словарь
P.R.CH. — сокр. от Practical Register in Chancery «Практический указатель прецедентов канцлерского суда»
Англо-Русский юридический словарь
P.R.C.P. — сокр. от Practical Register in Common Pleas «Практический указатель прецедентов суда общих тяжб»
Англо-Русский юридический словарь
FIRST IMPRESSION — рассмотрение дела при отсутствии прецедентов
Англо-Русский юридический словарь
FIN.PR. — сокр. от Finch's Precedents in Chancery сборник судебных прецедентов канцлерского суда, составитель Финч (1689-1722)
Англо-Русский юридический словарь

Русско-Английский юридический словарь

← СБОРНИК ПРЕЦЕДЕНТОВ СБОРНИК СУДЕБНЫХ РЕШЕНИЙ→