СВОЕВРЕМЕННО ЗАЯВЛЕННОЕ ХОДАТАЙСТВО

Русско-английский перевод СВОЕВРЕМЕННО ЗАЯВЛЕННОЕ ХОДАТАЙСТВО

timely request

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

СВОЕВРЕМЕННО — adv. in time, opportunely
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ХОДАТАЙСТВО — Request
Русско-Американский Английский словарь
ХОДАТАЙСТВО — Intercession
Русско-Американский Английский словарь
СВОЕВРЕМЕННО — Betimes
Русско-Американский Английский словарь
ХОДАТАЙСТВО — 1. ( просьба ) application, solicitation, petition 2. ( заступничество ) intercession
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СВОЕВРЕМЕННО — 1. прил. кратк. см. своевременный 2. нареч. in (good) time, in proper time, opportunely
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ХОДАТАЙСТВО — ср. 1) application, solicitation, petition (просьба) возбуждать ходатайство о чем-л. — to present/submit a petition/application for smth. 2) intercession (заступничество)
Русско-Английский словарь общей тематики
СВОЕВРЕМЕННО — in good season
Русско-Английский словарь общей тематики
СВОЕВРЕМЕННО — In time
Russian Learner's Dictionary
ХОДАТАЙСТВО — petition
Russian Learner's Dictionary
СВОЕВРЕМЕННО — betimes
Russian Learner's Dictionary
ХОДАТАЙСТВО — с. 1. ( просьба ) application, solicitation, petition 2. ( заступничество ) intercession
Русско-Английский словарь
СВОЕВРЕМЕННО — 1. прил. кратк. см. своевременный 2. нареч. in (good) time, in proper time, opportunely
Русско-Английский словарь
ХОДАТАЙСТВО — с. 1. ( просьба ) application, solicitation, petition 2. ( заступничество ) intercession
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СВОЕВРЕМЕННО — 1. прил. кратк. см. своевременный 2. нареч. in (good) time, in proper time, opportunely
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ХОДАТАЙСТВО — ср. 1) application, solicitation, petition ( просьба ) возбуждать ходатайство о чем-л. — to present/submit a petition/application for smth. 2) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ХОДАТАЙСТВО — (в суде) motion юр.
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ХОДАТАЙСТВО — petition, solicitation
Русско-Английский экономический словарь
СВОЕВРЕМЕННО — promptly, in good time, on timely basis
Русско-Английский экономический словарь
СВОЕВРЕМЕННО — in good time; ~ый timely, opportune
Русско-Английский словарь - QD
ХОДАТАЙСТВО — application, petition, request, intercession, (в суде) motion, move, prayer, solicitation
Русско-Английский юридический словарь
СВОЕВРЕМЕННО — • It is timely ( or appropriate ) at this point to express ...
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СВОЕВРЕМЕННО — The storage batteries are recharged in time .
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ХОДАТАЙСТВО — ср. 1) application, solicitation, petition (просьба) возбуждать ходатайство о чем-л. – to present/submit a petition/application for smth. 2) intercession (заступничество) …
Большой Русско-Английский словарь
СВОЕВРЕМЕННО — нареч. in (good) time, in proper time, opportunely своевременн|о - in good time ~ый timely, opportune
Большой Русско-Английский словарь
ХОДАТАЙСТВО — ходатайство solicitation
Русско-Английский словарь Сократ
СВОЕВРЕМЕННО — своевременно in good time
Русско-Английский словарь Сократ
MOTION — 1) предложение (вносимое в парламенте, на конференции и т.п.) 2) ходатайство (в суде) • motion after arraignment — ходатайство, заявленное после предъявления обвинения; motion …
Англо-Русский юридический словарь
НАДЛЕЖАЩЕ ЗАЯВЛЕННОЕ ТРЕБОВАНИЕ — legal demand
Русско-Английский юридический словарь
TIMELY — прил. 1) своевременный; уместный timely publication ≈ своевременная публикация timely joke ≈ уместная шутка 2) регулярный во времени; выпускаемый периодически …
Большой Англо-Русский словарь
TIME — 1. сущ. 1) а) время in/on one's own time ≈ в свободное время on time амер. ≈ точно, вовремя make …
Большой Англо-Русский словарь
SUIT — 1. сущ. 1) а) прошение, ходатайство б) юр. процесс, тяжба to bring/institute a suit against smb. ≈ предъявить иск кому-л. …
Большой Англо-Русский словарь
STALE
Большой Англо-Русский словарь
SOLICITATION — сущ. 1) настойчивая просьба, ходатайство 2) обольщение, соблазн 3) приставание к мужчине на улице 4) подстрекательство (к преступлению) Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
PETITION — 1. сущ. 1) петиция; прошение, ходатайство to circulate a petition ≈ распространять петицию to file, present a petition ≈ подавать …
Большой Англо-Русский словарь
PAT — I 1. сущ. 1) похлопывание; хлопанье, шлепанье pat on the back ≈ знак одобрения 2) хлопок, шлепок (звук) 3) кусок, …
Большой Англо-Русский словарь
MOTION
Большой Англо-Русский словарь
INTERCESSION — сущ. 1) заступничество, ходатайство 2) посредничество Syn : mediation 3) др.-рим. наложение вето заступничество, ходатайство; посредничество мольба, молитва, ходатайство за …
Большой Англо-Русский словарь
EARLY — 1. прил. 1) а) ранний (в начале дня, недели, года, возраста и т. п.) in the 1970s and the early …
Большой Англо-Русский словарь
DULY RECEIVE — своевременно получить We duly received your letter of ... уст. ≈ Мы своевременно получили Ваше письмо ...
Большой Англо-Русский словарь
DULY — нареч. 1) надлежащим образом, должным образом, правильно rightly, properly 2) в должное время, в подходящее время duly receive ≈ своевременно …
Большой Англо-Русский словарь
CLAIM — 1. сущ. 1) требование; претензия; притязание; заявление, утверждение Persons are not to be their own judges in claims of justice. …
Большой Англо-Русский словарь
CAVEAT — сущ. 1) предупреждение, предостережение, предуведомление Syn : admonition, caution 1., warning 1. 2) разъяснение, толкование, пояснение (чтобы предупредить неверное истолкование …
Большой Англо-Русский словарь
BETIMES — своевременно, вовремя быстро рано - to rise * рано вставать (утром) betimes быстро ~ рано ~ своевременно
Большой Англо-Русский словарь
TIME — time.ogg 1. taım n _I 1. время absolute relative, objective time - абсолютное относительное, объективное время space and time - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STALE — stale.ogg _I 1. steıl a 1. 1> несвежий, чёрствый stale bread - чёрствый хлеб 2> затхлый - спёртый воздух stale …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PETITION — petition.ogg 1. pıʹtıʃ(ə)n n 1. ходатайство, прошение; петиция petition in bankruptcy - заявление о несостоятельности /банкротстве/ petition for a divorce …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EARLY — early.ogg 1. ʹɜ:lı a 1. 1> ранний early morning - раннее утро in early spring - ранней весной early breakfast …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OPPORTUNELY — нареч.1) благоприятно; уместно; с учетом сложившихся обстоятельств as opportunely underlined — как очень кстати подмечено the сompany’s ability to respond …
Англо-Русский словарь Tiger
DULY RECEIVE — своевременно получить We duly received your letter of ... устар. — Мы своевременно получили Ваше письмо ...
Англо-Русский словарь Tiger
TIME — 1. [taım] n I 1. время absolute [relative, objective] ~ - абсолютное [относительное, объективное] время space and ~ - пространство …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STALE — I 1. [steıl] a 1. 1) несвежий, чёрствый ~ bread - чёрствый хлеб 2) затхлый ~ air - спёртый воздух …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PETITION — 1. [pıʹtıʃ(ə)n] n 1. ходатайство, прошение; петиция ~ in bankruptcy - заявление о несостоятельности /банкротстве/ ~ for a divorce - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
EARLY — 1. [ʹɜ:lı] a 1. 1) ранний ~ morning - раннее утро in ~ spring - ранней весной ~ breakfast - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TIME — 1. taım n I 1. время absolute relative, objective time - абсолютное относительное, объективное время space and time - пространство …
Большой новый Англо-Русский словарь
STALE — _I 1. steıl a 1. 1> несвежий, чёрствый stale bread - чёрствый хлеб 2> затхлый - спёртый воздух stale water …
Большой новый Англо-Русский словарь
PETITION — 1. pıʹtıʃ(ə)n n 1. ходатайство, прошение; петиция petition in bankruptcy - заявление о несостоятельности /банкротстве/ petition for a divorce - …
Большой новый Англо-Русский словарь
EARLY — 1. ʹɜ:lı a 1. 1> ранний early morning - раннее утро in early spring - ранней весной early breakfast - …
Большой новый Англо-Русский словарь
STALE CLAIM — не заявленное вовремя притязание
English-Russian-dictionary - Bed release
STALE CLAIM — не заявленное вовремя притязание
English-Russian-dictionary - Bed release
TIMELY REQUEST — своевременно заявленное ходатайство
Англо-Русский юридический словарь
STALE CLAIM — не заявленное вовремя притязание; притязание, заявленное после неосновательного промедления
Англо-Русский юридический словарь
QUIETING — quieting the title — отрегулирование титула (иск с целью устранить пороки правового титула; основанное на праве справедливости средство судебной защиты, …
Англо-Русский юридический словарь
PRETRIAL REQUEST — ходатайство, заявленное до начала судебного рассмотрения дела
Англо-Русский юридический словарь

Русско-Английский юридический словарь

← СВОДНЫЙ ПРОЕКТ РЕЗОЛЮЦИИ СВОЙСТВЕННИК→